Sony CMT-CP333 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CMT-CP333
Sommaire des Matières pour Sony CMT-CP333
- Page 1 4-233-757-24 (1) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-CP333 CMT-CP300 © 2001 Sony Corporation...
-
Page 2: Produit Laser
AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter tout choc électrique, ne pas ouvrir le coffret. Confier l’entretien à un personnel qualifié. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Nomenclature Ajustement sonore Ajustement du son ....... 17 Appareil ..........4 Télécommande ........5 Autres caractéristiques Mise en service Pour s’endormir en musique — Minuterie d’extinction ....17 Raccordement de la chaîne ....6 Pour se réveiller en musique Insertion de deux piles format AA (R6) —... -
Page 4: Nomenclature
Nomenclature Les articles sont classés par ordre alphabétique. Consultez les pages indiquées entre parenthèses () pour les détails. Appareil 1234 5~6 > wd~wk BASS ea (17) DECK A EJECT Z 5 (13) TAPE A m/M ef (13) Capteur de télécommande 3 DECK B EJECT Z 6 (13) TAPE B m/M qs (13) CD 1 wd (9) -
Page 5: Télécommande
Télécommande 1 2 3 4 wf~wh w;~wa qgqf BASS/TREBLE ql (17) PLAY MODE wl (8~10, 15) DESCRIPTION DES CD wj (8) SLEEP 1 (17) TOUCHES DIRECTION qj (13~15) STEREO/MONO qd (12) N wd (8~10, 13~15) DISC1 wf (9) TAPE A/B wk (13) X 8 (8, 13~15) DISC2 wg (9) TIMER SELECT 2 (16, 18) -
Page 6: Mise En Service
Mise en service Raccordement de la chaîne Suivez la procédure 1 à 4 ci-dessous pour raccorder la chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne-cadre AM Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche 1 Raccordez les enceintes. Raccordez les cordons des enceintes droite et gauche aux bornes SPEAKER de la même couleur. -
Page 7: Insertion De Deux Piles Format Aa (R6) Dans La Télécommande
3 Pour les modèles à sélecteur de Réglage de l’heure tension, réglez VOLTAGE SELECTOR à la tension du secteur local. Mettez la chaîne sous tension. 110V-120V Appuyez sur TIMER SET sur la télécommande. Passez à l’étape 5 si vous réglez l’horloge 220V-240V pour la première fois. -
Page 8: Chargement D'un Cd
Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE jusqu’à ce que le mode souhaité Chargement d’un CD s’affiche. Sélectionnez Pour lire Appuyez sur une des touches Z pour Le CD sélectionné dans l’ordre CD 1 - 3. d’affichage d’origine quand l’indicateur Le plateau à disque glisse en avant. 1 DISC s’allume. -
Page 9: Programmation Des Pistes D'un Cd
Pour Procédez comme suit Programmation des pistes Sélectionner un CD Appuyez sur une des d’un CD touches CD 1 - 3 (ou DISC1 - 3 sur la –– Lecture programmée télécommande). Le CD change automatiquement et la lecture du CD sélectionné Vous pouvez créer un programme d’un commence. -
Page 10: Programmation Des Pistes D'un Cd (Suite)
Programmation des pistes d’un CD Remarque Quand l’indicateur 1 DISC s’éteint, le temps de (suite) lecture restant du disque actuel apparaît sous la forme “--.--”. Pour Procédez comme suit Annuler la lecture Appuyez plusieurs fois sur programmée PLAY MODE jusqu’à la disparition de “PGM”... -
Page 11: Tuner
Tuner Pour accorder une station faible Préréglage de stations de A l’étape 3, appuyez plusieurs fois sur TUNING MODE jusqu’à la disparition de radio “AUTO” et “PRESET” de l’affichage, puis plusieurs fois sur TUNING +/– (ou m/M sur la télécommande) pour accorder une La chaîne peut mémoriser un total de 30 station. -
Page 12: Utilisation Du Système Rds (Radio Data System)
Ecoute de la radio (suite) Pour vérifier les informations RDS A chaque pression de DISPLAY sur la télécommande, l’affichage change comme suit: Pour éteindre la radio Nom de la station* t Fréquence t Affichage Appuyez sur ?/1. de l’heure t Nom de la station* t ..Pour accorder une station de radio * Si l’émission RDS n’est pas reçue correctement, le nom de la station peut ne pas s’afficher. -
Page 13: Cassette
Cassette Autres opérations Chargement d’une Procédez comme suit Pour cassette Appuyez sur TAPE A (ou B) Arrêter la lecture Appuyez sur DECK A (ou B) EJECT Z. Appuyez sur TAPE X. Interrompre Appuyez à nouveau pour temporairement la Chargez une cassette enregistrée/ reprendre la lecture. -
Page 14: Enregistrement Sur Cassette
Enregistrement sur cassette –– Enregistrement synchro de CD/enregistrement manuel/montage de programmé Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD, de la radio, une cassette ou d’un autre composant raccordé. Vous pouvez utiliser une cassette de Type I (normale). Enregistrement à partir d’un CD Etapes Enregistrement manuel (Enregistrement synchro de CD) -
Page 15: Enregistrement De Pistes De Cd Dans L'ordre Souhaité
Enregistrement de pistes de Enregistrement temporisé CD dans l’ordre souhaité de programmes de radio –– Montage programmé Pour enregistrer avec la minuterie, vérifiez que Chargez une cassette enregistrable l’horloge de la chaîne est réglée correctement dans le logement de cassette B. (voir “Réglage de l’heure”... -
Page 16: Enregistrement Temporisé De Programmes De Radio (Suite)
Enregistrement temporisé de programmes de radio (suite) Réglez l’heure d’arrêt en répétant l’étape 6. L’heure de début, l’heure d’arrêt, “TUNER” et la station préréglée s’affichent tour à tour, puis l’affichage d’origine est rétabli. Appuyez sur @/1 pour mettre la chaîne hors tension. -
Page 17: Ajustement Sonore
Ajustement sonore Autres caractéristiques Ajustement du son Pour s’endormir en musique Production d’un son plus dynamique (Générateur de son dynamique) — Minuterie d’extinction Appuyez sur DSG. La fonction minuterie d’extinction vous permet Pour annuler le DSG, appuyez une seconde fois de spécifier un certain temps après lequel la sur DSG. -
Page 18: Pour Se Réveiller En Musique
Appuyez plusieurs fois sur ./> Pour se réveiller en sur la télécommande jusqu’à ce que la source musicale souhaitée s’affiche. musique L’affichage change comme suit: — Minuterie de réveil t TUNER y CD (le disque actuel) T t TAPE T Le réglage de la minuterie de réveil vous Appuyez sur ENTER sur la permet de mettre automatiquement la chaîne... -
Page 19: Composants En Option
Composants en option Conseil Si vous ne pouvez pas sélectionner “VIDEO” en Raccordement de tournant FUNCTION (ou appuyez plusieurs fois sur FUNCTION sur la télécommande), appuyez sur @/1 composants en option en maintenant DSG pressé en mode d’attente. La fonction passera de “MD” à “VIDEO”, et “VIDEO” s’affichera. -
Page 20: Informations Complémentaires
• Au déplacement de la chaîne, retirez le disque sur le plateau à disque, s’il y a lieu. Si vous avez des questions ou problèmes en relation avec la chaîne, adressez-vous à votre revendeur Sony. -
Page 21: Dépannage
Nettoyage des têtes Si le problème persiste, consultez le revendeur Nettoyez les têtes de la platine cassette toutes les 10 Sony le plus proche. heures de fonctionnement. Nettoyez bien les têtes avant de faire un Généralités enregistrement important ou après la lecture d’une cassette ancienne. -
Page 22: Platine Cassette
Dépannage (suite) Tuner Ronflement ou bruit importants (“TUNED” ou “STEREO” clignote). Enceintes • Réglez l’antenne. Le son est diffusé par un seul canal, ou le • Le signal est trop faible. Raccordez une antenne volume des enceintes droite et gauche est extérieure. -
Page 23: Spécifications
Système Système audionumérique à disque compact Laser Semi-conducteur Amplificateur (λ = 780 nm) Modèle européen (CMT-CP333): Durée d’émission: Puissance de sortie DIN (nominale): continue 32 + 32 W Longueur d’onde 780 - 790 nm (6 ohms à 1 kHz, DIN) Réponse en fréquence... -
Page 24: Spécifications (Suite)
13 cm Tweeter type semi-dôme, dia. 2,5 cm Impédance nominale 6 ohms Dimensions (l/h/p) (CMT-CP333) Env. 170 × 275 × 280 mm Dimensions (l/h/p) (CMT-CP300) Env. 170 × 275 × 265 mm Poids Env. 3,0 kg nets par enceinte Généralités...