Table Des Matières - Sony R5520 Mode D'emploi

Blo) (-Mey m@elaic-aie BF1e)(-Me(-\-wasl-hel-e-
Introduction
PRECAUEIONS io devscses is sesdan es cendesvceetavcasanssessdasesutsasalecscudescpepaiaovedeseinsundettebses 4
Note on the transit Key ......ccccccscssssssesessensseeessecsnenessssensessssesntenseestenees 6
Getting Started
Remote COMMANAED .........cccccsceseseseessseseseteserseesssseneseeeeesenesseesnesesssennannenses 6
Hooking up the system ...cccscsscssesessssesseesessssseeessesnsseesssncesseseeseesesses 10
Using Your Stereo
Setting the super WOOfEL ........csscsecsssseessssseesessceresnesnesecssseensseseeseeenenses 14
Operating SA-W552........ 14
Selecting the level meter .. 4
Adjusting the phase ....... 14
Adjusting the audio ...
Adjusting the super woofer level ..
Volume adjustment .........scce 16
Adjusting balance .......cccscsssssessssseessssssessessnesseesnecnessneessesseessecnseessseees 16
Adjusting the bass and the treble Sound ..........ssessecsseeseesteessessnenss 16
Getting ready for dolby surround SOUNG .......:ceceseseestesessteeseeneeeneees 18
Placement of speakers and selecting the PRO LOGIC
MODE vressssssseeieigovesstessseccavonseonte we 18
Adjusting the speaker VolUME ........:eseeeree pany)
Adjusting the delay time of the rear speakers ...
Selecting a program SOULCE .......scsceeseceeeeceesceeceeeneesteneesneseenneenees
Listening with the surround effect
Receiving broadcasts .......s.scscseeeeceees et
Storing station frequencies intO MEMOTY .......scesseseceeeesteseesesseeees 34
Tuning in a stored station .......sessessesseeeneessesseesseesnssnneeneeneseseesnessneenes 34
Scanning the stored station ............00 1 36
Playing back tapes (on either deck A Or B) ......cessssessecssessecseseeseeeseeees 38
Playing back both decks in succession - Relay play .........sccscceeeees 40
Playing back automatically after rewinding -
AUto Play on. esscccscececsesseseeneesneenecceceetesceneeneeseeseerseeeesnesnecnesteeneeneceneeneeenees 42
Recording on tapes (Deck B) ...... we 44
Adjusting the recording level... 46
Dubbing tapes (from deck A to B) .... 1+ 48
Playing the discs - Continuous play «.....sccccssecssesseesessesnseaneernennneess 50
Information display ......ccsceccssessessseseseeestesesscneensssecssessssessnesneesnesse
Selecting a desired disc ss
Locating a particular Selection ........-sesscoesesseesseeseeneecnsecntessneense 54
Locating a particular point in a Selection... ceeceeeseeteetesneeeeeee 54
Playing in a random order - Shuffle play ............+ 56
Shuffle play on specified disc - Select shuffle play «0... 58
Playing in a desired order - Program play .......scscssecsssessesnesseeeneeseense 60
Designating the total playing time - Time edit . 64
Playing repeatedly - Repeat play ........ccccscssssseesessessessesseeseeseeseeseeene 68
General
Maintenance .......secsseecscsesessesscssenesesesesteneseesenecacancaneasenessssessseeseeneenseneenes 70
Specifications srascivssisescecsscenpssatteaaverveactoscsepasasonsbeeesieadatusvanteasavsadyaciseaeys 72
Troubleshooting .......csessessessessesseesssssanessensssssassscsnsenessseneessesscsesaneeseenseses 75
Introduction
PrO Canta onis 305.203 505053835 0505035505 ed caeceaediiees ages uiasta dag neveadesebstolscnigisetaneed seepniens 4
Remarque sur la clé de transport ........ceccssecscsesesseereeseestesnsennsneeseenenses 6
Préparatifs
TELE COMIMANGE 320.3 o5cies, ccleccsegpedesdetsaerencaeeets tect teeteteas grapes oo atatee naan 7
Connexion du SYStOME oo... cccceecesssesseseeseestesnetesesesnesserssnssersseesneesesntenes 10
Fonctionnement
Réglage du super Woofer .......ccccsccsesseseesseseserensnsneseensareseesseeeenesaseesess 15
Fonctionnement du SA-W552 o.ccesccssesseseeseeerescsesnenserssassnessneeesens 15
Sélection des compteurs de MiVEAU ......ceeseceeeseeseeecsssstesseesseseestessees 15
Réglage de la phase ..........ssseeeeee 15
Réglage du SOM .....s.cssssssesessseeeseeseenee 17
Réglage du niveau du super woofer we l7
Réglage du volume .........ssestceeseeeeee oe l7
Réglage de la balance .............. 17
Réglage des graves et des aigus. we d7
Préparatifs pour le son Dolby Surround ........ccsessssessssseeessesnesseeseeneans 19
Configuration des enceintes et sélection du mode
PRO LOGIC esssssscsscscnesssccrsssesaftioessavertecnisganeavansaspenoseshtennsstlevecons aitcees 19
Réglage du volume des enceintes .....ccccsescesesssseeereeteseeseeseeeeeersnes 23
Réglage du temps de retard des enceintes arriére .. 27
Sélection d'une source de programme ....ceccceeeecneee ys)
Ecoute avec l'effet surround ... 3
Réception radio ........cceseseeeee 33
Mémorisation de stations........... 35
Accord d'une station mémorisée .. 35
Balayage des stations préréglées ...... .37
Lecture de cassettes (platine A OU B) .....cssessessessseeees wn 3D
Lecture des deux platines a la suite - Lecture a relais ..........0ee0 41
Démarrage de la lecture aprés le rebobinage -
Lecture automatique ........:.ceccesecsecsscesseeseseseesssseseessesesneeseeastessnseesees
Enregistrement sur cassette (platine B) ........ccssseseseeseesseesesseeseeeeesees
Réglage du niveau d'enregistrement .........:ccseccsssesssseeseeresseseeseseeees
Copie de cassettes (de la platine A 4 la platine B)
Lecture de disques - Lecture CONHMUE ........se.ccssseesesteseessesctesntesneenees
Affichage des informations .............++
Sélection de disque ...........4..
Localisation d'une plage .
Localisation d'un passage .......c:cssessessesecseesesesessees
Lecture dans un ordre au hasard - Lecture aléatoire ............csce 57
Lecture aléatoire de certains disques -
Lecture aléatoire S€lective .........cececsessesesesseseeseseesesssseeseenrseesseneaneens
Lecture dans l'ordre souhaité - Lecture programmée
Sélection du temps de lecture total -
Montage automatique .......ccccecsssseerecsesseeseeseeversessssnessssessssaneeeseneesses 65
Répétition - Lecture répetée 0... sceeseescnecsesenesseeseassssscsssaesneseesceseeeseeees 69
Généralités
Bivtretn rs ies5. 55.5. aa diccars esses osapeasnspisdasevans tesgbvad dasdstacblagusresbausanisenaaseanis
Spécifications .
Guide. de dépanina ge s.i0. sess ssiserssdesesoecndestensiancesedossyagavay nna capeuesesseteaetts 77