Table des Matières
SONY,
PlayStationa3
Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez.la pour
CECH-2501B
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir Ie
boitier. En cas de dépannage, adressez-vous uniquement
du personnel qualifié.
Attention
L'application de commandes, de réglages ou de procédures
autres que ceux spécifiés ci-aprés peut entrainer une
dangereuse exposition aux rayonnements.
L'utilisation diinstruments optiques avec ce produit
présente des risques accrus pour Ies yeux.
CLASS
1 LASER
PRODUCT
LUOKAN
1 LASERLAITE
Cet appareil est certifié ccn-me produit LASER DE CLASSE 1 conformément
norme
IEC60æs-1
:2007.
la consulter ultårieurement.
Cet équipement est ccnforme aux limites d'exposition aux radiofréquences IC
établies pour un environnement non controle et se conforme aux exigences de
conformité pour liexposition aux RF 10, dans le supplement C
102. Cet equipement doit etre installe et
entre le radiateur et la personne
compte : mains, poignets,
pieds et jambes).
Ce transmetteur
ne doit pas etre utilisé conjointement
transmetteur
ou antenne.
Ce transmetteur
est ccnforme
ux
IC établies pcur un environnement ncn contr61é et se conforme aux exigences de
conformité pour l'exposition aux RF FCC. Supplément C
exigences dexposition aux RF IC. Cet environnernent possede des niveaux
d'energie RF tres bas se conformant sans tests necessaires aux taux d'absorption
spécifique (SAR).
Remarque
Cette unite a ete Estée et il a été determine qu•elle se conforme aux normes
stipulées par rarticle IS des reglements de la FCC pour un appareil numérique
de catégcrie B. Ces normes Sontétablies afin d'offrir une protection raiscnnable
contre toute possibilité
de brouillage
résidentielle.
Cete
unite produit,
la
radicélectrique,
et si elle n•est pas installée et utilisée confcrmément
instructions. pcurrait causer un brouillage préiudiciable
II est toutefois impossible de garantir qu'il n'y aura pas de brouillage préiudiciable
dans une installation dcnnée. Sicette unité cause un brouillage préjudiciable
reeption radio ou télévisuelle. ce qui peut etre déterminé en activant ou
désactivant l'appareil. rutilisateur est encourage
en prenant rune ou plusieurs des mesures proposes suivantes :
— Réorienter
ou déplacer
rantenne de réception.
—Éloignerlunité du récepteur.
— Connecter
rappareil
une prise sur un autre circuit que celui auquel le
récepteur
est connecté.
—Demander de raide au détaillant cu
Aucun changement ou mcdification n'est permis sans avoir été approuvé par les
parties responsables des reglementaticns qui est en droit de refuser Cauterisation
de l'utilisateur
utiliser ce produit.
Mode dlemploi
4-199-233-22(1)
OET6Set CNR-
au moins
cm (d po.) d'ecart
physique
(extrémités
du corps non prises en
ou placé avec tout autre
limites d'exposition
aux radiofréquences
OET65 et CNR102 des
préiudiciable
dans une installaticn
utilise et Peut émettre une energie
aux
la radiocommunicaticn.
tenter de corriger le brouillage
un technicien radioftélévision spécialisé.
FCC/
la
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony PS3

  • Page 1 SONY, Mode dlemploi PlayStationa3 Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toute la documentation sur les produits et conservez.la pour la consulter ultårieurement. CECH-2501B 4-199-233-22(1) AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas ouvrir Ie Cet équipement est ccnforme aux limites d'exposition aux radiofréquences IC établies pour un environnement non controle et se conforme aux exigences de...
  • Page 2: Ä Proposdu Contrölenational Des Exportations

    Le logiciel du systerne fourni avec produit est soumis une licence limitée de les reglements dans les institutions medicales en utilisant le systems Sony Computer Entertainment Inc. Consultez http:hWvw.scei.co.jp/ps3-eula pour endroits. plus d'informations. — Les endroits prés des alarmes d'incendie, des portes automatiques dautres types d'appareils autcnnatiques.
  • Page 3: Précautions

    Précautions Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement toutes les précautions. • Ne cmnectez pas de cables autres qu'un cable USB lorsque le systeme est allumé (indicateur d 'alimentation fixe au Vert). • Tcut téléviseur ou appareil connecté au systerne doit fonctionner correctement Sécurité...
  • Page 4: Surfaces Extérieures (Couvercle En Plastique Du Systeme Et De Ia Manette Sans Fil)

    • Lorsque vous utilisez la foncticn Scan du systérne PS3"' pcur sélectionner un Ne désassemblez ou ne modifiez jamais le systeme ou point d'acces du LAN sans fil, des points d'accés destinés une utilisation privée peuvent s•afficher.
  • Page 5: Nom Des Piéces

    (DUALSHOCK.) et les manettes analogiques et mener des incendies. des blessures ou des défaillances. (DUALSHOCK.2) ne eont pas ccrnpatibles avec le systeme PS3"'. Pcur plus de détails. visitez le site Web www.us.playstation.com. • Si la température interne du systéme est élevée, l'indicateur d'ahentation clignote alternativement en rouge et en vert.
  • Page 6: Préparation

    Préparation Méthodes de connexion [j] Raccordement d usysteme untéléviseur Vous pouvez utiliser une des méthodes suivanEs pour raccorder votre systéme un téléviseur. Sortie vidéo en définition standard (SD) Connecteur Connecteur cable AV Ccnnecteur HDMI MULTI AV MULTI OUT Televiseur Sortie vidéo en haute &finition (HO) - vidéo composant Attention Touttéléviseur ou appareil connæté...
  • Page 7: Configuration Initiale Du Logiciel Du Systeme

    Exécution la configuration initiab. Configuration initiale du logiciel du systeme Une fois le systéme sous tension, procédez la configuration initiale. Mettez le téléviseur sous tension, puis faites bascukr l'entrée vidéo du téléviseur en fonction d'entr& utilisé par le systön•e PS3TM. Appuyez sur la touche d'alimentation.
  • Page 8: Types De Cäbles De Sortie Vidéo

    Types de cäbles de sortie vidéo La résolution affichée sur le téléviseur varie selon les connecteurs dentrée disponibles sur le téléviseur et le type de cable utilisé. Sélectionnez un cable adapté au televiseur utilise. Typede cable Modesvidéopris en charge*' Connecteur d'entrée sur le téléviseur Cåble HDMI*2 Connecteur...
  • Page 9: Confirmez Les Paramétres, Puis Appuyez Sur Latouche

    Liste des parametres apres "étape 2. Suivez les instructicns l'écran pour effectuer les réglages. Type de conneeteur Congx:ysant D•TefminaI raide d'un cable HDMI. connectez le systeme PS3"' un televisieur Résolution Standard (NTSC) cornpatible avec Paffichage en 3D stereoscopique. 4800 7209 Connexion de périphériques...
  • Page 10 22). • Vous pouvez également mettre le systeme PS3"' sous tensitm et hors tension l'aide de la touche PS de la manette sans fil. Sivous utilisez la tcoche PSpour mettre le systeme scus tension, le numéro de la manette est attribué...
  • Page 11: Niveau De Charge De La Batterie

    Niveau de charge de la batterie Utilisation de la manette sans fil Si vous maintenez la touche PS enfoncée pendant plus d' une seconde, Si vous déconnectez le cable IJSB,vous pouvez uüiser la manette le niveau de charge de la batterie s'affiche l'écran.
  • Page 12: Utilisation De Jeux

    Lecture de contenu partir de périphériques USB Notices • retirez pas les périphériques USB ou ne mettez pas le systeme hors Vous pouvez connecter des périphériques externes, tels que des tension pendant l'enregistrement, le chargement ou le retrait des données. périphériques compatibles USB Mass Storage Class, l'aide d'un Cela peut entrarner la perte ou raltération des données.
  • Page 13: Définition Des Paramétres Du Réseau

    Parametres de la manette N Otice Ce systeme ne prend pas en charge la lecture des logiciels au format Vous pouvez modifier les pararmétresde la manette en sélectionnant PlayStaticn.2. Meme si vous créez une Memory Card interne pour les (Pararnétres) —...
  • Page 14: Définition Des Parametres Du Réseau (Cäblé)

    • Selon le point daces utilisé, il se peut que vcus deviez disposer de radresse (GO)) AOSSTM MAC du systeme PS3"" lors de la connexion Internet. Pour determiner Buffalo. Inc. l'adresse MAC du systeme PSST". accédez (Parametres) (Parametres...
  • Page 15: Connexion

    Configuration du DNS Définition des parametres personnalisés Pour specifier le serveur DNS. Cete méthode dépend du fournisseur Dans certains environnements réseau. il se peut que des parametres de services Internet. ne soient pas automatiquement définis lorsque voUs sélectionnez Le systeme obtient automatiquement l'adresse du serveur [Facile].
  • Page 16: Mises Jour Du Systéme Ps3Tm

    (Paramétres)• O (Parametres systöme) [Informations systéme]. La version actuelle s'affiche dans le champ [Logiciel systéme]. Mises lour du Ioglclel systeme wwwus.playstation.com/ps3 Méthodes de mise jour Ce site fournit les infamations les plus récentes relatives aux mises jcur du logiciel systeme.
  • Page 17: Modification Des Parametres De Sécurité

    Remplacement du disque dur Vous pouvez remplacer le disque dur installé dans le systéme PS3TM. Notices • Tous les disques durs, y compris le disque dur du systeme PS3"' doivent Attention étre reformatés avant d'etre utilises dans un systeme PS3"".
  • Page 18: Copie De Sauvegarde Des Données

    stockage de masse LJSB.Sélectionnez le fichier, appuyez sur le bouton Copie de sauvegarde des données puis sélectionnez [Copier] ou [Déplacer] dans le menu d'options. certains types de fichiers video, il vous faudra peut-étre Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur le disque dur selectionner plutöt [Sauvegarder].
  • Page 19: Remplacer Le Disque Dur

    Conformez-vous aux instructions fournies sur le site Web pour Vous pouvez utiliser les disques durs des types suivants avec le copier les données de mise jour du PC vers un support de stockage. systéme PS3TM. WWW.usplaystation.com/ps3 Taille 2.5 pouces (type interne)" Fonnat d'intertace Série...
  • Page 20: Transfertde Données Vers Un Autresystémeps3Tm / Restauration Du Systöme

    L'utilisateur est responsable de toute perte ou altération de données. executer la configuration initiale du logiciel du systéme (.+ page 15). • Pendant cette cpération, ne mettez pas le systeme PS3"" hors tension. Si l'cpération est annulée avant scn achevement, le logiciel systeme risque d'etre endommagé...
  • Page 21: Avant De Porter Ilappareil En Réparation

    Vérifiez si le cable est correctement inséré. Essayez de débrancher Certains DVD sont prédéfinis avec des restrictions de contröle le cable du systeme PS3"" ou du téléviseur. et de le rebrancher. parental. Entrez le mot de passe qui a été défini sous II se peut que le probleme provienne du cable AV utilisé.
  • Page 22: Disques Et Périphériques Usb

    Les méthodes de lecture peuvent etre limitées pour certains fichiers modifiée. musicaux distribués via Internet. Dans ce cas, il est possible que le contenu ne puisse pas étre lu sur le systeme PS3"/ [Le temps d'attente pour l'obtention d'une adresse IP Réseau est écoulé.] s'affiche pendant le test...
  • Page 23 Assurez-vous que le disque n'est pas sale ou griffé. S'il est sale, Manette sans fil essuyez-le délicatement raide dun chiffon doux, Voir aussi les avis sous 'Disques compatibles" page 51). La manette sans fil ne fonctionne pas. Lors de l'utilisation de la manette sans fili vous devez l'associer au II est impossible de retirer le disque.
  • Page 24: Spécifications

    Si vous avez des données de jeu au format PlayStation,a3installées. essayez de les supprimer et de reinstaller le logiciel. Sélectionnez (Jeu) (Utilitaire des données de jeu), appuyez sur la touche@, puis supprimez les données de jeu dans le menu d'options. Ensuite, reinstallez le logiciel au format PlayStation..3 Faites attention de ne pas supprimer les données de jeu sauvegardées.
  • Page 25: Codes Régionaux

    BD-RE*' DVD-ROM "RAVIA DVD+R/RW DVD.R/RW La nouvelle fonction •BRAVIATta Sync'. dévelcppée par Sony, vous permet AVCHD d'utiliser les télécommandes des télévisions BRAVIATM (prcduits Sony Disque DSD Corpcration) pour faire fT'ctionner plusieurs appareils qui scot connætés entre CD-ROM au format PlayStation.•z eux par des cables HDMI.
  • Page 26: Recyclage Des Accumulateurs Aux Ions De Lithium

    • Dans des tres rares, les CD. DVD, BD et d'autres supports risquent de ne Mise au rebut de la manette sans pas etre correctement reproduits lorsqu'ils scnt lus ur systeme PS3TM. Cela est principalement do aux differences dans les prccessus de fabrication cu La batterie lithium-ion de la manette sans fil est recyclable.

Ce manuel est également adapté pour:

Playstation 3Cech-2501b

Table des Matières