Réglage Du Temps De Retard Des Enceintes Arriére - Sony R5520 Mode D'emploi

Préparatifs pour le
son Dolby surround
iiX-Yoi tele (-mel OM Cclea) o\Me(-Mache-lge|
des enceintes arriére
Le temps de retard est le temps écoulé entre
le son surround fourni par les enceintes
avant et celui fourni par les enceintes
arriére. Vous pouvez choisir un temps de
retard de 15 ms, 20 ms ou 30 ms.
Vous pouvez régler le temps de retard dans
chaque mode surround (DOLBY, HALL,
SIMULATED). (Voir page 31.)
1 Réglez SURROUND ON/OFF sur ON.
"SURROUND ON" apparait sur
Vafficheur.
2 Appuyez sur la touche SURROUND
MODE souhaitée.
3 Appuyez sur la touche DELAY de
la télécommande pour régler le
temps de retard.
"DELAY TIME" et le temps de retard
sélectionné apparaissent sur l'afficheur.
Pour annuler l'effet surround
Réglez SURROUND ON/OFF sur OFF.
Vous entendez le son sans l'effet surround.
Voorbereidingen
voor Dolby
akoestiek-weergave
Instellen van de
vertragingstijd van de
achterluidsprekers
De vertragingstijd is de tijd die er zit tussen
de akoestiek-weergave van de
voorluidsprekers en de achterluidsprekers.
De vertragingstijd kan ingesteld worden op
15 ms, 20 ms en 30 ms.
De vertragingstijd kan in alle akoestiek-
instellingen (DOLBY, HALL, SIMULATED)
ingesteld worden (zie blz. 31).
1 Druk de SURROUND ON/OFF toets
in.
De aanduiding "SURROUND ON"
verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op de gewenste SURROUND
MODE toets.
3 Druk op de DELAY toets van de
afstandsbediening om de
vertragingstijd in te stellen.
De aanduiding "DELAY TIME" en de
gekozen vertragingstijd verschijnt in het
uitleesvenster.
Uitschakelen van het akoestiek-
effekt
Druk de SURROUND ON/OFF weer in.
De weergave gaat nu verder zonder
akoestiek-effekt.
27