Page 1
4-460-925-41(1) Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi CMT-S20...
Page 2
Ne placez pas l’appareil à proximité de Ce produit a été fabriqué par ou pour le flammes nues, telles que des bougies compte de Sony Corporation, 1-7-1 Konan allumées. Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes Pour éviter les risques d’incendie ou les questions relatives à...
Page 3
Sur certains types de piles, ce symbole Traitement des apparaît parfois combiné avec un appareils électriques symbole chimique. Les symboles pour et électroniques en le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont fin de vie rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0,0005% de mercure ou 0,004% (Applicable dans les de plomb.
Disques audio encodés par Appareil des technologies de protection des droits d’auteur Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Récemment, des disques audio encodés par des technologies de protection des droits d’auteur ont été mis en vente par certaines compagnies de disques.
Pour utiliser la télécommande Remarque Si vous débranchez le cordon d’alimentation Faites coulisser le couvercle du ou si une coupure de courant se produit, vous compartiment de la batterie et extrayez-le, devrez à nouveau régler l’heure. puis insérez la batterie R6 (format AA) (non fournie) par le côté...
Mise en service Antenne à fil FM (à étendre Cordon haut-parleur (rouge/) Cordon haut-parleur (noir/) horizontalement.) Vers le haut-parleur droit Vers prise murale Vers le haut-parleur gauche Pour poser les patins ANTENNA antidérapants d’enceinte Lorsque vous mettez l’antenne en place, trouvez un emplacement et une orientation Fixez les patins fournis sous chaque coin...
Pour changer de mode de lecture Opérations Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE pendant que le lecteur s’arrête. Vous pouvez sélectionner la lecture normale Lecture d’un disque CD/ (« FLDR » pour tous les fichiers MP3/WMA présents dans le dossier du disque), la MP3/WMA lecture aléatoire (« SHUF »...
Appuyez plusieurs fois sur PRESET+/ Écoute de la radio PRESET pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité. Sélectionnez la fonction FM. Si une autre station est déjà attribuée au Appuyez sur FM numéro de station préréglée sélectionné, Effectuez la sélection de station. elle est remplacée par la nouvelle station.
USB est arrêté. Vous pouvez sélectionner la lecture Pour les clients en Europe : normale (« FLDR » pour tous les fichiers http://support.sony-europe.com/ présents dans le dossier du périphérique Pour les utilisateurs en Amérique Latine : USB), la lecture aléatoire (« SHUF » ou http://esupport.sony.com/LA...
Ce système ne peut pas lire les fichiers Création d’un programme audio présents sur un périphérique USB dans les cas suivants : de lecture (lecture lorsque le nombre de fichiers audio présents dans un dossier dépasse 999. programmée) lorsque le nombre total de fichiers audio présents sur un périphérique USB Passez en mode CD ou USB.
Pour annuler la lecture programmée Changement de l’affichage Appuyez sur PLAY MODE Pour supprimer la dernière plage ou Pour Appuyez fichier du programme changer les plusieurs fois sur Appuyez sur CLEAR tandis que le lecteur DISPLAY informations sur lorsque le est arrêté.
Réglez la minuterie de lecture. Utilisation des minuteries Appuyez plusieurs fois sur / pour sélectionner « PLAY SET », puis Cette chaîne est dotée de deux fonctions appuyez sur de minuterie. Si vous utilisez les deux Réglez l’heure de commencement minuteries en même temps, la minuterie de la lecture.
Les cordons de haut-parleurs + et appliquez le remède indiqué. sont-ils court-circuités ? Si le problème persiste, adressez-vous Utilisez-vous seulement les haut-parleurs au revendeur Sony le plus proche. fournis ? Les orifices d’aération du système sont-ils Si « PROTECT » apparaît sur obstrués ? l’affichage...
. Assurez-vous que le périphérique USB ne présente pas de problème. Si cette indication continue à apparaître, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Il n’y a pas de son. Le périphérique USB n’est pas correctement connecté. Éteignez la chaîne, puis reconnectez le périphérique...
Page 15
Bruits parasites, sautillement ou son La lecture ne commence pas. déformé. Éteignez le système et reconnectez le Éteignez le système, puis reconnectez le périphérique USB, puis allumez le système. périphérique USB. Consultez les informations sur les Les données musicales elles-mêmes périphériques USB compatibles sur les contiennent du bruit, ou une distorsion sites Web accessibles avec les URL...
Tuner Pour désactiver la fonction de veille automatique Ronflement ou parasites importants Cette chaîne est équipée d’une fonction de ou stations ne pouvant pas être veille automatique. Avec cette fonction, la captées. chaîne passe automatiquement en mode Connectez correctement l’antenne. de veille après environ 30 minutes lorsqu’il ...
Messages Précautions DISC ERR : Vous avez chargé un disque qui Disques POUVANT être lus sur cette ne peut pas être lu. chaîne FULL : Vous avez essayé de programmer CD audio plus de 64 plages ou fichiers (étapes). ...
Sécurité Enceintes Ces enceintes ne sont pas magnétiquement Débranchez complètement le cordon blindées et peuvent causer une distorsion d’alimentation de la prise murale s’il ne de l’image sur un téléviseur à proximité. doit pas être utilisé pendant une longue Dans ce cas, éteignez le téléviseur et période.