Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Système audio de
salon
Mode d'emploi
Reportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document séparé)
pour découvrir comment écouter, via votre réseau Wi-Fi, la musique
stockée sur votre PC ou sur d'autres périphériques.
CMT-SX7
Démarrage
À propos de SongPal
Écoute d'un CD
Écoute de la radio
Écoute d'un fichier sur un
périphérique USB
Écoute de musique d'un
iPhone/iPad/iPod
Écoute de musique des
composants connectés
Écoute de musique via une
connexion BLUETOOTH
Écoute de musique via un
réseau Wi-Fi
Informations
complémentaires
Dépannage
Précautions/Spécifications
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony CMT-SX7
Sommaire des Matières pour Sony CMT-SX7
- Page 1 Reportez-vous au Guide de démarrage du Wi-Fi (document séparé) pour découvrir comment écouter, via votre réseau Wi-Fi, la musique Écoute de musique via une stockée sur votre PC ou sur d’autres périphériques. connexion BLUETOOTH Écoute de musique via un réseau Wi-Fi Informations complémentaires Dépannage Précautions/Spécifications CMT-SX7...
- Page 2 Les utilisateurs devraient aussi etre avises que les AVERTISSEMENT radars de haute puissance sont designes comme utilisateurs principaux (ils ont la priorite) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz, et Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas que ces radars peuvent provoquer du brouillage l’orifice de ventilation de l’appareil avec un journal, et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
-
Page 3: Avant D'utiliser Ce Système
Sony conformément connexion BLUETOOTH, le aux conditions définies dans la garantie dépannage, etc. limitée de ce système. Cependant, Sony ne sera pas responsable des Guide de démarrage conséquences découlant d’une du Wi-Fi (document défaillance de lecture provoquée par un... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser ce système ..............3 Documents fournis ................3 Démarrage Emplacement et fonction des commandes........... 7 Mise en place des piles ................. 11 À propos de SongPal Utilité de SongPal..................12 Écoute d’un CD Lecture d’un disque CD-DA/MP3............13 .............13 Pour changer le mode de lecture Création de votre propre programme (lecture programmée) ....15... - Page 5 Écoute de musique des composants connectés Lecture de la musique des composants connectés ......21 ..... 21 Lecture d’un composant connecté à la prise OPTICAL IN ......21 Lecture d’un composant connecté à la prise LINE IN Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH Pairage du système avec un périphérique BLUETOOTH et écoute de musique.....................22...
- Page 6 Dépannage Dépannage ..................40 Messages ..................... 46 Précautions/Spécifications Précautions ..................48 Périphériques et versions compatibles ..........49 ............49 iPhone/iPad/iPod ou iTunes ................ 50 Périphérique DLNA ................50 Périphérique USB .............. 50 Périphérique BLUETOOTH Technologie sans fil BLUETOOTH ............51 Spécifications..................52...
-
Page 7: Démarrage
Démarrage Emplacement et fonction des commandes Remarque Ce manuel décrit principalement les opérations à l’aide de la télécommande, mais les mêmes opérations peuvent également être effectuées à l’aide des boutons de l’appareil portant des noms identiques ou similaires. Appareil (avant) ... -
Page 8: Télécommande
Permet de démarrer la lecture ou de la mettre en pause. Bouton CLEARAUDIO+ Permet d’appliquer les réglages du son recommandés par Sony. Bouton BACK Permet de revenir à l’état précédent. Bouton MENU Permet d’afficher le menu. Appuyez sur /... - Page 9 Bouton FUNCTION quand l’alimentation est sous tension. Un Appuyez pour changer de fonction. trait de soulignement « _ » s’affiche en Chaque fois que vous appuyez sur le lieu et place d’un caractère non reconnu. bouton, la fonction change dans l’ordre Si vous appuyez sur ce bouton quand le suivant : système est hors tension, l’horloge...
- Page 10 Connecteurs SPEAKERS L/R (gauche/ Antenne LAN sans fil droit) Si vous utilisez la fonction de réseau sans Raccordez chaque enceinte de la fil, disposez l’antenne comme illustré. manière illustrée ci-dessous. Connecteur – (noir) Connecteur + (rouge) Enceinte droite Enceinte gauche ...
-
Page 11: Mise En Place Des Piles
Vous pouvez aussi l’utiliser comme USB- DAC. * Le câble WM-PORT avec adaptateur USB Audio haute résolution en option peut être commandé auprès de votre revendeur Sony le plus proche. Pour raccorder un Xperia, utilisez un câble du commerce. Connecteur LAN Raccordez l’équipement réseau à... -
Page 12: À Propos De Songpal
Un enregistrement distinct est requis pour certains services. Une mise à jour du périphérique peut être nécessaire. Les services fournis par des tiers peuvent évoluer, prendre fin ou être résiliés sans avis préalable. Sony n’assume aucune responsabilité en pareils cas. -
Page 13: Écoute D'un Cd
Appuyez sur (lecture/pause). Écoute d’un CD La lecture démarre. Le bouton de la télécommande ou de l’appareil vous permet de reculer/ Lecture d’un disque avancer rapidement, sélectionner une plage, un fichier ou un dossier (pour un CD-DA/MP3 disque MP3), etc. Remarque ... - Page 14 * Uniquement pendant la lecture d’un disque MP3. Appuyez sur MENU. Pendant la lecture d’un CD (CD-DA), ce mode se comporte exactement comme la lecture normale ou la lecture aléatoire. Appuyez sur / pour Repeat sélectionner « CD Menu », puis Mode de lecture Effet appuyez sur ENTER.
-
Page 15: Création De Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
Appuyez sur . Création de votre Votre programmation de plages ou de fichiers commence. propre programme Pour annuler la lecture (lecture programmée À l’étape 1, sélectionnez « Normal » pour programmée) « Program », puis appuyez sur ENTER. Pour supprimer une plage, un Lisez la plage ou le fichier programmé... -
Page 16: Écoute De La Radio
Appuyez sur / pour sélectionner « Mono », puis sélectionner ENTER. Écoute de la radio Pour capter un programme stéréo, sélectionnez « Stereo » à la suite de Syntonisation d’une l’étape 4. Pour modifier l’intervalle de station de radio syntonisation AM Par défaut, l’intervalle de syntonisation AM est réglé... -
Page 17: Préréglage Des Stations De Radio
Appuyez sur / pour mettre Préréglage des hors tension, puis à nouveau sur / pour mettre sous tension. stations de radio Conseil Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et Vous pouvez prérégler les stations de radio 10 stations AM. de votre choix. -
Page 18: Écoute D'un Fichier Sur Un Périphérique Usb
Appuyez sur . Écoute d’un fichier sur un La lecture commence. périphérique USB Utilisez le bouton de la télécommande ou de l’appareil. Vous pouvez sélectionner une plage, Lecture d’un fichier un fichier ou un dossier en appuyant sur ENTER alors que « ROOT » apparaît. sur un périphérique Conseil ... -
Page 19: Connexion D'un Périphérique Usb Au Port Usb À L'arrière De L'appareil
Web ci-dessous ; Le câble WM-PORT avec adaptateur USB Audio http://esupport.sony.com/CA/ haute résolution en option peut être commandé auprès de votre revendeur Sony le plus proche. Pour raccorder un Xperia, utilisez un câble du Installez le pilote. commerce. Suivez la procédure décrite sur le site Web. -
Page 20: Écoute De Musique D'un Iphone/Ipad/Ipod
Pour utiliser un iPhone/iPad/iPod, reportez-vous iPod au guide de l’utilisateur de votre iPhone/iPad/ iPod. Sony décline toute responsabilité en cas de Lecture via une perte ou de dégât survenu aux données enregistrées sur l’iPhone/iPad/iPod lorsqu’un iPhone/iPad/iPod est utilisé avec ce système. -
Page 21: Écoute De Musique Des Composants Connectés
Appuyez sur +/– pour régler Écoute de musique des composants le volume. connectés Remarque La prise OPTICAL IN est exclusivement Lecture de la musique compatible avec le format PCM. Réglez le format de sortie du composant connecté sur PCM. des composants connectés Lecture d’un composant... -
Page 22: Écoute De Musique Via Une Connexion Bluetooth
BLUETOOTH. Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un périphérique BLUETOOTH via une connexion sans fil. Sélectionnez [CMT-SX7] (ce Avant d’utiliser la fonction BLUETOOTH, système). procédez au pairage pour enregistrer votre Si vous êtes invité à saisir une clé... -
Page 23: Pour Vérifier L'adresse D'un Périphérique Bluetooth Connecté
Arrêtez la lecture du périphérique BLUETOOTH Pour annuler la connexion au pendant l’exécution du pairage. Si vous périphérique BLUETOOTH procédez au pairage pendant la lecture, le système risque de reproduire le son à un niveau Débranchez la connexion BLUETOOTH sur le de volume très élevé... -
Page 24: Écoute De Musique Par Opération Une Touche (Nfc)
Consultez le site Web ci-dessous pour plus touche (NFC) d’informations au sujet des périphériques compatibles. http://esupport.sony.com/CA/ Si le téléphone intelligent/tablette ne réagit pas NFC est une technologie pour une alors qu’il est en contact avec l’appareil, communication sans fil à courte portée téléchargez «... -
Page 25: Lecture Avec Codec Son De Haute Qualité (Aac/Ldac)
LDAC est une technologie de codage audio Lecture avec codec développée par Sony qui permet de transmettre du contenu Audio haute résolution son de haute qualité (Hi-Res), y compris via une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies de codage compatibles (AAC/LDAC) BLUETOOTH, notamment SBC, elle ne nécessite... -
Page 26: Écoute De Musique Via Un Réseau Wi-Fi
Écoute de musique via un réseau Wi-Fi Pour plus de détails, reportez-vous au Guide d’aide. Sélection de la http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_uc/ méthode de connexion réseau En connectant ce système à un réseau, vous profiterez de multiples fonctionnalités. Les méthodes de configuration varient selon votre environnement réseau. -
Page 27: Connexion Avec Un Ordinateur
2 minutes environ (voire 4 ou 5 minutes passe de votre routeur. dans certains cas). Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur. Accédez à l’écran [Sony Network SSID (Nom du réseau Wi-Fi) Device Setting]. Pour PC Mot de passe (Clé de sécurité) Démarrez le navigateur et saisissez... -
Page 28: Écoute De La Même Musique À Partir De Plusieurs Enceintes (Fonction Songpal Link)
Sélectionnez [Network Settings] Écoute de la même dans le menu. musique à partir de plusieurs enceintes (Fonction SongPal Link) Network Settings Sélectionnez le SSID de votre routeur sans fil et saisissez le mot de passe. Écoutez la musique dans toutes les pièces via le Wi-Fi. -
Page 29: Écoute D'un Service Musical Internet (Google Cast)
Lancez SongPal et téléchargez une application musicale compatible avec Google Cast. Lancez SongPal, puis appuyez sur [CMT-SX7] [Settings] [Google Cast] [Learn how to cast]. Lisez les instructions, puis trouvez et installez une application compatible avec Google Cast sur votre téléphone intelligent/iPhone. -
Page 30: Écoute D'un Service Musical Internet (Spotify)
La fonction reportez-vous au Guide d’aide. « Spotify Connect » vous permet de http://rd1.sony.net/help/speaker/cmt-sx7/h_uc/ sélectionner de la musique sur l’application Spotify et de la lire en continu sur le système. Pour utiliser la fonction « Spotify Connect », vous avez besoin d’un compte... - Page 31 Appuyez sur l’icône de connexion et sélectionnez le système comme périphérique de sortie audio. Sélectionnez le système Conseil Lorsque la fonction « Spotify Connect » est activée, l’icône de connexion ( ) s’allume. Remarque En fonction du pays et de la région, les services musicaux et leurs périodes de disponibilité...
-
Page 32: Informations Complémentaires
Remarque La fonction de veille automatique ne s’applique Informations complémentaires pas à la fonction tuner, même si vous l’avez activée. Il est possible que le mode de veille du système Configuration de la ne soit pas automatiquement activé dans les cas suivants : ... -
Page 33: Réglage Du Mode De Veille Bluetooth/Réseau
Réglage du mode de Activation/ veille BLUETOOTH/ désactivation du réseau signal sans fil Si le mode de veille BLUETOOTH/réseau est Quand l’appareil est sous tension, vous activé, le système entre en mode de veille pouvez commander un signal réseau sans fil pour la connexion BLUETOOTH ou réseau, ou un signal BLUETOOTH. -
Page 34: Réglage Du Son
Quand vous appuyez sur CLEARAUDIO+, Appuyez sur DISPLAY pour afficher vous activez la fonction Clear Audio+ et les l’horloge. L’horloge s’affiche pendant réglages recommandés par Sony sont environ 8 secondes. appliqués au son. Si le système est en mode de veille BLUETOOTH/réseau, l’horloge ne s’affiche... -
Page 35: Utilisation Des Minuteries
Réglage de la minuterie de Utilisation des lecture minuteries Remarque Assurez-vous que l’horloge est réglée avant de Le système offre une minuterie de sommeil configurer la minuterie (page 34). et une minuterie de lecture. Minuterie de lecture Remarque Vous pouvez écouter un CD, un ... -
Page 36: Pour Vérifier Le Réglage
Pour vérifier le réglage Appuyez sur / pour Appuyez sur MENU. sélectionner la source sonore Appuyez sur / pour sélectionner souhaitée, puis appuyez sur « Timer Menu », puis appuyez sur ENTER. ENTER. Appuyez sur / pour sélectionner L’affichage de confirmation de la «... -
Page 37: Mise À Jour Du Logiciel
Méthode 1 : Mise à jour Mise à jour du logiciel automatique via Internet Vous pouvez mettre à jour le logiciel préinstallé sur votre système en appliquant une des 3 méthodes suivantes. Démarrez SongPal sur votre téléphone intelligent/iPhone et Méthode 1 : Mise à jour définissez [Time Zone] dans le automatique via Internet menu [Settings]. -
Page 38: Méthode 2 : Mise À Jour Manuelle Via Internet
étapes ci-dessous. Téléchargez le fichier de mise à jour à partir du site Web ci- dessous, puis enregistrez-le sur une clé USB. http://esupport.sony.com/CA/ Appuyez sur MENU. Le cas échéant, mettez le Appuyez sur / pour système sous tension. sélectionner « Update Menu », puis appuyez sur ENTER. -
Page 39: En Cas D'échec De La Mise À Jour Via Un Réseau
échoué. Dans cet état, le enregistrez-le sur une clé USB. système ne réagit à aucune sollicitation et il http://esupport.sony.com/CA/ n’est plus possible d’utiliser aucune « Update Retry » étant affiché, fonction, à l’exception de la touche /. -
Page 40: Dépannage
Si le problème Sony le plus proche. Si un message d’erreur persiste, contactez votre revendeur s’affiche, veillez à en noter le contenu pour Sony le plus proche. - Page 41 Consultez votre distributeur Sony ou le service Impossible de connecter le système à un agréée Sony la plus proche. périphérique BLUETOOTH à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC).
- Page 42 Assurez-vous que l’iPhone/iPad/iPod est charge, consultez les sites Web ci-dessous. fermement raccordé au port (USB FRONT). http://esupport.sony.com/CA/ Assurez-vous que l’iPhone/iPad/iPod est mis à jour avec la dernière version logicielle. Si ce Absence de son.
- Page 43 Le périphérique USB ne fonctionne pas Le son présente des parasites, saute ou est correctement. Reportez-vous au mode déformé. d’emploi fourni avec le périphérique USB pour savoir comment résoudre le problème. Un périphérique USB non pris en charge est connecté.
-
Page 44: Connexion Réseau
Regroupez les câbles d’antenne à l’aide Services musicaux d’attaches de cordon disponibles dans le commerce, par exemple, et réglez la longueur des câbles. Le système ne peut pas se connecter aux services musicaux. Connexion réseau Assurez-vous que le routeur LAN/point d’accès sans fil est allumé. -
Page 45: Pour Rétablir Les Réglages Par Défaut Du Système
AirPlay Si le problème persiste après avoir effectué toutes les démarches ci-dessus, contactez votre Pour plus de détails sur les modèles iPhone/ revendeur Sony le plus proche. iPad/iPod touch compatibles, reportez-vous Remarque à « Périphériques et versions compatibles » Si vous mettez l’appareil au rebut ou si vous le (page 49). -
Page 46: Messages
Le tiroir pour disque est verrouillé et vous ne Vous avez essayé de programmer plus de 25 pouvez pas retirer le disque. Contactez votre plages ou fichiers. revendeur Sony le plus proche. Time NG! No Connect L’heure de début et l’heure de fin de la Le système ne peut pas être connecté... - Page 47 à jour via un réseau » (page 39) pour terminer la mise à jour en utilisant une clé USB. En cas d'échec de la mise à partir d’une clé USB ou si le même message réapparaît, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
-
Page 48: Précautions/Spécifications
Si le système ne fonctionne toujours pas, même après une période prolongée, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 49: Périphériques Et Versions Compatibles
Les services proposés par des tiers peuvent Plus être modifiés, suspendus ou clôturés sans iPhone 6 avis préalable. Sony n’assume aucune responsabilité en pareil cas. iPhone 5s iPhone 5c ... -
Page 50: Périphérique Dlna
Visitez les sites Web ci-dessous pour obtenir (3ème des détails sur les plus récentes versions génération)* prises en charge par les périphériques iPod classic* compatibles : http://esupport.sony.com/CA/ iPod nano (7ème génération)* iPod nano Périphérique USB (6ème génération)*... -
Page 51: Technologie Sans Fil Bluetooth
Portée effective des communications Technologie sans fil Les périphériques BLUETOOTH doivent être utilisés dans un rayon d’environ 10 mètres (distance sans obstacle) l’un de l’autre. BLUETOOTH La portée effective des communications peut être inférieure dans les conditions La technologie sans fil BLUETOOTH est une suivantes. -
Page 52: Spécifications
à une communication à l’aide de DHT) la technologie BLUETOOTH. Sony ne peut être tenu pour responsable de Puissance de sortie efficace (RMS) (référence) : tous les dommages et autres pertes résultant de 50 watts + 50 watts (par canal sous 6 ohms, fuites d’informations pendant une... -
Page 53: Section Bluetooth
Port (USB REAR) Section tuner FM : Vous pouvez raccorder un périphérique Stéréo FM, tuner superhétérodyne FM compatible, notamment un PC à cet appareil Plage de syntonisation : à l’aide d’un câble USB (non fourni). 87,5 MHz – 108,0 MHz (pas de 100 kHz) Format pris en charge* PCM : 44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz (16/ Section enceinte... - Page 54 Bande passante de transmission Accessoires fournis : 20 Hz – 20 000 Hz (avec échantillonnage Télécommande (RMT-AM100U) (1), piles R03 44,1 kHz) (format AAA) (2), antenne à fil FM (1), antenne cadre AM (1), Cordons d’enceinte La plage réelle varie en fonction des facteurs (2), Guide de démarrage du Wi-Fi (1), Mode tels que les obstacles entre les périphériques, d’emploi (ce manuel) (1)
- Page 55 Ce produit est protégé par certains droits de ClearAudio+ et sont des propriété intellectuelle de Microsoft Corporation. marques commerciales de Sony Corporation. L’utilisation ou la distribution de cette AOSS est une marque commerciale de BUFFALO technologie en dehors de ce produit est INC.
- Page 56 ©2015 Sony Corporation Printed in China 4-567-664-23(1)