Table des Matières
SONY
PlayStation03
Avant d'utiliser
produit, lisez
CECH-2501A
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir Ie
boitier. Encas de dépannage, adressez-vous uniquement
du personnel qualifié.
Attention
Liapplication de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spécifiés ci-apres peut entrainer une
dangereuse exposition aux rayonnements.
Liutilisation diinstruments optiques avec ce produit
présente des risques accrus pour Ies yeux.
CLASS
1 LASER PRODUCT
LJOKAN 1 LASERLAITE
Cet appareil
est certifié ccnnrne produit LASER DE CLASSE 1 conformément
norme
IEC6082s-1
:2007.
toute la documentation sur les produits et conservez-la pour powoir la consulter ultérieurement.
la
Cet équipement est ccnforme aux limites dexposition aux radiofréquences IC
etablies pour un environnement non controle et se conforme aux exigences de
conformité
pour l'exposition
aux RF IC, dans le supplement
102. Cet équipement doit etre installe et Opéré a au moins
entre le radiateur
et la personne physique
compte : mains. poignets, pieds et jambes).
Ce transmetteur ne doit pas etre utilisé conjointement ou placé avec tout autre
transmetteur
ou
antenne.
Ce transmetteur est ccnforme aux limites dexposition aux radiofréquences FCC/
IC établies pcur un environnement ncn contr61éet se conforme aux exigences de
conformité pour rexposition aux RF FCC. SupplémentC
exigences dexposition aux RFIC. Cet environnement possede des niveaux
d'energie RF tres bas
conformant sans tests necessaires aux taux d'absorption
spécifique
(SAR).
Remarque
Cete unite a été Estée et il a été determine qu'elle se conforme aux normes
stipules par l'article IS des reglements de la FCC pour un appareil numérique
de catégcrie
B. Ces normes Sont établies afin d'offrir une protection
contre toute possibilité de brouillage préjudiciable dans une installaticn
résidentielle.
Cette unité prcduit, utilise et peut émettre une énergie
radicélectrique, et si elle n'est pas installée et utilisée confcrmément aux
instructions, pcurrait causer un brouillage préiudiciable
II est toutefois impossible de garantir quil n9 aura pas de brouillage préiudiciable
dans une installation dcnnée. Si cette unite cause un brouillage prejudiciable
reception radio ou télévisuelle,
qui Peut etre determine en activant ou
desactivant rappareil. l'utilisateur est encourage
en prenant
l'une ou plusieurs
des mesures proposes
—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
—Eloigner l'unité du récepteur.
—Connecter l'appareil
une prise sur un autre circuit que celui auquel le
récepteur est connecté.
—Demander de raide au détaillant cu
Aucun changement
Ou modification
n'est permis sans avoir été approuvé
parties responsables
des reglementaticns
de l'utilisateur
utiliser ce produit.
Mode d'emploi
4-198-819-22(1)
C
OET65 et CNR-
cm (8
d'écart
(extrémités
du corps non prises en
OET6S et CNR-102 des
raiscnnable
la radiocommunicaticn.
la
tenter de corriger le broualage
suivantes
:
un technicien radioftélévision spécialisé.
par les
qui est en droit de refuser Cauterisation
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony PS3

  • Page 1 SONY Mode d'emploi PlayStation03 Avant d'utiliser produit, lisez toute la documentation sur les produits et conservez-la pour powoir la consulter ultérieurement. CECH-2501A 4-198-819-22(1) AVERTISSEMENT Cet équipement est ccnforme aux limites dexposition aux radiofréquences IC Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir Ie etablies pour un environnement non controle et se conforme aux exigences de boitier.
  • Page 2: Ä Propos De La Pile Bouton Au Lithium De Sauvegardede

    Le logiciel du systéme fourni avec ce produit est soumis une licence hitée de les reglements dans les institutions médicales en utilisant le systeme Sony Computer Entertainment Inc. Consultez http:Uwww.scei.co.jp/ps3-eula pour endroits. plus d'informations. — Les endroits pres des alarmes d'incendie. des pones automatiques et d'autres types d 'apparels autcn-.atiques.
  • Page 3: Précautions

    Précautions Avant d utiliser ce produit, lisez attentivement toutes les précautions. Ne ccnnectez pas de cables autres qu•un cable USB lorsque le systeme est allumé (indicateur d'alimentation fixe au Vert). Tcut téléviseur ou appareil connecté au systeme doit fonctionner correctement •...
  • Page 4: Surfaces Extérieures (Couvercle En Plastique Du Systéme Et De La Manette Sans Fil)

    Lorsque vous utilisez la foncticn SCM du systeme PS3"" pcur selectionner un Ne désassemblez ou ne modifiez jamais le systeme ou point d'accés du LAN sans fil, des points daces...
  • Page 5: Menu D'options

    Menu XMBTM (XrossMediaBar) Le systéme PS3TM posséde une interface utilisateur appelée XMBTM(XrossMediaBar). Touche PS Touche @ : Affiche le menu XMBTM Affiche le menu Met le systéme souslhors d'options/panneau de tension commandes Catégorie Permet de quitter un jeu Touche O: Annule une opération Touche @ : Touches de navigation :...
  • Page 6 Préparation Méthodes de connexion [j] Raccordement d u systemeä untéléviseur Vous pouvez utiliser une des méthodes suivantes pour raccorder votre systeme un téléviseur. Sortie vidéo en définition standard (SD) Connecteur Connecteur Ccnnecteur HDMI MULTIOUT Téléviseur Sortie vidéo en haute &finition (HD) - vidéo composant Attention Touttéléviseur ou appareil connecté...
  • Page 7: Configuration Initiale Du Logiciel Du Systeme

    Exécution la configuration initiab. Configuration initiale du logiciel du systeme Une fois le systéme soUs tension, procédez la configuration initiale. Mettez le téléviseur sous tension, puis faites bascubr rentrée vidéo du téléviseur en fonction du connecteur d'entr& utilisé par le PS3TM.
  • Page 8: Types De Cäbles De Sortie Vidéo

    Types de cäbles de sortie vidéo La resolution affichée sur le téléviseur varie selon les connecteurs dentrée disponibles sur le téléviseur et le type de cable utilise. Sélectionnez un cable adapté au téléviseur utilise. Typede cable Connecteur d'entrée sur le téléviseur Modesvidéo pris en charge•l cable HDMIQ Connecteur...
  • Page 9: Confirmez Les Paramétres, La Touche

    écrul permettant de régler la résolution de l'affichage du téléviseur apparait Liste apres l'éta'* 2, Suivez les instructicns l'écran pour effectuer les réglages. Type connecteur Comoosant D•Terminal l'aide d'un cable HDMI, connectez le systeme PS3"' un télévisieur Résolution Standard (NTSC) cornpatible l'affichage en 3D stéréoscopique. 480p 7209 Connexion de périphériques...
  • Page 10 Mise sous et hors tension du systéme PS3TM Mise sous tension du systeme Mise hors tension du systeme sur latouched'alimentation. Appuyez sur Ia touche d'alimentation. L'indicateur d 'alimentation s'allume en vert pour indiquer que le systéme est L 'indicateur d'alimentation s'allume en rcuge. Indicate Indicateur d'alimentation...
  • Page 11: Lecture De Contenu

    Niveau de charge de Ia batterie Utilisation de la manette sans Si vous maintenez la touche PS enfoncée pendant plus d'une seconde, Si vous déconnectez le cable IJSB,vous pouvez utiliser la rnanette le niveau de charge de la batterie s'affiche l'écran.
  • Page 12: Utilisation De Jeux

    Notices Lecture de contenu partir de périphériques USB • Ne retirez pas les périphériques USB ou ne mettez pas le systeme hors Vous pouvez connecter des périphériques externes, tels que des tension pendant l'enregistrement, le chargement ou le retrait des données. périphériques compatibles USB Mass Storage Class, l'aide d'un Cela peut entrarner la perte ou l'altération des données.
  • Page 13: Définition Des Paramétres Du Réseau

    Parametres de la manette Notice Ce systeme ne prend pas en charge la lecture des logiciels au format Vous pouvez modifier les pararnétres de la manette en sélectionnant PlayStaticn.2. Meme si vous créez une Memory Card interne pour les (Paramétres accessoires). logiciels au format PlayStation.2, vous ne pcurrez pas rutiliser.
  • Page 14: Définition Des Parametres Du Réseau (Cäblé)

    Définition des parametres du réseau (cäblé) Définition des parametres du réseau (sans fil) Connectez au systéne un cable Ethernet (vendu séparément). Vérifiez qu'aucun cåbb Etherret n'est connecté au systéme. (Paramétres) -O (Parametres réseau) Sélectionnez (Parametres réæau) [Parametres connexion Internet], puis appuyez sur la touche@ [Paranétres connexion Internet], puis appuyez sur Ia touche@ de confirmaticn concernant...
  • Page 15: Connexion

    Configuration du DNS Définition des parametres personnalisés Pour specifier le serveur DNS. Cette méthode dépend du fournisseur Dans certains environnements réseau, il se peut que des paramétres de services Internet. ne soient pas autornatiquement définis lorsque voUs selectionnez Le systeme obtient automatiquement l'adresse du serveur [Facile].
  • Page 16: Mises Ä Jour Du Systéme Ps3Tm

    (Parannétres) O (Paramétres systérne) [Informations systéme]. La version actuelle s'affiche dans le champ [Logiciel systöme], Mises å Jour du loglClel systeme www.usplaystation.com/ps3 Méthodes de mise jour Ce site fournit les infcrmations les plus récentes relatives aux mises jour du logiciel systeme, Vous pouvez procéder...
  • Page 17 Utilisation du clavier virtuel Affichage des options de Conseils Curseur Champ de saisie de texte saisie predictive • Pcur plus de détails sur rutilisation du clavier virtuel. consultez le Mode demploi en hgne (http://manuals.playstaticn.net/document/). • Vous pouvez également saisir du texte l'aide d'un clavier USB ou dun clavier compatible Bluetcothe...
  • Page 18: Remplacement Du Disque Dur

    Remplacement du disque dur Vous pouvez remplacer le disque dur installé dans le systéme PS3TM. Notices • Tous les disques durs. y compris le disque dur du systérne PS3"/ doivent Attention etre reformates avant d'etre utilises dans un systéme PS3TM.
  • Page 19: Remplacer Le Disque Dur

    Remplacement du disque dur Appuyez sur la touche dialimentation pour le systéne Retirez la vis fixation du disque dur, puis retirez le couvercb hors tension. de la baie du disque dur. @ Retirezlavis bleue l'aided'un tourneviscruciformeapproprié. L'indicateur d 'alimentaticn vire au rouge et le systéme pasæ en mode veille. @ Faites glisser le couvercle de la baie du disque dur afin de le retirer.
  • Page 20 • Le logiciel du systeme fourni avec ce produit est soumis une licence limitée de Sony Computer Entertainment Inc. Consultez http:üwww.scei.co.jpips3-eula Conseils pour plus dinfcrmations. • II se Peut que certaines données ne puissent etre restaurées...
  • Page 21: Transfert D E Données Versun Autresystémeps3Tm / Restauration Du Systéme

    Lorsque vcus procedez cette operation, toutes les donnees stockees sur le Suppression de données sur le disque dur systéme PS3"' recevant ces données (le systeme de destination) sont effacées. Vous pouvez supprimer toutes les données du disque dur du systéme Pour plus de détails sur l'utilisation...
  • Page 22: Avant De Porter Ilappareil En Réparation

    Avant de porter Ilappareil en réparation Consultez cette section si vous rencontrez difficultés lors de Si les parametres de sortie vidéo systéme ne correspondent pas a rutilisation du systeme PS3TM. S i le probleme persiste, contactez le ceux du cable ou du téléviseur utilise, il est possible que l'image ne s•affiche pas.
  • Page 23: Disques Et Périphériques Usb

    [Le temps d'attente pour l'obtention d'une adresse IP Réseau est écoulé.] s'affiche pendant le test la connexion Internet. Si vous débranchez le cable Ethernet utilise pour le raccordement a La connexion au réseau ne peut pas étre établie. un appareil. tel qu'un PCi et si vous le rebranchez ensuite sur le Si vous utilisez une connexion par cable, vérifiez si le cable systéme, vous devez redémarrer la fois le systéme et le modem.
  • Page 24 La manette sans fil ne vibre pas. Autres problémes Étantdonné que la manettesansfil SIXAXIS.ne vibre pas, assurez- VOUS que vous utilisez une manette sans fil DUALSHOCK•3. Le systéme est bruyant. Essayez de sélectionner (Parametres) (Parametres Lors de l'utilisation du systeme dans un endroit l'appareil pourrait accessoires) [Fonctionnalité...
  • Page 25: Spécifications

    BD-RE*' DVD-ROM "RAVIA DVD*RtRW DVD-RIM La nouvelle fonction •BRAVIAnaSync'. dévelcppée par Sony, vous permet AVCHD d'utiliser les télécommandes des televisions BRAVIAT"' ( produits Sony Disque DSD Corpcration) pour faire fonctionner plusieurs appareils qui scnt connectés entre CD-ROM au format PlayStation': eux par des cables HDMI.
  • Page 26: Codes Régionaux

    Codes régionaux N'utilisez pas de disques endommagés. reconstitués ou encore réparés. • I-Utilisation de tels disques peut entrainer un dysfonctionnement. Selon le disque, un ccde régional basé sur la région géographique dans laquelle En cas d utilisation dun disque de 8 cm. insérez-le dans le systeme sans le disque est distribué...
  • Page 27: Recyclage Des Accumulateurs Aux Ions De Lithium

    Recyclage des accumulateurs aux ions de lithium Retirez le couvercle inférieur. O Appuyez dans le æns de la Les accurnulateurs aux ions de lithium Sont recyclables. @Ouvrez le couvercle hférieur. Vous pouvez contribuer préærver l'environnement en rapportant les batteries rechargeables uøes au pont de collecte et de recyclage le plus præhe Pour plus d'informatims sur le recyclage des accumulateurs.

Ce manuel est également adapté pour:

Playstation 3Cech-2501a

Table des Matières