Manuels Connexes pour Sony CMT-G2NiP
Sommaire des Matières pour Sony CMT-G2NiP
- Page 1 Micro HI-FI Démarrage Component System Connexions réseau Opérations Mode d’emploi Information complémentaires Dépannage Précautions/Spécifications CMT-G2NiP/G2BNiP...
- Page 2 WLAN de européenne. branchez l’appareil sur une prise cette Micro Chaîne HI-FI est Le fabricant de ce produit est Sony secteur facilement accessible. Si désactivée avant toute utilisation Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku vous constatez une anomalie de hors d’un bâtiment.
- Page 3 Traitement Elimination des appareils des piles et électriques et accumulateurs électroniques usagés en fin de vie (Applicable (Applicable dans les pays de l’Union dans les pays de l’Union Européenne et aux autres Européenne et aux pays européens disposant autres pays européens de systèmes de collecte disposant de systèmes sélective)
-
Page 4: Avant D'utiliser Ce Système
Sony conformément aux conditions définies dans la garantie limitée de ce système. Cependant, Sony ne sera pas responsable des conséquences découlant d’une défaillance de lecture provoquée par un système endommagé ou tombant en panne. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser ce système ..............4 Caractéristiques de ce système............... 8 ......... 8 Profiter de musiques de différentes sources ... 8 Utilisation du système avec des périphériques compatibles DLNA ....9 Diffusion de musique en continu à partir d’iTunes avec AirPlay Démarrage Vérification des accessoires fournis............ - Page 6 Opérations Lecture d’un disque CD/MP3 ..............30 Écouter la radio..................32 ..........32 Syntonisation d’une station de radio ............33 Préréglage des stations de radio ........34 Exécution manuelle d’un balayage initial DAB Écouter un iPod ou un iPhone..............35 Lire un fichier sur un périphérique USB ..........36 Écouter du contenu audio stocké...
- Page 7 Dépannage Dépannage.................... 65 ..................73 Messages Précautions/Spécifications Précautions ................... 75 Spécifications ..................77 Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec ce système......80 Glossaire ....................81 Index ..................... 83...
-
Page 8: Caractéristiques De Ce Système
PARTY STREAMING. * Les périphériques compatibles PARTY STREAMING disponibles peuvent varier en fonction des pays ou des régions. Pour plus de détails sur les périphériques disponibles, contactez votre revendeur Sony le plus proche. Le système... -
Page 9: Diffusion De Musique En Continu À Partir D'itunes Avec Airplay
Diffusion de musique en continu à partir d’iTunes avec AirPlay Vous pouvez, à l’aide d’un réseau sans fil, lire du contenu audio sur des périphériques iOS tels que l’iPhone, l’iPod touch, l’iPad ou une bibliothèque iTunes sur votre ordinateur PC avec ce système. iPhone/iPod touch/iPad... -
Page 10: Démarrage
* Selon les pays et les régions, il est possible que la forme de la fiche de l’antenne ne corresponde pas aux illustrations. Si vous constatez que des accessoires sont manquants ou endommagés, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 11: Guide Des Pièces Et Des Commandes
Guide des pièces et des commandes Appareil principal A Bouton ?/1 (alimentation) F Boutons TUNE +/– Pour mettre en marche ou arrêter l’appareil Pour syntoniser la station souhaitée. (page 20). Boutons ./> (retour/avance) B Témoin STANDBY Pour sélectionner une plage ou un fichier. La couleur suivante indique l’état Boutons m/M (recherche vers d’alimentation du système. -
Page 12: Télécommande
J Port N Commande VOLUME USB) Pour connecter un périphérique USB Pour ajuster le volume. compatible (pages 36, 37). O Capteur de détection K Prise PHONES P Bouton x (arrêt) À connecter au casque. Pour arrêter la lecture. L Bouton BASS/TREBLE M Bouton FUNCTION Pour sélectionner une fonction (page 31). - Page 13 E Boutons numériques/texte* • Boutons m/M (recherche vers l’arrière/ Pour sélectionner une station à l’aide du recherche vers l’avant) (pages 30, 35, 36) numéro correspondant (page 33). K Bouton PARTY Pour sélectionner la lettre souhaitée (ABC, Pour utiliser la fonction PARTY DEF, etc.) lors de la saisie de caractères (pages STREAMING.
-
Page 14: Appuyez Sur Les Boutons
Appuyez sur les boutons Saisir des caractères numériques/texte correspondants pour sélectionner les caractères La saisie de caractères peut être nécessaire pendant souhaités. quelques opérations de configuration, comme les réglages du réseau. Appuyez plusieurs fois sur le bouton (ABC, Pour obtenir des informations détaillées sur les DEF, etc.) jusqu’à... -
Page 15: Opération Du Menu/De La Liste
Liste des caractères de saisie Le tableau ci-dessous indique les caractères que vous pouvez saisir pour chaque type de caractère (« abc », « ABC » ou « 123 »). Vous pouvez rechercher les caractères, nombres et symboles affectés à chaque bouton numérique/texte. Bouton A Nom du réglage ou de la fonction numérique/... -
Page 16: Préparation De L'appareil, De La Télécommande Et Des Enceintes
Préparation de l’appareil, de la télécommande et des enceintes Connexion des antennes, des cordons d’enceintes et du cordon d’alimentation Noir AVERTISSEMENT NE branchez PAS le cordon d’alimentation dans une prise secteur tant que toutes les autres connexions n’ont pas été effectuées. A Vers la prise secteur F Vers l’antenne externe DAB (non fournie) (CMT-G2BNiP B Antenne cadre... -
Page 17: Raccordez L'antenne À Fil Dab
Raccordez l’antenne à fil FM. Raccordez l’antenne à fil DAB (CMT-G2BNiP uniquement). Trouvez un emplacement et une orientation permettant de bénéficier d’une bonne Assurez-vous que l’antenne est réception et installez l’antenne. Assurez-vous complètement déployée. que l’antenne est complètement déployée. Antenne à fil DAB Antenne à... -
Page 18: Utilisation De La Télécommande
Raccordez l’autre extrémité des cordons Utilisation de la d’enceintes aux bornes des enceintes. télécommande Retirez le couvercle du logement de la batterie, puis insérez deux piles R6 (taille AA) (extrémité E en premier) en respectant les polarités. Noir # Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur. -
Page 19: Utilisation D'un Ipod/Iphone
Utilisation d’un iPod/ iPhone Raccordez l’iPod/iPhone au port (USB) à l’aide du câble USB fourni avec votre iPod/iPhone. Installation de l’antenne LAN sans fil Lors de la connexion sans fil, placez l’antenne sans fil à l’arrière de l’appareil en position droite. Remarque concernant le témoin de la force du signal LAN sans fil «... -
Page 20: Définition Des Réglages De Base
Définition des réglages de base • Network Standby - « Off » (réglage par À la première mise en marche du système après l’achat, il est nécessaire de définir certains réglages défaut) de base. Ce mode de veille consomme moins d’énergie que lorsque le mode d’attente réseau est réglé... -
Page 21: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Désactivation de la fonction de veille L’heure de l’horloge doit être définie correctement automatique pour la fonction de minuterie. Le système dispose d’une fonction de veille automatique. Le mode de veille du système est Appuyez sur le bouton ?/1 automatiquement activé... -
Page 22: Connexions Réseau
Connexions réseau Connexion du système à votre réseau domestique Cette section explique comment connecter le système à votre réseau domestique. Vous pouvez connecter le système au réseau par le biais d’un réseau local sans fil ou câblé. Vérifiez votre méthode de connexion à l’aide du diagramme ci-dessous. -
Page 23: (Méthode De Balayage Des Points D'accès)
• Avant de vous connecter à votre réseau domestique, Vérification de vous devez préparer un routeur/point d’accès LAN sans fil. Pour obtenir des informations détaillées, reportez- l’environnement LAN vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique. sans fil de votre réseau •... - Page 24 Sélectionnez la fonction HOME Saisissez la clé de sécurité (clé NETWORK, MUSIC SERVICES WEP, clé WPA/WPA2), puis ou AirPlay. appuyez sur ENTER. Si l’écran de réglage du réseau s’affiche, La clé de sécurité apparaît par défaut sous la passez à l’étape 4. forme «...
-
Page 25: Configuration D'un Réseau Sans Fil À L'aide D'un Point D'accès Compatible Avec Wps
Suivez les étapes 7 à 11 de la Appuyez sur M/m pour section « Recherche d’un point sélectionner « OK », puis appuyez d’accès et configuration d’un réseau sur ENTER. sans fil (méthode de balayage des « Complete! » s’affiche une fois les réglages points d’accès) »... - Page 26 Configuration d’un réseau sans fil Procédez au paramétrage du serveur. en utilisant la méthode de Pour écouter le contenu audio stocké au configuration du bouton de niveau du serveur, vous devez configurer commande WPS votre serveur (page 38). Vous pouvez configurer facilement une connexion Conseil sans fil WPS par un appui sur le bouton désigné.
-
Page 27: Configuration D'un Réseau Câblé
Appuyez sur pour sélectionner Configuration d’un le nom de réseau (SSID) souhaité, réseau câblé puis appuyez sur ENTER. Le code PIN (8 chiffres) du système Internet s’affiche. Laissez le code PIN affiché jusqu’à L’appareil ce que la connexion soit établie. (Un code PIN différent est affiché... -
Page 28: Sélectionnez La Fonction Home
Connectez le système à un Appuyez sur M/m pour sélectionner périphérique connecté au serveur. « Wired LAN Settings », puis appuyez sur ENTER. L’appareil L’écran du réglage IP s’affiche. Si « Change Setting? » s’affiche, sélectionnez « OK », Routeur, concentrateur, puis appuyez sur ENTER. - Page 29 Procédez au paramétrage du serveur. Pour écouter le contenu audio stocké au niveau du serveur, vous devez configurer votre serveur (page 38). Conseil Lors de la vérification des réglages réseau, appuyez sur OPTIONS, puis sélectionnez « Network » – « Information » – l’élément de réglage souhaité dans le menu.
-
Page 30: Opérations
Opérations Lecture d’un disque CD/MP3 Autres opérations Vous pouvez lire les CD audio et les disques CD-R/RW enregistrés avec des plages audio MP3. Pour Procédez de la façon Reportez-vous à la section « À propos des disques suivante : pouvant être lus » pour plus de détails (page 76). Appuyez sur X (pause). -
Page 31: Pour Protéger Le Mécanisme Cd
Remarque concernant la lecture répétée « REP1 » indique qu’une plage ou un fichier est répété jusqu’à ce que vous arrêtiez la lecture. Remarques concernant la lecture de disques MP3 • N’enregistrez pas d’autres types de plages ou de fichiers ou de dossiers inutiles sur un disque contenant des fichiers MP3. -
Page 32: Écouter La Radio
Écouter la radio Vous pouvez syntoniser des stations FM, AM ou Syntonisation d’une DAB/DAB+ (CMT-G2BNiP uniquement). Le préréglage des stations à l’avance vous permet de station de radio les rappeler par leur numéro. La syntonisation DAB/DAB+ est uniquement Notez que la syntonisation DAB/DAB+ est disponible pour CMT-G2BNiP. -
Page 33: Préréglage Des Stations De Radio
Pour la syntonisation préréglée : Autres opérations Appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE Pour Procédez de la façon jusqu’à ce que « PRESET » s’allume, puis suivante : appuyez plusieurs fois sur +/– pour Afficher des Appuyez plusieurs fois sur sélectionner le numéro de préréglage informations telles que DISPLAY. -
Page 34: Exécution Manuelle D'un Balayage Initial Dab
Remarques Appuyez sur ENTER. • Selon les services DAB/DAB+ disponibles dans votre région, le balayage peut prendre quelques minutes. « Complete! » s’affiche et la station est • Toutes les stations préréglées qui ont été stockées sur le préréglée. système sont effacées lorsque vous procédez à un balayage initial DAB ou lors de l’annulation du Pour sélectionner une station de radio balayage. -
Page 35: Écouter Un Ipod Ou Un Iphone
Revenir au menu Appuyez sur BACK. • Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou précédent ou d’endommagement des données enregistrées sur un sélectionner un menu iPod/iPhone lorsque celui-ci est utilisé avec cet appareil. -
Page 36: Lire Un Fichier Sur Un Périphérique Usb
Consultez les sites Web ci-dessous pour plus d’informations au sujet des périphériques USB Appuyez sur N (lecture) pour compatibles. démarrer la lecture. Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/ Pour les clients en Océanie : Autres opérations http://www.sony-asia.com/support Pour Procédez de la façon suivante : Appuyez sur X (pause). - Page 37 • Les formats audio que vous pouvez lire avec le système Pour Procédez de la façon sont les suivants : suivante : – MP3 : extension de fichier « .mp3 » Sélectionner la lecture Lorsque la lecture est – WMA : extension de fichier « .wma » aléatoire arrêtée, appuyez plusieurs –...
-
Page 38: Écouter Du Contenu Audio Stocké Sur Un Serveur
Les périphériques serveurs suivants sont compatibles avec ce système. • Sony VAIO Media plus versions 1.3, 1.4, 2.0 et • Système audio sur réseau disque dur Sony NAS-S500HDE*, NAS-S55HDE* •... - Page 39 x Lors de l’utilisation de Sélectionnez [Réseau domestique] ou [Réseau de bureau] selon Windows 7 l’environnement dans lequel le Cette section indique comment configurer la système est utilisé. version de Windows Media Player 12 installée par le constructeur pour Windows 7. Suivez les instructions qui Pour obtenir plus de détails sur le fonctionnement apparaissent à...
- Page 40 Sélectionnez [Autoriser tout]. Allez dans [Démarrer] – [Tous les programmes]. La fenêtre [Autoriser tous les périphériques multimédias] s’ouvre. Si tous les périphériques du réseau local sont réglés sur [Autorisé], sélectionnez [OK] et fermez la fenêtre. Sélectionnez [Lecteur Windows Media]. Windows Media Player 11 démarre. Sélectionnez [Autoriser tous les Sélectionnez [Partage des fichiers ordinateurs et les périphériques...
-
Page 41: Pour Actualiser La Liste Des Serveurs
Cochez [Privé] et sélectionnez Actualisez la liste des serveurs. [Suivant]. Lorsque vous avez fini de configurer Windows Media Player 11, actualisez la liste des serveurs du système et sélectionnez ce serveur dans la liste des serveurs. Pour obtenir des informations détaillées sur la procédure de sélection d’un serveur, reportez- vous à... -
Page 42: Lecture De Contenu Audio Stocké Sur Un Serveur
Lecture de contenu audio Appuyez sur M/m pour stocké sur un serveur sélectionner le serveur souhaité, puis appuyez sur ENTER. Le système peut lire du contenu audio stocké sur le serveur dans les formats MP3, Linear PCM, WMA Remarque et AAC*. Il est impossible de lire sur ce système Si le serveur prend en charge la norme Wake-on- du contenu audio comportant une protection des LAN (réveil à... - Page 43 Conseils Pour Procédez de la façon • Si vous sélectionnez un dossier (par exemple, un suivante : dossier d’artiste, un dossier de genre, etc.), puis Changer le serveur Lorsque la lecture est appuyez sur le bouton N, le système lit tous les arrêtée, appuyez sur éléments du dossier sélectionné.
-
Page 44: Écouter Des Services De Musique
Service). d’informations sur les services de musique (Music Services) : La liste de fournisseurs de services s’affiche. http://www.sony.net/audio/musicservices Si le système affiche automatiquement le dernier service ou la dernière station sélectionné(e), appuyez plusieurs fois sur BACK jusqu’à ce que la liste des fournisseurs... -
Page 45: Préréglage Des Stations
Remarque Préréglage des stations Si « No Service » apparaît et que vous ne pouvez pas obtenir une liste de fournisseurs de services, appuyez sur Si vous préréglez les stations souhaitées, vous OPTIONS et sélectionnez « Refresh ». pouvez facilement les sélectionner de nouveau en utilisant le numéro de préréglage correspondant. -
Page 46: Profiter D'un Grand Nombre De Services De Musique
Consultez le site Web ci-dessous pour plus d’informations sur les services de musique, pour profiter des services et pour connaître le code d’enregistrement du système. http://www.sony.net/audio/musicservices Vérifier le code d’enregistrement Vous devrez peut-être saisir le code d’enregistrement du système pour bénéficier d’un nouveau service de musique. -
Page 47: Utilisation De La Fonction Party Streaming
« CLOSE PARTY » s’affiche. possèdent le logo PARTY STREAMING illustré ci-dessous. * Les périphériques compatibles PARTY STREAMING disponibles peuvent varier en fonction des pays ou des régions. Pour plus de détails sur les périphériques disponibles, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 48: Rejoindre Un Party
LAN sans fil sur les sites Web suivants. Pour les clients en Europe : Conseil http://www.sony.net/audio/netsettings Si « Network Standby » est réglé sur « On », le système se Pour les clients en Océanie : met en marche et rejoint automatiquement le PARTY lorsque le périphérique hôte PARTY démarre le PARTY. -
Page 49: Utilisation D'airplay
Utilisation d’AirPlay Vous pouvez lire le contenu audio d’un iPhone, Tapez/cliquez sur l’icône située iPad ou iPod touch, ainsi que d’un Mac ou d’un PC avec iTunes. dans la partie inférieure droite de l’écran du périphérique iOS ou de la fenêtre iTunes. [Périphérique iOS] Contrôle et diffusion Modèles d’iPod/iPhone/iPad... -
Page 50: Pour Contrôler La Lecture Airplay
Pour contrôler la lecture AirPlay Sélectionnez « CMT-G2BNiP » Vous pouvez utiliser les boutons VOLUME+/–, dans le menu AirPlay d’iTunes ou N, X, x, . et >. Le fonctionnement à de votre périphérique iOS. partir du système et de la télécommande est uniquement activé... -
Page 51: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel En téléchargeant la dernière version du logiciel, Si « Found latest update. Push vous pouvez bénéficier des fonctions les plus récentes. Le système accède au serveur Sony pour ENTER! » s’affiche, appuyez sur mettre à jour le logiciel. ENTER. -
Page 52: Écouter Du Contenu Audio À Partir D'un Périphérique Externe
Écouter du contenu audio à partir d’un périphérique externe Vous pouvez écouter le son de lecture à partir d’un Démarrez la lecture sur le périphérique externe (tel qu’un lecteur de musique portable, etc.) raccordé à la prise AUDIO IN 1 ou périphérique raccordé... -
Page 53: Lire Dans Différents Modes
Lire dans différents modes Vous pouvez écouter des plages dans un ordre au Élément Description hasard (lecture aléatoire) ou dans un ordre d’affichage programmé (lecture programmée) ou lire une plage REP1 (Répétition 1) Le système lit plusieurs fois à plusieurs reprises (lecture répétée). la plage ou le fichier actuellement sélectionné(e) Modes de lecture... -
Page 54: Lire Dans Un Ordre Aléatoire Ou Dans Un Ordre Programmé
Lire dans un ordre Appuyez plusieurs fois sur ./ aléatoire ou dans un > pour sélectionner le numéro de plage ou de fichier souhaité. ordre programmé Lors de la programmation de fichiers audio, appuyez plusieurs fois sur +/– pour sélectionner le dossier souhaité, puis Lorsque la lecture est arrêtée, sélectionnez le fichier souhaité. -
Page 55: Recherche D'un Élément À L'aide D'un Mot-Clé
Recherche d’un élément à l’aide d’un mot-clé Remarque Lorsqu’une liste (telle qu’une liste d’artistes, une liste de plages, etc.) s’affiche, vous pouvez saisir Saisissez un mot qui correspond aux lettres ou à un mot au début du nom ou du titre de l’élément que un mot-clé... -
Page 56: Information Complémentaires
Information complémentaires Réglage des fonctions liées aux opérations réseau Appuyez sur M/m pour sélectionner l’élément de réglage à vérifier, puis appuyez sur ENTER. L’actuel réglage apparaît. Vous pouvez vérifier les réglages suivants*. Connection DNS Settings SSID Primary DNS Security Setting Secondary DNS IP Settings Proxy Settings... -
Page 57: Configuration De L'autorisation D'accès Automatique
Appuyez sur M/m pour Appuyez sur M/m pour sélectionner « Off » ou « On », sélectionner « Allow » ou « Not puis appuyez sur ENTER. Allow », puis appuyez sur ENTER. Élément Description Élément Description d’affichage d’affichage Off* Le système consomme Allow* Tous les périphériques du... -
Page 58: Réglage De La Fonction Party Streaming
Appuyez sur pour sélectionner Réglage de la fonction le périphérique souhaité, puis PARTY STREAMING appuyez sur ENTER. Le périphérique sélectionné est ajouté à la Vous pouvez régler le système de manière à liste de périphériques. Pour obtenir des utiliser la fonction PARTY STREAMING. informations détaillées sur le réglage de l’autorisation d’accès, reportez-vous à... -
Page 59: Renommer L'appareil
Renommer l’appareil Vous pouvez modifier le nom de l’appareil de manière à ce qu’il soit facilement reconnaissable par les autres périphériques du réseau domestique. Sélectionnez la fonction HOME NETWORK, MUSIC SERVICES ou AirPlay, puis appuyez sur OPTION. Appuyez sur M/m pour sélectionner «... -
Page 60: Modification Des Réglages Du Son
Modification des réglages du son Réglage des basses et des aigus Vous pouvez régler les basses et les aigus en fonction de vos préférences. Appuyez sur BASS ou TREBLE. Appuyez sur M/m pour régler le niveau. La fenêtre du réglage disparaît si aucune opération n’est effectuée pendant 4 secondes. -
Page 61: Utilisation Des Minuteries
Utilisation des minuteries Le système propose deux fonctions de minuterie. Utilisation de la Si vous utilisez les deux minuteries, la minuterie de sommeil est prioritaire. minuterie de sommeil Vous pouvez configurer la minuterie de sommeil pour que le système passe automatiquement en mode de veille après un délai défini (fonction minuterie de sommeil). -
Page 62: Utilisation De La Minuterie De Lecture
Utilisation de la Appuyez plusieurs fois sur M/m minuterie de lecture pour sélectionner la source audio de lecture souhaitée, puis appuyez Vous pouvez régler la minuterie de lecture pour sur ENTER. démarrer la lecture d’un CD, d’un périphérique USB ou d’un iPod/iPhone ou pour syntoniser une station FM/AM ou une station DAB/DAB+ (CMT-G2BNiP uniquement) à... -
Page 63: Modification Des Réglages D'affichage
Modification des réglages d’affichage Vous pouvez ainsi afficher des informations relatives Vous pouvez modifier les informations concernant au disque CD/MP3 ou au périphérique USB telles que : l’affichage et le mode d’affichage. – numéro de la plage ou du fichier lors de la lecture normale. - Page 64 Remarques concernant les informations d’affichage • Les caractères qui ne peuvent être affichés sont représentés par « _ ». • Les éléments suivants ne sont pas affichés : – durée totale de lecture pour un disque MP3 et un périphérique USB. –...
-
Page 65: Dépannage
Si un problème survient pendant l’utilisation du Si le témoin STANDBY clignote en rouge système, suivez les étapes décrites ci-dessous avant de contacter votre revendeur Sony le plus Débranchez immédiatement le cordon proche. Si un message d’erreur et un code d’erreur d’alimentation et vérifiez les éléments... -
Page 66: Généralités
Généralités Un ronflement ou des parasites sont particulièrement audibles. La démonstration s’affiche à l’écran une fois le Éloignez le système de toute source de parasites. cordon d’alimentation branché, même si le Raccordez le système à une autre prise secteur. système n’est pas en marche. Installez un filtre antiparasite (non fourni) sur le cordon d’alimentation. -
Page 67: Périphérique Usb
Tuner Le son est déformé. Assurez-vous que iPod/iPhone est correctement Un bourdonnement ou des parasites sont raccordé. particulièrement audibles ou des stations ne Baissez le volume. peuvent être reçues (« TUNED » ou « ST » Réglez le paramètre « EQ » de l’iPod/iPhone sur clignote à... - Page 68 Si le message s’affiche de nouveau, contactez votre La lecture ne démarre pas. revendeur Sony le plus proche. Mettez le système hors tension, reconnectez le périphérique USB, puis mettez le système sous Il n’y a aucun son.
-
Page 69: Connexion Réseau
Les fichiers chiffrés ou protégés à l’aide de mots de Si « No Connection » s’affiche, configurez de passe, etc. ne peuvent être lus. nouveau la connexion réseau (page 22). * Ce système prend en charge FAT16 et FAT32, il est Le serveur est peut-être instable. - Page 70 Vérifiez que le système et le serveur sont La lecture ne démarre pas ou ne passe pas correctement connectés au routeur/point d’accès LAN sans fil. automatiquement à la plage suivante ou au fichier suivant. « No Track » s’affiche. Assurez-vous que le fichier audio que vous tentez de lire est un format pris en charge par ce système Si le dossier sélectionné...
-
Page 71: Services De Musique (Music Services)
Le système ne peut pas être mis Cet appareil ne peut être utilisé. automatiquement sous tension lorsque des Mettez la version du logiciel du périphérique iOS à périphériques sur le réseau y accèdent. jour (page 51). Le système ne prend pas en charge la norme Wake- Mettez la version du logiciel de l’appareil à... - Page 72 Autres Le système ne fonctionne pas correctement. Le système est peut-être influencé par l’électricité statique ou par d’autres facteurs. Dans ce cas, redémarrez le système. Si le système continue à fonctionner de manière incorrecte, réinitialisez-le (page 72). Si un message d’avertissement s’affiche, suivez les indications du message.
-
Page 73: Messages
CD possédant un Le plateau de disque ne s’ouvre pas. Contactez niveau sonore trop élevé, ou lorsque vous lisez un votre revendeur Sony le plus proche. CD contenant des signaux d’entrée trop importants. Ajustez le volume à l’aide de VOLUME ou BASS/ No Device : TREBLE pour faire disparaître le message. - Page 74 à jour. Si le même message s’affiche, Le système ne peut lire un service ou une station contactez votre revendeur Sony le plus proche. en raison d’un format de fichier non pris en charge ou de limitations de lecture.
-
Page 75: Précautions/Spécifications
Précautions/Spécifications Précautions À propos de cet appareil Cet appareil a été testé et déterminé comme étant conforme aux limites définies dans la Directive EMC en • Si vous êtes connecté à un réseau extérieur, tel utilisant un câble de raccordement de moins de 3 mètres. qu’Internet, et que vous avez autorisé... - Page 76 À propos des disques pouvant être lus Remarques concernant la lecture de disques • Disques POUVANT être lus par le système – • CD audio Cet appareil prend en charge le format MP3, un taux – d’échantillonnage de 32, 44,1 ou 48 kHz et un débit CD-R/CD-RW (données audio/fichiers MP3) binaire de 32 à...
-
Page 77: Spécifications
Spécifications Appareil principal Section LAN sans fil SPÉCIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO Normes compatibles : PUISSANCE DE SORTIE ET TAUX IEEE 802.11 b/g (WEP 64 bits, WEP 128 bits, D’HARMONIQUES : WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (modèle pour les États-Unis uniquement) (TKIP)) Avec une charge de 6 ohms, les deux canaux activés, de 120 Hz –... - Page 78 Fréquence intermédiaire : Fréquence Étiquette 400 kHz 208,064 MHz Section tuner FM : 209,936 MHz Tuner superhétérodyne FM, stéréo FM 211,648 MHz Plage de syntonisation : 213,360 MHz 87,5 MHz – 108,0 MHz (pas de 50 kHz) 215,072 MHz Antenne : 216,928 MHz Antenne à...
- Page 79 Impédance nominale : 6 ohms Dimensions (L/H/P) : Environ 160 mm × 270 mm × 252 mm Poids : Environ 3,8 kg nets par enceinte Entrées/Sorties Bornes d’antenne FM : 75 ohms asymétrique Borne d’antenne DAB/DAB+ : 75 ohms, femelle F AUDIO IN (RCA) : Sensibilité...
-
Page 80: Modèles D'ipod/Iphone Compatibles Avec Ce Système
Modèles d’iPod/iPhone compatibles avec ce système Vous pouvez utiliser les modèles d’iPod/iPhone suivants sur cet appareil. Mettez votre iPod/iPhone à jour avec la dernière version logicielle avant de l’utiliser. iPod touch iPod touch iPod touch iPod touch iPod nano 4e génération 3e génération 2e génération 1ère génération... -
Page 81: Glossaire
Glossaire DLNA Octet Abréviation anglaise pour Advanced Abréviation anglaise pour Digital Il s’agit d’une des unités Audio Coding. Il s’agit d’une norme Living Network Alliance. La DLNA fondamentales utilisées pour de compression de fichiers audio est une organisation à but non exprimer les données numérisées définie par le groupe MPEG (Motion lucratif qui établit des règles de... - Page 82 WPA2 Abréviation de Wired Equivalent Abréviation pour Wi-Fi Protected Privacy (Confidentialité équivalente Access 2 (Accès Wi-Fi protégé 2). à un réseau câblé). Clé de Norme de cryptage pour réseaux chiffrement utilisée pour les réseaux LAN sans fil. Version mise à jour de LAN sans fil.
-
Page 83: Index
Index Modification Liste de périphériques 57 AAC 81 Effet sonore 60 Liste des serveurs 41 Accessoires fournis 10 Mot-clé 55 Adresse IP 24, 28, 81 Fonction Réseau domestique MP3 30 Adresse IP fixe 24, 28 (Home Network) 38 Adresse MAC (MAC Address) Écouter 42 Nom de l’appareil Réglage serveur 38... - Page 84 Serveur 38 Son 60 Wake-on-LAN 42 Windows 7 39 WEP 82 Windows Vista/XP 40 Windows 7 39 Réglages du réseau 22 Windows Media Player 11 40 Câblé 27 Windows Media Player 12 39 Méthode de connexion 22 Windows Vista/XP 40 Réglages facultatif 56 WMA 82 Sans fil 23...
- Page 85 Les indications ™ et ® ne sont pas mentionnées dans ce manuel. • PARTY STREAMING et le logo PARTY STREAMING sont des marques commerciales de Sony Corporation. • VAIO et VAIO Media sont des marques commerciales déposées de Sony Corporation.
- Page 86 IMPORTANT - À LIRE ATTENTIVEMENT : le présent contrat de licence utilisateur final (« EULA ») est un contrat légal entre vous et Sony Corporation (« SONY »), le fabricant de votre matériel Sony (le « PRODUIT ») et le concédant de licence du LOGICIEL SONY.
- Page 87 éventuels. Tout litige résultant du présent EULA doit être exclusivement soumis à la compétence des tribunaux de Tokyo, au Japon, et vous et SONY acceptez par la présente de vous soumettre à la compétence et à la juridiction de ces tribunaux.
- Page 88 ©2011 Sony Corporation Printed in China 4-299-598-23(1)