Sony CMT-EH26 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CMT-EH26
Sommaire des Matières pour Sony CMT-EH26
- Page 1 3-874-279-21(1) Micro HI-FI Component System Mode d’emploi ____________ Manual de instrucciones ____ CMT-EH26 CMT-EH25 © 2008 Sony Corporation...
-
Page 2: Modèle Européen Seulement
Avis aux clients de pays appliquant AVERTISSEMENT les directives UE Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Pour réduire les risques d’incendie, ne Tokyo, 108-0075 Japon. Le représentant couvrez pas l’ o rifice d’aération de l’appareil autorisé... - Page 3 « WALKMAN » et le logo santé humaine. Le recyclage des matériaux « WALKMAN » sont des marques contribue par ailleurs à la préservation des déposées de Sony Corporation. ressources naturelles. Licence de la technologie de codage Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Guide des pièces et commandes ... 5 Divers Informations sur l’affichage ..... 9 Guide de dépannage ......23 Messages ..........27 Mise en service Précautions ...........28 Installation de la chaîne en Spécifications ........30 sécurité ..........10 Périphériques USB pouvant être Réglage de l’horloge ......11 lus avec cette chaîne ......32 Opérations élémentaires Lecture d’un CD/disque MP3 ..12... -
Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Dans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées à l’aide des touches de l’appareil qui portent des noms identiques ou similaires. Appareil Suite page suivante... - Page 6 Télécommande Touche / (rembobinage/ avance rapide) (page 12) Appuyez sur cette touche pour localiser un point dans une plage ou un fichier. Touche +/ (sélection de dossier) (page 12, 16, 19) Appuyez sur cette touche pour sélectionner un dossier. ...
- Page 7 Appareil : Touche CD Appareil : Commande VOLUME (lecture/pause) (page 12) (page 12, 13, 16, 17) Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode CD. Télécommande : Touche VOLUME Appuyez sur cette touche pour +/ (page 12, 13, 16, 17) commencer ou mettre en pause la lecture Tournez la commande ou appuyez sur la d’un disque.
- Page 8 Touche REPEAT/FM MODE Touche DISPLAY (page 18) (page 12, 14, 16) Appuyez sur cette touche pour changer les informations sur l’affichage. Appuyez sur cette touche pour écouter un disque ou périphérique USB en boucle. Ou appuyez sur cette touche pour écouter une seule plage/fichier ou Touche SLEEP (page 21) toutes les plages/fichiers d’un dossier...
-
Page 9: Informations Sur L'affichage
Informations sur l’affichage Minuterie (page 21) Mode de réception du tuner (page 13) Réception du tuner (page 13) Informations texte Format audio Mode de lecture (page 12) Lecture/Pause DSGX (page 18) -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne en sécurité Enceinte gauche Enceinte droite Prise murale Antenne à fil FM (Déployez-la horizontalement.) Antenne-cadre AM Cordon d’ e nceinte (Noir/) Cordon d’ e nceinte (Rouge/) -
Page 11: Alimentation
Antennes Réglage de l’horloge Trouvez l’ e mplacement et l’ o rientation offrant la meilleure réception, puis Utilisez les touches de la télécommande installez l’antenne. pour régler l’horloge. Eloignez les antennes des cordons d’ e nceinte, du cordon d’alimentation et du câble USB afin d’... -
Page 12: Opérations Élémentaires
Autres opérations Opérations Pour Appuyez élémentaires sur (ou sur CD passer en pause de la de l’appareil) . Pour lecture reprendre la lecture, Lecture d’un CD/disque appuyez à nouveau sur la touche. arrêter la lecture Passez en mode CD. -
Page 13: Écoute De La Radio
Remarques sur la lecture de disques Écoute de la radio Ne sauvegardez pas d’autres types de fichiers ou des dossiers inutiles sur un disque contenant des fichiers MP3. Sélectionnez « FM » ou « AM ». Les dossiers sans fichiers MP3 sont sautés. Appuyez plusieurs fois sur TUNER/ ... -
Page 14: Lecture D'une Cassette
Pour faire l’accord sur une station Lecture d’une cassette faiblement captée Si « TUNED » n’apparaît pas et si le balayage n’arrête pas, appuyez plusieurs Utilisez les touches de l’appareil pour lire la cassette. fois sur TUNING MODE jusqu’à ce que «... -
Page 15: Enregistrement Sur Une Cassette
Remarques Enregistrement sur Si vous entendez des parasites lors d’un enregistrement depuis le tuner, repositionnez une cassette l’antenne appropriée pour les réduire. Pendant l’ e nregistrement, vous ne pouvez pas écouter une autre source. N’utilisez qu’une cassette TYPE I (normal). ... -
Page 16: Écoute De Musique D'un Périphérique Usb
Autres opérations Écoute de musique Pour Appuyez d’un périphérique USB sur USB passer en pause de la lecture de l’appareil. Pour Vous pouvez écouter de la musique reprendre la lecture, enregistrée sur un périphérique USB. appuyez à nouveau sur la touche*. -
Page 17: Utilisation D'éléments Audio En Option
Les dossiers sans fichiers audio sont sautés. Utilisation d’éléments Le nombre maximum de fichiers audio et dossiers que peut contenir un seul audio en option périphérique USB est de 999 (y compris les dossiers « ROOT »). Le nombre maximum de fichiers audio et Vous pouvez raccorder un dossiers peut différer selon la structure des fichiers et dossiers. -
Page 18: Réglage Du Son
Réglage du son Changement de l’affichage Pour ajouter un effet sonore Pour Appuyez Pour Appuyez changer les sur DISPLAY générer un son sur DSGX informations plusieurs fois alors que plus dynamique l’appareil. sur l’affichage la chaîne est allumée. (Dynamic Sound ... -
Page 19: Autres Opérations
Appuyez sur ENTER pour Autres opérations ajouter la plage ou le fichier au programme de lecture. Création d’un « . » apparaît si le temps total du programme dépasse 100 programme de lecture minutes pour un CD, si vous sélectionnez une plage de CD dont le (lecture programmée) numéro est de 21 ou plus ou si vous... -
Page 20: Préréglage Des Stations De Radio
Pour mémoriser d’autres Préréglage des stations stations, répétez les opérations de radio 1 à 4. Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. Vous pouvez mémoriser vos stations Les stations préréglées restent de radio préférées et les rappeler mémorisées pendant une demi- instantanément en sélectionnant les journée environ même si vous... -
Page 21: Utilisation Des Minuteries
Préparez la source de son. Utilisation des Préparez la source de son, puis minuteries appuyez sur VOLUME +/ pour régler le volume. Pour commencer la lecture à partir Cette chaîne est dotée de deux fonctions d’une plage ou fichier spécifique, créez de minuterie. - Page 22 Sélectionnez la source de son. Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce que la source de son désirée apparaisse, puis appuyez sur ENTER . L’affichage indique la programmation de la minuterie. Appuyez sur / pour éteindre la chaîne. La chaîne s’allume 15 secondes avant l’heure programmée.
-
Page 23: Divers
éloignez l’appareil des lampes appliquez le remède indiqué. fluorescentes. Si le problème persiste, adressez-vous Dirigez la télécommande vers le au revendeur Sony le plus proche. capteur de la chaîne. Si le témoin STANDBY clignote Rapprochez la télécommande de la Débranchez immédiatement le chaîne. -
Page 24: Platine-Cassette
Si cette indication commencer que d’habitude. continue à apparaître, adressez-vous au Les disques suivants demandent un revendeur Sony le plus proche. temps plus long pour le démarrage de Il n’y a pas de son. la lecture : Le périphérique USB n’ e st pas connecté... - Page 25 Consultez le mode USB ou prenez contact avec le fabricant. d’ e mploi du périphérique USB pour remédier à ce problème. Si le problème persiste, prenez contact avec le revendeur Sony le plus proche. Suite page suivante...
- Page 26 Tuner Pour réinitialiser la chaîne aux réglages d’usine Ronflement ou parasites importants Si la chaîne ne fonctionne toujours pas ou stations ne pouvant pas être correctement, réinitialisez-la aux réglages captées. (« TUNED » ou « STEREO » d’usine. clignote sur l’affichage.) Utilisez les touches de l’appareil pour Raccordez correctement l’antenne. réinitialiser la chaîne aux réglages Trouvez l’ e mplacement et l’ o rientation d’usine.
-
Page 27: Messages
Périphérique USB Messages CANNOT PLAY : Vous avez essayé de lire une plage ou un fichier non pris Lecteur CD/MP3, Tuner en charge. DEVICE ERROR : Le périphérique COMPLETE : L’ o pération de préréglage USB n’a pas pu être reconnu ou un s’... -
Page 28: Précautions
Exemples d’affichage Précautions Affichage Indique 0 (zéro) Disques POUVANT être lus sur cette chaîne 2 (deux) CD audio 5 (cinq) CD-R/CD-RW (données audio/fichiers MP3) 6 (six) Disques NE POUVANT PAS être lus 8 (huit) sur cette chaîne CD-ROM CD-R/CD-RW autres que ceux enregistrés en format CD audio ou en format MP3 conforme à... - Page 29 Remarques sur les disques Si vous déplacez directement la chaîne Avant la lecture, essuyez le disque du d’un endroit froid à un endroit chaud centre vers le bord avec un tissu de ou si vous la placez dans une pièce nettoyage. très humide, de l’humidité...
-
Page 30: Spécifications
Pour empêcher un enregistrement Spécifications accidentel sur une cassette Brisez la languette de protection contre l’ e nregistrement sur la face A ou la face B de la cassette comme sur la figure. Appareil principal Brisez la languette Section amplificateur de la Modèles pour l’Europe et la Russie : cassette Puissance de sortie DIN (nominale) : 4 + 4 watts (4 ohms à... - Page 31 Section lecteur CD Enceinte Système : Système audionumérique Système : Gamme étendue, 8 cm de dia., Compact Disc type à cône Propriétés des diodes laser Impédance nominale : 4 ohms Durée d’ é mission : continue Dimensions (l/h/p) : Env. 148 × 241 × Sortie du laser* : Moins de 44,6 µW 135,5 mm * Cette sortie est la valeur mesurée à...
-
Page 32: Périphériques Usb Pouvant Être Lus Avec Cette Chaîne
Sinon, il est possible que vous ne puissiez pas enregistrer correctement le périphérique USB Vous pouvez utiliser les périphériques sur cette chaîne. USB Sony suivants avec cette chaîne. N’utilisez pas de périphériques USB D’autres dispositifs USB ne peuvent pas autres que ceux indiqués ci-dessus. Le être lus sur cette chaîne.