Sony CMT-SBT20 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CMT-SBT20
Sommaire des Matières pour Sony CMT-SBT20
- Page 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-583-746-32(1) CMT-SBT20...
- Page 2 à son représentant, Sony Belgium, bijkantoor Pour toute information complémentaire au van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 sujet du recyclage de ce produit ou des piles Zaventem, Belgique. Pour toute question relative et accumulateurs, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie locale ou le point de...
-
Page 3: Avant D'utiliser Ce Système
BLUETOOTH pendant l’utilisation normale du système seront corrigés par Sony conformément aux conditions définies dans la garantie limitée de ce système. Toutefois, Sony n’est pas responsable des conséquences résultant d’une incapacité à lire due à un système endommagé ou fonctionnant mal. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser ce système ..............3 Mise en route Emplacement et fonction des commandes .......... 6 Préparation de la télécommande ............10 Fixation des patins de haut-parleurs ............10 Réglage de l’horloge ................10 Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3/WMA ..........12 Pour changer de mode de lecture .............12 Création d’un programme de lecture (lecture programmée) ....14 Écoute de la radio... - Page 5 Écouter de la musique via une connexion BLUETOOTH Pairage du système avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de la musique ..................20 Pairage avec un périphérique qui ne possède pas de fonction NFC ..21 Pairage avec un périphérique qui possède une fonction NFC ....22 Suppression des informations de pairage ..........
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Emplacement et fonction des commandes Remarque Ce manuel explique comment exécuter les opérations principalement avec la télécommande. Il est également possible d’exécuter les mêmes opérations à l’aide des touches de l’unité dont les noms sont identiques ou similaires. Unité... -
Page 7: Télécommande
Télécommande Unité : Touche (lire/pause)* Télécommande : Touche (lire)*/ (pause) Permet de démarrer ou de mettre en pause la lecture. Touche (arrêt) Permet d’arrêter la lecture. Marque-N Placez un smartphone ou une tablette dotée de la fonction NFC à proximité de cette marque pour effectuer un enregistrement, une connexion ou une déconnexion BLUETOOTH en actionnant... - Page 8 Touche EQ Touche SLEEP Permet de sélectionner un effet sonore Permet de régler la minuterie d’arrêt (page 26). (page 26). Touche MEGA BASS Touche DISPLAY Permet d’amplifier le son des graves Permet de changer les informations affichées à l’écran (page 28). (page 26).
- Page 9 Unité (arrière) Cordon d’antenne FM Vers le haut-parleur droit Vers le haut-parleur gauche Cordon du haut-parleur (Rouge/) Cordon du haut-parleur (Noir/) Vers la prise murale • Fixez l’extrémité de l’antenne FM à l’aide Antenne FM d’une épingle, de ruban adhésif, etc.
-
Page 10: Préparation De La Télécommande
Préparation de la Réglage de télécommande l’horloge Insérez une pile R6 (format AA) (non fournie), en respectant les polarités illustrées ci- dessous. Remarques sur l’utilisation de la télécommande Appuyez sur / pour allumer • En utilisation normale, l’autonomie de la pile est le système. -
Page 11: Pour Afficher L'horloge Lorsque Le Système Est Éteint
Appuyez sur / pour régler les minutes, puis appuyez sur . Remarque • Les paramètres de l’horloge sont réinitialisés lorsque vous déconnectez le cordon d’alimentation ou si une panne de courant se produit. Pour afficher l’horloge lorsque le système est éteint Appuyez sur DISPLAY ... -
Page 12: Écoute D'un Cd
Autres opérations Écoute d’un CD Pour Appuyez . Pour reprendre la passer en pause de Lecture d’un disque lecture, appuyez sur la lecture . . Pour reprendre la arrêter la lecture CD-DA/MP3/WMA lecture, appuyez sur ... -
Page 13: Pour Utiliser Le Mode De Lecture En Boucle
Mode de lecture Effet Appuyez sur PLAY MODE REP FLDR* Lit en boucle tous les fichiers plusieurs fois pour sélectionner (Lecture en présents dans le dossier un mode de lecture. boucle sélectionné. dossier) Vous pouvez choisir les modes de lecture suivants. -
Page 14: Création D'un Programme De Lecture (Lecture Programmée)
Remarque sur la lecture de disques multisession Répétez l’étape 4 (pour les plages Le système peut lire des sessions continues CD-DA) ou les étapes 3 à 4 (pour sur un disque lorsqu’elles sont enregistrées les fichiers MP3/WMA) pour créer dans le même format de session que la votre programme. -
Page 15: Écoute De La Radio
Préréglage des Écoute de la radio stations de radio Sélection d’une Vous pouvez prérégler les stations radio de station de radio votre choix. Appuyez sur FM . Effectuez la sélection. Balayage automatique Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à ce que « AUTO »... -
Page 16: Sélection D'une Station De Radio Préréglée
Conseil • Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM. • Si vous sélectionnez un numéro de préréglage déjà enregistré à l’étape 3, la radio préréglée est remplacée par la station radio actuellement sélectionnée. Sélection d’une station de radio préréglée Pour sélectionner des stations de radio enregistrées sur un numéro de préréglage allant de 1 à... -
Page 17: Écouter Un Fichier Présent Sur Un Périphérique Usb
Pour Appuyez / . sélectionner un Écouter un fichier présent sur un fichier périphérique USB Maintenez / localiser un point d’une plage ou enfoncé au cours de la Lecture d’un fichier d’un fichier lecture, puis relâchez la touche au moment souhaité. - Page 18 • Les formats audio que vous pouvez écouter avec Remarque ce système sont les suivants : • L’ordre de lecture du système peut différer – MP3 : extension de fichier « .mp3 » de l’ordre de lecture du lecteur de musique – WMA** : extension de fichier « .wma » numérique connecté.
-
Page 19: Écouter De La Musique À L'aide De Composants Audio En Option
Écouter de la musique à l’aide de composants audio en option Utilisation de composants audio en option Vous pouvez écouter le son provenant d’un composant audio en option connecté au système. Remarque • Pensez à baisser le volume du système en appuyant sur VOLUME –... -
Page 20: Écouter De La Musique Via Une Connexion Bluetooth
Pairage avec un périphérique qui ne possède pas de fonction NFC (page 21) Mode de pairage ! Une fois le système réglé en mode de pairage, recherchez-le sur votre périphérique BLUETOOTH pour démarrer le pairage. CMT-SBT20 La connexion est établie ! Pairage avec un périphérique qui possède une fonction NFC (page 22) Avec un smartphone/tablette qui possède la fonction NFC, il suffit... -
Page 21: Pairage Avec Un Périphérique Qui Ne Possède Pas De Fonction Nfc
BLUETOOTH Pour des informations détaillées, du périphérique BLUETOOTH est activée, puis reportez-vous au mode d’emploi de sélectionnez le système (« CMT-SBT20 ») pour démarrer le processus de connexion. votre périphérique BLUETOOTH. La liste des périphériques trouvés peut apparaître sur l’écran du périphérique... -
Page 22: Pour Annuler Le Pairage
Pour annuler le pairage Pairage avec un Appuyez sur BLUETOOTH MENU , périphérique qui possède BLUETOOTH ou changez la source. une fonction NFC Interruption d’une connexion BLUETOOTH Les smartphones compatibles sont ceux équipés de la fonction NFC (système Appuyez sur BLUETOOTH MENU ... -
Page 23: Suppression Des Informations De Pairage
N après avoir connexion, vérifiez que la fonction BLUETOOTH remis le système sous tension. du périphérique BLUETOOTH est activée, puis sélectionnez le système (« CMT-SBT20 ») pour démarrer le processus de connexion. Suppression des Interruption d’une connexion informations de pairage BLUETOOTH Mettez à... -
Page 24: Pairage De Périphériques Supplémentaires
Pairage de périphériques supplémentaires Ce système peut s’associer par pairage avec 8 périphériques BLUETOOTH au maximum et enregistrer leurs informations de pairage. Si le périphérique ne possède pas de fonction NFC : Appuyez sur BLUETOOTH MENU et utilisez / pour sélectionner ... -
Page 25: Informations Supplémentaires
• Le système réinitialise le compte à rebours de 15 minutes qui précède le passage en mode veille dans les cas suivants : Informations supplémentaires – lorsqu’un périphérique USB fonctionne en mode USB Réglage de la – lorsqu’une touche de la télécommande ou de l’unité... -
Page 26: Activation Ou Désactivation Du Signal Bluetooth Sans Fil
Remarque Réglage du son • Lorsque le système ne possède pas d’informations de pairage, ce mode n’est pas disponible. Pour utiliser ce mode, le système Vous pouvez choisir un son parmi différents doit être connecté au périphérique et avoir ces styles, et changer la puissance des graves. -
Page 27: Pour Annuler La Minuterie D'arrêt
Appuyez sur / pour Appuyez plusieurs fois sur SLEEP pour sélectionner l’heure sélectionner « PLAY SET », puis . indiquée. appuyez sur « ON TIME » s’affiche, puis l’indicateur Vous pouvez choisir entre « SLEEP 90 » des heures clignote sur l’écran . (90 minutes) et « SLEEP 10 »... -
Page 28: Pour Vérifier Le Réglage
Remarque Changement de • Le système s’allume exactement à l’heure réglée dans la minuterie de lecture. Lorsque la l’affichage source sonore est un CD, un disque MP3/WMA ou un périphérique USB, la lecture peut parfois démarrer avec un peu de retard. Pour Appuyez •... -
Page 29: Guide De Dépannage
Si vous avez vérifié les points ci-dessus dessous avant de contacter votre revendeur et n’avez découvert aucun problème, Sony le plus proche. Si un message d’erreur reconnectez le cordon d’alimentation, s’affiche, pensez à le noter pour référence. et allumez le système. Si le problème persiste, adressez-vous au revendeur Vérifiez l’éventuelle présence du... -
Page 30: Lecteur De Disque
Lecteur de disque Il n’y a pas de son. Les cordons d’alimentation + et – présentent- ils un court-circuit ? Le disque ou le fichier n’est pas lu. Utilisez-vous seulement les haut-parleurs Le disque n’a pas été finalisé (un CD-R ou un fournis ? CD-RW sur lequel il est possible d’ajouter des Les orifices d’aération du système sont-ils... -
Page 31: Périphérique Usb
USB en utilisant un périphérique USB ne présente pas de débit binaire supérieur. problème. Si cette indication continue à apparaître, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. La lecture ne commence pas. Éteignez le système et reconnectez le périphérique USB, puis allumez le système. -
Page 32: Périphérique Bluetooth
Tuner La lecture ne commence pas au premier fichier. Un ronflement ou un bruit important est Réglez le mode de lecture sur « OFF » (mode de lecture normale) (page 12). émis, ou des diffusions ne sont pas reçues. Connectez correctement l’antenne. Impossible de charger le périphérique USB. -
Page 33: Pour Réinitialiser Le Système Aux Réglages D'usine
Si après avoir exécuté toutes les procédures périphérique BLUETOOTH, puis réglez le ci-dessus, vous constatez que le problème volume à l’aide de VOLUME +/– . persiste, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Un ronflement, un bruit puissant ou une distorsion sonore est émis. -
Page 34: Messages
READING Messages Le système lit les informations sur le CD. Certaines touches ne fonctionnent pas pendant la lecture. Les messages suivants peuvent apparaître ou clignoter pendant le fonctionnement. SEARCH Le système recherche les informations sur COMPLETE le périphérique USB. Certaines touches ne Le fonctionnement du préréglage des fonctionnent pas pendant la recherche. -
Page 35: Précautions/Spécifications
Remarque sur les disques CD-DA/MP3/WMA • Avant la lecture, nettoyez le disque avec Précautions/Spécifications un chiffon de nettoyage à partir du centre vers le bord. Précautions • Ne nettoyez pas les disques avec des solvants tels que la benzine, des diluants, des nettoyants du commerce, ou des aérosols antistatiques destinés aux Disques POUVANT être lus sur ce système... - Page 36 Si le système ne fonctionne toujours chaud, et évitez de les laisser dans pas, même après une longue période, une voiture garée en plein soleil, car la consultez votre revendeur Sony le plus température peut considérablement proche. augmenter à l’intérieur du véhicule.
-
Page 37: Sites Web Pour Périphériques Compatibles
Il est courant de connecter deux appareils, Pour les clients situés en Europe : mais certains appareils peuvent être http://www.sony.eu/support connectés à plusieurs appareils à la fois. Pour les clients situés en Amérique latine : Il n’est pas nécessaire d’utiliser un câble http://esupport.sony.com/LA... - Page 38 BLUETOOTH. connexion BLUETOOTH • Sony ne saurait être tenu pour responsable – Emplacements où une connexion de de quelque manière que ce soit pour tout dommage ou toute perte qui résulterait de réseau local sans fil est installée...
-
Page 39: Spécifications
Section BLUETOOTH Spécifications Système de communication : Version BLUETOOTH 4.0 standard Section amplificateur Sortie : Classe 2 de puissance BLUETOOTH standard Puissance de sortie (nominale) : Puissance de sortie maximum : 5,2 watts + 5,2 watts (8 ohms à 1 kHz, < 20,0 dBm 1 % DHT) Plage de communication maximum : Puissance de sortie RMS (référence) :... - Page 40 • La marque et les logos BLUETOOTH® sont des Consommation électrique : marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute 24 watts utilisation de ces marques par Sony Corporation Dimensions (L/H/P) (y compris les parties est soumise à une licence. • La marque N est une marque commerciale, saillantes) :...