Sony PlayStation 3 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour PlayStation 3:
- Aide-mémoire (132 pages) ,
- Mode d'emploi (112 pages) ,
- Sécurité et support technique (104 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Système de son surround /
Surround-Sound-System /
Sistema de sonido envolvente /
Sistema surround /
Surround sound systeem /
Sistema de som surround /
Система объемного звучания
Mode d'emploi / Bedienungsanleitung /
Manual de Instrucciones /
Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing /
Manual de Instruções /
Руководство пользователя
CECH-ZVS1E
FR
GB
DE
ES
IT
NL
PT
RU
4-198-792-32(1)
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony PlayStation 3
Sommaire des Matières pour Sony PlayStation 3
- Page 1 Système de son surround / Surround-Sound-System / Sistema de sonido envolvente / Sistema surround / Surround sound systeem / Sistema de som surround / Система объемного звучания Mode d'emploi / Bedienungsanleitung / Manual de Instrucciones / Manuale di istruzioni / Gebruiksaanwijzing / Manual de Instruções / Руководство...
-
Page 2: Précautions
Précautions AVERTISSEMENT Ce système n'est pas déconnecté du secteur aussi Utilisation de l'adaptateur AC et du longtemps qu'il est raccordé à la prise murale, même s'il cordon d'alimentation s'éteint automatiquement. • Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système sur une prise électrique avant d'avoir effectué tous les Pour réduire le risque d'incendie, ne recouvrez pas autres raccordements. - Page 3 • N'installez pas le système à proximité d'appareils tels qu'un téléviseur, un magnétoscope ou un magnétophone. (Si le système est utilisé conjointement avec un téléviseur à tube cathodique, un magnétoscope ou un magnétophone, et s'il est trop proche de cet appareil, cela peut provoquer des parasites et altérer la qualité...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Précautions..........2 Préparation Déballage ..........5 Noms et fonctions des composants ..7 Positionnement........10 Raccordement du système PlayStation 3 ........11 ® Raccordement du cordon d'alimentation........11 Configuration de la sortie audio du système PS3™ .........12 Lecture du son provenant du système PS3™ Sélection de la source d'entrée ....13 Reproduction des effets sonores surround ...........13... -
Page 5: Préparation
Préparation Déballage • Système de son surround (1) • Télécommande • Adaptateur AC (1) (RM-ANU095) (1) • Cordon d'alimentation (1) • Mode d'emploi (le présent document) (1) • Câble numérique optique (2,5 m) (1) Préparation de la télécommande Avant d'utiliser la télécommande pour la première fois, retirez la feuille isolante du logement de la pile. (La pile est installée d'origine.) Remplacement de la pile Utilisée normalement, la pile dure environ six mois. - Page 6 Remplacez la pile CR2025 par une neuve, en orientant le pôle + vers le haut. Pile au lithium CR2025 (vendue séparément) Appuyez sur le logement de la pile jusqu'au déclic pour le remettre en place.
-
Page 7: Noms Et Fonctions Des Composants
Noms et fonctions des composants Avant INPUT A Indicateur POWER E Touche INPUT Appuyez sur cette touche pour sélectionner S'allume de la manière suivante : la source d'entrée. Vert : Le système est sous tension. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Eteint : Le système est hors tension. - Page 8 Arrière A Fiches d'entrée audio B Connecteur d'entrée DIGITAL Entrée audio provenant d'un système Vous pouvez raccorder un appareil de PS3™. reproduction audio, tel qu'un système PSP ® (PlayStation Portable), à cette entrée à C Connecteur DC IN 18V ® l'aide du câble adaptateur approprié...
-
Page 9: Télécommande
Télécommande Vous pouvez utiliser le système de son surround à l'aide de la télécommande fournie. Conseil • Dirigez la télécommande vers le récepteur IR ( ) du système de son surround. INPUT MENU DISPLAY RETURN ENTER NIGHT DIALOG MUTING VIVID DYNAMIC STEREO A Touche d'alimentation... -
Page 10: Positionnement
Positionnement Installez le système devant le téléviseur. Conseils • Laissez un espace d'au moins 5 cm entre l'arrière du système et le téléviseur ou le mur. • Ne bloquez pas le récepteur IR du téléviseur avec le système. Sinon, il peut être impossible d'utiliser le téléviseur avec sa télécommande. -
Page 11: Raccordement Du Système Playstation ® 3
Raccordement du système PlayStation ® Raccordez le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) de votre système PS3™ au connecteur d'entrée DIGITAL du système de son surround à l'aide d'un câble numérique optique. Arrière Câble numérique DIGITAL optique Connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) Système PS3™ Raccordement du cordon d'alimentation Ne branchez pas le cordon d'alimentation du système de son surround sur une prise électrique avant d'avoir effectué... -
Page 12: Configuration De La Sortie Audio Du Système Ps3
Configuration de la sortie audio du système PS3™ Sélectionnez (Paramètres son) sous (Paramètres) dans le menu XMB (XrossMediaBar) du système PS3™. Sélectionnez [Paramètres de sortie audio]. Sélectionnez [Numérique optique]. Sélectionnez l'un des formats de sortie suivants. • Dolby Digital 5.1 can. •... -
Page 13: Lecture Du Son Provenant Du Système Ps3
Reproduction des effets Lecture du son provenant du système sonores surround PS3™ Sélection de la source Ce système peut créer des effets sonores surround adaptés aux jeux destinés au système d'entrée PS3™. Vous pouvez sélectionner un des champs acoustiques préprogrammés et optimisés du système. -
Page 14: Autres Effets
Reproduction claire des Autres effets dialogues du jeu et des narrations (mode DIALOG) Reproduction claire du son à Cette fonction permet d'entendre plus clairement faible volume (mode NIGHT) les dialogues du jeu et les narrations. Le Cette fonction permet de bénéficier des effets paramètre par défaut est "MID". -
Page 15: Paramètres Du Système
Conseil • Ces paramètres sont conservés même si vous Paramètres du système débranchez le cordon d'alimentation. Utilisation du menu Réglage de différents paramètres INPUT Touche x SW LVL (niveau du caisson de graves) MENU DISPLAY haut / Pour modifier le niveau du caisson de graves. La Touche Touche MENU... - Page 16 x DUAL Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système reçoit un signal diffusé en multiplex AC-3. M/S : Le canal principal est reproduit par l'enceinte gauche et le canal secondaire par l'enceinte droite. MAIN : Lecture du canal principal seulement. SUB : Lecture du canal secondaire seulement.
-
Page 17: Informations Complémentaires
• Appuyez sur la touche MUTING ou sur la touche VOL + pour annuler la fonction de Informations complémentaires mise en sourdine. • Vérifiez que la source d'entrée est Dépannage correctement sélectionnée. • Vérifiez que le câble reliant le système au Consultez cette section si vous rencontrez des système PS3™... -
Page 18: Spécifications
Adaptateur AC Spécifications Entrée 100 V - 240 V CA, 50/60 Hz Sortie 18 V CC, 2,6 A Formats d'entrée numériques pris en Dimensions (approx.) 121 mm × 53 mm × 33 mm charge par ce système (l/h/p) Ce système prend en charge les formats d'entrée Poids (approx.) 240 g numériques ci-dessous. - Page 128 Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. controllo delle esportazioni. I requisiti di tale legislazione e tutte le altre leggi di qualsiasi El fabricante de este producto es Sony Computer giurisdizione applicabili a questo prodotto dovranno Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- essere sempre osservati.
- Page 129 Si aparece alguno de estos símbolos en cualquiera de nuestros productos eléctricos, en la batería o en su O fabricante deste produto é a Sony Computer embalaje, indica que en Europa el producto eléctrico o Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-Aoyama, Minato- la batería no deben desecharse del mismo modo que los...
- Page 130 Dit symbool kan worden gebruikt op batterijen in GARANTIE combinatie met aanvullende chemische symbolen. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden weergegeven als de batterij meer dan 0,0005% Pour plus de détails sur la garantie constructeur, kwik of meer dan 0,004% lood bevat. référez-vous au mode d'emploi du système PlayStation ®...
- Page 132 Online-Benutzerhandbuch Guía online del usuario Guida per l'utente online Online gebruikershandleiding Manual do Utilizador online Интерактивное руководство пользователя eu.playstation.com/manuals Support Support Soporte técnico Supporto Ondersteuning Suporte Поддержка http://eu.playstation.com/help-support eu.playstation.com/ps3 ©2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in Malaysia...