Manuel de la télécommande Sony PS3 INFIMOD

AVERTISSEMENT

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Lisez également les instructions relatives au système PLAYSTATION 3.

• Ne touchez pas le matériau d'une pile qui fuit.
  • 
    Le contact du matériau avec les yeux ou le corps peut entraîner des blessures ou des brûlures aux yeux ou à la peau. Même si des substances étrangères ne sont pas immédiatement visibles, des changements chimiques dans le matériau peuvent entraîner des blessures ultérieures.
• Si vous entrez en contact avec le matériau d'une pile qui fuit, prenez les mesures suivantes :
  • Si le matériau pénètre dans les yeux, ne frottez pas. Rincez les yeux à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin.
  • Si le matériau entre en contact avec la peau ou les vêtements, rincez abondamment la zone affectée à l'eau. Consultez votre médecin si une inflammation ou une douleur se développe.

Précautions

Utilisation de la batterie

• Ne jetez jamais les piles au feu.
• N'utilisez pas de piles autres que celles spécifiées et remplacez-les toujours par le même type de pile. Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Insérez les piles en respectant la bonne direction des pôles plus et moins.
• Retirez les piles lorsqu'elles sont en fin de vie ou si la télécommande BD doit être stockée pendant une période prolongée.

Utilisation et manipulation

• N'exposez pas la télécommande BD à des températures élevées, à une humidité élevée ou à la lumière directe du soleil.
• Ne laissez pas de liquide ou de petites particules pénétrer dans le produit.
• Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
• Ne démontez ni ne modifiez jamais le produit.
• Ne jetez pas et ne laissez pas tomber le produit, et ne le soumettez pas à des chocs physiques importants.
• Ne placez pas de matériaux en caoutchouc ou en vinyle sur l'extérieur du produit pendant une période prolongée.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou d'autres produits chimiques.

Préparation à l'utilisation

Insertion des piles

Retirez le couvercle de l'arrière de la télécommande BD et insérez les piles fournies. Positionnez les piles correctement.

Mise à jour du système PS3

La version 1.30 ou ultérieure du logiciel système PS3 est requise pour utiliser la télécommande BD. Pour vérifier la version du logiciel système, depuis le menu principal du système PS3, sélectionnez (Paramètres) > (Paramètres système) > "System Information" (Informations système).

Vous devez mettre à jour le logiciel système s'il s'agit d'une version antérieure à 1.30. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour effectuer la mise à jour.

Mise à jour via le réseau

Téléchargez les données de mise à jour directement sur le système PS3. Depuis le menu principal du système, sélectionnez (Paramètres) > (Mise à jour système) > "Update via Internet" (Mise à jour via Internet).

Mise à jour via un PC

Utilisez un PC pour télécharger les données de mise à jour sur un support de stockage compatible.
Pour plus de détails, visitez http://asia.playstation.com.

Pour d'autres méthodes de mise à jour, contactez la ligne de service PS3 au numéro indiqué sur votre carte de garantie pour obtenir de l'aide.

Enregistrement de la télécommande auprès du système PS3

Avant d'utiliser la télécommande BD, vous devez enregistrer ("pair" (jumeler)) la télécommande avec le système PS3. Cette opération n'est effectuée qu'une seule fois lors de la première utilisation de la télécommande.

1. Allumez le système PS3.
2. Depuis le menu principal du système, sélectionnez (Paramètres) > (Paramètres accessoires) > "Register Bluetooth Device" (Enregistrer un périphérique Bluetooth), puis appuyez sur le bouton .
3. Sélectionnez le type de périphérique à enregistrer.
4. Suivez les instructions à l'écran.

Conseils

• Une seule télécommande BD peut être enregistrée avec le système PS3.
• Si vous enregistrez la télécommande BD avec un autre système PS3, vous devrez la réenregistrer si vous souhaitez l'utiliser à nouveau avec le premier système PS3.

Opérations de base

Fonctionnement de base de la télécommande BD
Ce manuel explique les opérations des boutons pour la lecture de Blu-ray Disc (BD). Les mêmes opérations peuvent également être effectuées lors de la lecture de vidéos DVD, de vidéos enregistrées sur le disque dur ou de CD audio, à l'exception de certaines fonctions.

Remarque
Certains contenus peuvent avoir des conditions de lecture prédéfinies par le développeur du contenu. Dans ce cas, certaines opérations des boutons de la télécommande peuvent ne pas être disponibles.

opérations des boutons (se référer au schéma)
Bouton EJECT	Éjecter le disque.
Bouton AUDIO	Changer la piste audio sur les BDs enregistrés avec plusieurs pistes audio.
Bouton ANGLE	Changer l'angle de vision sur les BDs enregistrés avec plusieurs angles pour la même scène.
Bouton SUBTITLE	Changer la langue des sous-titres sur les BDs enregistrés avec des sous-titres.
Bouton CLEAR	Effacer les chiffres saisis.
Bouton TIME	Afficher le temps écoulé ou le temps restant d'un titre ou d'un chapitre.
Bouton 0-9	Saisir des chiffres.
Boutons RED, GREEN, YELLOW, BLUE	Effectuer les fonctions assignées à chaque bouton. (Les fonctions assignées varient selon le contenu lu.)
Bouton DISPLAY	Afficher les informations d'état ou d'autres informations sur le contenu en cours de lecture.
Bouton TOP MENU	Afficher le menu principal du contenu.
Bouton POP UP/MENU	Afficher le menu contextuel du contenu.
Bouton RETURN	Revenir à un point spécifique de la vidéo.
opérations des boutons (se référer au schéma)
/OPTIONS (Options), /VIEW (Affichage), /BACK (Retour), button	Effectuer les mêmes opérations que la manette sans fil SIXAXIS du système PS3.
Boutons directionnels
(Bouton PS)
Bouton L1, R1, L2, R2, L3, R3
Bouton SELECT, START
Bouton ENTER	Effectuer la même opération que le bouton de la manette sans fil SIXAXIS du système PS3
opérations des boutons (se référer au schéma)
Bouton PLAY (Lecture)	Démarrer la lecture.
Bouton STOP (Arrêt)	Arrêter la lecture.
Bouton PAUSE (Pause)	Interrompre temporairement la lecture.
SCAN, SCAN button	Avancer ou reculer rapidement la lecture. La vitesse de lecture change à chaque pression du bouton.
PREV (Précédent), NEXT (Suivant) button	Passer au chapitre précédent ou suivant.
SLOW/STEP, SLOW/STEP button	Lire le contenu image par image. Si vous appuyez et maintenez le bouton, le contenu est lu au ralenti.

Conseil
Appuyer sur n'importe quel bouton de la télécommande BD lorsque le système PS3 est éteint (en mode veille) allumera le système.

Si la charge de la batterie est faible
Lorsque la charge de la batterie est faible, la télécommande peut ne pas fonctionner correctement ou la distance à laquelle vous pouvez utiliser la télécommande peut être réduite. Dans ce cas, remplacez les deux piles par des neuves.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

" " et "PLAYSTATION" sont des marques déposées de Sony Computer Entertainment Inc. De plus, "PS3" et "SIXAXIS" sont des marques commerciales de la même société.
"SONY" est une marque déposée, et " " est une marque commerciale de Sony Corporation.

La marque verbale et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Computer Entertainment Inc. est sous licence.
"Blu-ray Disc" est une marque commerciale.

© 2007 Sony Computer Entertainment Inc. Tous droits réservés.

Références

• PlayStation® Official Site: Consoles, Games, Accessories & More

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la télécommande Sony PS3 INFIMOD

Les langues disponibles