Sony PS3 PlayStation 3 Mode D'emploi
Sony PS3 PlayStation 3 Mode D'emploi

Sony PS3 PlayStation 3 Mode D'emploi

Liens rapides

SONY,
PlayStatione3
Avant d'utiliær
ce prc•duit
CECH-2001A
CECH-200iB
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir Ie
boitier. En cas de dépannage, adressez-vous uniquement
du personnel qualifié.
Attention
L'application de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spéciliés ci-aprés peut entrainer une
dangereuse exposition aux rayonnements.
L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit
présente des risques accrus pour les yeux.
CLASS
LASER
PRODUCT
LUOKAN
1 LASERLAITE
Cet appareil est certifié
produit LASER DE CLASSE 1 conformément
norme
IEC60g2S-1 +A2:2C01.
Cet équipement est ccnforme aux limites d'expositbn aux radiofréquences IC
établies pour un environnarrent ncn contreaeet se ccnforme aux exigences de
conformité pour l'exposition aux RF IC. dans le supplement C å OET65 et CNR-
032. Cet équipement dcit etre installé et cpsré
au moins 20 cm(8 pa) d'écart
entre le radiateur et la personne physique (extremités du corps non prises en
ccmpte : mains, poignets. pieds et jambes).
Ce transmetteur ne uit pas etre utilise ccnjointement cu plac- avec tout autre
transn-etteur
Ou antenne.
Ce transmetteur est ccnforme aux limites d'expositbn aux radiotréquences FCC/
IC établies pcur un environnement ron contras et se conforme aux exigences de
conformité pour (exposition aux RF FCC. Supplement C
exigences d'ev:sition
aux RF IC. Cet environnement posséde des niveaux
d'energie RFtres bas
conformant sans tests necessaires aux taux d'absorption
spécifique (SAR).
Remarque
Cette unite a été test-e et il a été déterrniné qu'elle se ccnforme aux normes
stipules
par [article 15 des reglements de la FCC pour un appareil numérique
de categorie P. Ces nones
sont établies afin d'offrir une protecticn raiscnnable
contre toute possibilité de brouillage prejudiciable dans une installation
résidenbelle, Cette unite produit utilise et Peut émettre une énergie
radi:élactrique,
et si ella n'ast pas install"
et utilisée conformernent aux
instructions, pourrait causer un brouillage prejudiciabla
II est tutefcis
impossible de garantir qu'il ny aura pas de brcuillage préiudiciable
dans une nstallatjon donnée. Si cette unite cause un brcuillage préiudiciable
réception radio ou télévisuelle,
qui paut etre déteminé en actlvant
désactüant l'appareil. lutilisateur ast encourag4
tenter de oornger le brouillage
en prenant l'une cu plusieurs des rresures proposées suivantes •
- Réorienter ou déplacer l'antenne de reception.
—Éloignerl'unitédu récepteur.
—Connecter l'appareil
une prise sur un autre circuit que celui auquel le
recepteur est connecté.
- Oecnander de raide au détaillant ou
un technicien radiq;tålSvision spécialisé.
Aucun changement ou m:dification n'est permis sans avoir été approuvé par les
panic
responsables des reglementatøns qui est en droit de refuser l'autorisafion
de l'utilisateur
utiliser ce produit.
attentivement
tute
la documentation
our
prcduits
et ccnærvez-la
la
OET6S et CNP-102 des
la radiocommunication.
la
Mode d'emploi
pour pcuair
la ccnsulter uttérieurement.
Si vous avez das questicns au sujet de ce produit contactez le service
conscnrnateurs
dcs de ce mode d 'ernpbi) ou écrivvz
Scny Ccmputer Entertainment America
Ccnsumer
support
PO Box sees.
gan Mateo. CA 944020gge
US.A
Déclaratjcn
de Cc:ntorrnité
Nom commercial
:
Nc de n-cdéle
:
CECH-2001A CEN2031g
Partle responsable
Scny Electronics Inc.
Adresse
:
16630 Via Esprillo
Diep. CA 02127 USA.
NCde téléphone :
858-942-2230
Cet appareil est conforme aux stipulations de (article 15 des råglements de
la FCC et CNP-Gen des regles IC. Son opératicn est
ccnditbns suivantes : (1) cet appareil ne peut pas causer de brcuillage
préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter le brouillage prejudiciable
recu. y ccmpris un bmuillage qui pourrajt causer son fonctbnnement
irregulier.
propos de la pile bouton au lithium de sauvegarde de
memore
La pile bouton au lithium de sauvegarde de men-cire
contient du perchlorate.
La declarationsutvanteest requiseparl'État de Caifcrnie, États-lJnis; Contient
du perchlcrate - des précauticns speciales scot peut Stre necessaires.
Consulter http:huwwdtsc.ca.govt'hazardcuswastetberchlorate
• Site Web uniquement disponible en anglais.
Photosensitivité/Épilepsie/Attaques
un nombre limits de personnes peuvent eprouver des symptomes d'épilepsie ou
bien des étourdlssernents Ersqu'elles sont
motifs clignotants. L'expositBn
certains motifs ou certaines images d'arriére-
plan sur des Scrans de tSlSvisBn ou en jouant
des jeux vidéo. peut d±lencher
des crises d'épilepsie Oudes etcurdissements chez
Ces conditicns peuwnt déclencher des syrnpt6mas d'épilepsie ncn détectås
auparavant chez des perscnnes qui n'ont jamais Ste suiettes
d'épilegsie. Si vous-rnerne ou un membre de vutre famille souffrez dépilepsie
etes sujets
des crises de quelconque origine, consultez utre médecin avant de
lcuer.
II faut CESSER IMMÉDIATEMENT l'utilisaicn et consulter un médecin avant de
reicuer si
ressentez un des sympt&nes ou problemes de santé suivants :
• venges ;
• trouble de la visicn ,
• contractions des yeux cu des muscles
• perte de ccnscience ;
• troubles de l'orientation ;
• attaques ;
• cu tout rmuverment
invdcntaire
ou convulsions.
REPRENEZ LE JEU SEULEMENT Sl VOTRE MÉDECIN VOUS Y AUTORISE
Conseils dutilisation
et de manipulation des jeux vidéo afin de
réduire les probabilités d'attaques
• Utilisez dans une piece bien Sclajrée
éloignez-wus suffisamment de l'écran
de télévislon
• É'vitez les écranslargos.Uilisez si disponiblel'"ran de télévisønle plus petit.
• Éviteztoute utilisatBn probngée du systemePS3'". Accordez-vousune pause
d'erwircn i 5 minutes pendant chaque heure de jeu
• Évitezde iouer si EUS etestaigué ou manquezde scrnmeil.
4-156-992-715)
:
et CECHZC2U
reserve des deux
I'interieur de ce produit
certaines lumåras ou
personnes.
des crises
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony PS3 PlayStation 3

  • Page 1 SONY, Mode d'emploi PlayStatione3 Avant d'utiliær ce prc•duit attentivement tute la documentation prcduits et ccnærvez-la pour pcuair la ccnsulter uttérieurement. CECH-2001A CECH-200iB 4-156-992-715) AVERTISSEMENT Si vous avez das questicns au sujet de ce produit contactez le service conscnrnateurs dcs de ce mode d 'ernpbi) ou écrivvz...
  • Page 2: Précautions

    Précautions Ondes radio Les Ondes radio pewent affecter les appareils électroniques les équipements 41ectroniques rnédicaux (par exemple stimulateurs cardiaques) et risquent Avant diÄiliser prcduit. lisez attenjvernent toutes les précautjcns. d'entralner des pannes et des blessures. • Si vcus utilisez un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil rrédical. Sécurité...
  • Page 3: Nettoyage

    • Notez que certains bgiciels activent la fcnctbnnalité de vibrations par détaut. Condensation dihumidité Rour désactiver la fonctionnalitå da Vibrations, appuyez sur la touche PSde la rnanette. et sélecticnnez [Parametres manettel [Fonctbnnalité de vibrations] Si vous transportez le syståme cu le disque directement d'un endrit frcid [Ncnl.
  • Page 4: Nom Des Pieces

    Menu XMBTM (XrossMediaBar) Le systéme PS3TM posséde une interface utilisateur appelée XMBTM(XrossMediaBar), Sélectionnez une catégorie ä l'aide de la touche Sélectionnez une option ä l'aide de la touche A ou V. Appuyez sur la touche@ pour confirmer l'option sélectionnée. Touches de navigation : Touche@ : affiche le menu d'options/panneau de commandes permettent de séle:ticnner Ies...
  • Page 5: Préparation

    Préparation Méthodes de connexion m Raccordement dusystéme untéléviseur Vous pwvez utiliser une des méthodes suivantes pour raccorder votre systeme un téléviseur. Sorne vidéo détlnltion standard (SD) Connecteur Connecteur Cable Ccnnecteur HDMI OUT MULTI OUT AV MULTI OUT Tee.'iseur Sortie vidéo en haute ±finition (HD) - vi&o composant Attdltion...
  • Page 6 Execution de la conngurauon Initiale. Configuration initiale du logiciel du systäme Une fois le systéme sous tension. procédez ä la configuraticn initiale. Mettez téléviseur sous tension, puis faites l'entr& vidéo du téléviseur en fonction du connecteur dmtrée utilisé par le systeme PS3TM. Appuyez sur la touche d'alimentation.
  • Page 7 Réglage des parametres de sortie vidéo Régbz paran•étres sortie audio. Ccntinuez avec le réglage ds paran•tres de satie audb. Réglaz Is Selm le type de cables et les connecteurs utilisés, il peut étre pararnétres pour qu'ils wrresp:ndent au téléviseur ou au périphérique audio nécessajre de régler les paramétres...
  • Page 8 Etape 2 : attribuez un numéro å la manette Mise sous tension du systeme A chaque démarrage du systérne. un nt_méro doit etre attribué Appuyez sur la touche d'alimentation. L'indicateur d'alimentaticn s'allume en vert pour indiquar que le syståme ast Appwez sur Iatcu:he FS.
  • Page 9: Lecture De Contenu

    Lecture de contenu Notices • Na refrez pas les périphériques USB ou ne mettez pas le systema Fors tension gendant l'enrggistr«nent. le chargement ou le renit des données. Cela entralnar la perte ou l'altératøn des données. Blu-ray Disc (BD)/DVD/CD • En utilisant une rnå-noire flash USB avec un interrupteur de protecticn d Soriture, n'utilisez pas I'interrupteur Icesque le périphårique est branchå...
  • Page 10: Définition Des Paramétres Du Réseau

    Données enregistrées pour le logiciel au format Création de Memory Cards internes PlayStation,3 1 Sélectionnez (Jeu) (Utilitaire deMemory C ard(PS/ Les données enregistrées pour le logiciel au fcrmat PlayStation„3 sont PS2)),puis appuyez sur la touche@ mémcrisées sur le disque dur du systérne. Les données s'affichent SOUS (Jeu) •...
  • Page 11: Connexion Ä Internet

    UPnP Moditiez les parametres du LAN sans til. Pour activer ou désactiver UPnP (Universal Plug and Play). Vous Sélectionnez le d 'acces que souhaitez ubliser. Vous pouvez pouvez généralernent sélecticnner [Activer]. généralement sélectionner [Scan] et choisir un point d'acces a portee du systerne.
  • Page 12: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Liste des touches Notices Les touches qui s'affichent varient selon le mode de saisie et crautres • Pendant une mise äjow, ne metez pas le systeme hors tension et ne conditions. retrez pas le support. Si une mise bur est annul* avant d'etre terminåa, le lcgiciel systeme risque d'etre endorrmagé...
  • Page 13: Remplacement Du Disque Dur

    Appuyez sur touctE d'alimentation pour le systeme Sony Computer Entertainment Inc.. filiales et sociétés apparentées ne hors tenslon. sauraient gtre tenues responsables de qualque dcnmage ou blessure que L'indicateur d'alimentation vire rouge et le systéme pas•...
  • Page 14 Réinstallation du logiciel systeme Notices Le disque dur est une piece sensible d'équipement et doit etre manipulé avec Si le logiciel systeme ne démarre pas au démarrage du systéme soin en tous tamps. Afin d'åviter des pertes ou des corrupticns de dcnn*s (sutvant par exemple un remplacement du disque dur).
  • Page 15: Restauration Du Systéme Ps3Tm

    Restauration du systéme PS3TM Si le ou le OVO ne correspond pas au code de region spécifié dans le systeme, il est illisible. Pour plus de détails, consultez la section "Codes régionaux" page 51 Certans DVO sont prédéfinis avec des restrictions de contröle Notices parental.
  • Page 16 Si vous ne pouvez toujours pas 1_Riliser la manette une fois les Le message (Echec de la communication avec le serveur. Erreur éléments ci-dessus vérifiés, essayez de réinitialiser la manette sans DNS. (80710102)] s•affiche pendant le test de la connexion Internet.
  • Page 17: Spécifications

    Appuyezsur la touche dialimentation pour arréter le La ncuwlle fonctjcn •BPAVIA'Y Syncl dévelcppSe gar Sony. vous gerrrpt cliqnotement. puis laissez le systéme hcrs tension jusqu•a ce qu'il d'utiliser les telecommandes des televisions BRAVIA"•' (produits Scny refroidisse.
  • Page 18 — En de contact les yeux ne frottez Pag. Rincez les l'eau •XMB• et •xros media bar Sont des marques de Sony Corporatbn et Sony prcpre et consultez rnmédlatemant un Ccrnputer Entertajrment Inc. — la substance entre en contact avec la peauc:u des vetements. rincez immédiatament la zone affectée avec de l'eau propre.

Ce manuel est également adapté pour:

Cech-2001aCech-2001bCechzc2u

Table des Matières