Sony CMT-EP707 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CMT-EP707
Sommaire des Matières pour Sony CMT-EP707
- Page 1 4-239-805-22 (2) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-EP707 © 2002 Sony Corporation...
- Page 2 ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. A l’exception du modèle pour l’Europe: déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ NERGY ® , Sony atteste que son produit répond aux recommandations ® d’ NERGY en matière d’économie d’énergie.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Liste des emplacements des Réglage du son touches et pages de Réglage du son référence — MEGA BASS ......16 Arrêt du son Appareil principal ........4 — Sourdine ........16 Télécommande ........5 Minuterie Préparatifs Pour s’endormir en musique Raccordement de la chaîne .... -
Page 4: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence
Liste des emplacements des touches et pages de référence Numéro d’illustration Comment utiliser cette page Utilisez cette page pour rechercher PLAY MODE wa (8, 9) l’emplacement de touches et d’autres pièces de la Nom de la touche/de la pièce Page de référence chaîne mentionnées dans le texte. -
Page 5: Télécommande
Télécommande ORDRE ALPHABETIQUE DESCRIPTION DES TOUCHES A – M P – Z `/1 (alimentation) 4 (7, 15, 17) CD qa (8, 9) PGM CLEAR qs (9) x (arrêt) 5 (8, 13, 14) CLOCK/TIMER ON/OFF 2 PLAY MODE w; (8, 9) nN (lecture) wg (8, 9, 13, 14) (15, 17) PRESET/CLOCK/TIMER +/–... -
Page 6: Préparatifs
Préparatifs Raccordement de la chaîne Effectuez les opérations 1 à 4 de la procédure suivante pour raccorder les éléments de la chaîne à l’aide des cordons et des accessoires fournis. Antenne cadre AM Antenne FM* Enceinte droite Enceinte gauche * A l’exception du modèle pour l’Europe 1 Raccordez les enceintes. -
Page 7: Insertion De Deux Piles Format Aa (R6) Dans La Télécommande
3 Raccordez l’antenne FM (à l’exception Conseil du modèle pour l’Europe). Remplacez les deux piles de la télécommande par des piles neuves si la télécommande ne permet plus de Déployez l’antenne fil commander la chaîne. FM horizontalement. Remarque Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant une longue période, retirez les piles afin d’éviter toute détérioration résultant d’une fuite des piles. -
Page 8: Insertion Du Cd
Sélectionnez Pour écouter Insertion du CD ALL DISCS Les pistes de tous les CD dans SHUFFLE un ordre aléatoire. (Lecture aléatoire) Appuyez sur DISC 1 – 3 Z. 1 DISC Les pistes du CD que vous Le plateau à disque s’ouvre. SHUFFLE avez sélectionné... -
Page 9: Programmation Des Pistes Du Cd
Pour Effectuez l’opération suivante Programmation des pistes Annuler la lecture Appuyez sur PLAY MODE pour du CD programmée que l’indication “PROGRAM” ou “SHUFFLE” disparaisse de la fenêtre d’affichage. — Lecture programmée Ajouter une piste Effectuez les étapes 3 à 5 avec la Vous pouvez réaliser un programme contenant à... -
Page 10: Préréglage Des Stations Radio
Radio Appuyez plusieurs fois sur PRESET Préréglage des stations (PRESET/CLOCK/TIMER de la télécommande) + ou – pour radio sélectionner le numéro préréglé souhaité. Vous pouvez prérégler jusqu’à 30 stations FM et AM. Vous pouvez alors syntoniser toutes ces stations simplement en sélectionnant le numéro de préréglage correspondant. -
Page 11: Ecoute De La Radio
Autres opérations Ecoute des stations radio non préréglées Pour Effectuez l’opération suivante Syntoniser une Suivez la procédure décrite dans — Syntonisation manuelle station émettant un la section “Réglage de station signal faible préréglée à l’aide de la Appuyez plusieurs fois sur TUNER syntonisation manuelle”. -
Page 12: Utilisation Du Système De Données Radio (Rds) (Suite)
Utilisation du système de données radio (RDS) (suite) Réception d’émissions RDS Sélectionnez simplement une station sur la bande FM. Lorsque vous syntonisez une station proposant des services RDS, l’indication “RDS” apparaît dans la fenêtre d’affichage. Pour vérifier des informations RDS Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’affichage change comme suit : Nom de station t Fréquence t RDS TEXT t... -
Page 13: Platine À Cassettes
Platine à cassettes Recherche du début d’une Insertion d’une cassette piste (AMS*) En cours de lecture, tournez ./> dans le sens horaire ou anti-horaire (ou appuyez sur la Appuyez sur Z PUSH OPEN/CLOSE. touche . ou > de la télécommande). Insérez une cassette dans la platine La cassette est avancée ou rembobinée jusqu’au avec la face que vous souhaitez lire/... -
Page 14: Enregistrement D'une Cassette
Enregistrement d’une cassette — Enregistrement synchronisé d’un CD/Enregistrement manuel Vous pouvez enregistrer à partir d’un CD ou de la radio (ou des composants raccordés). Vous pouvez utiliser des cassettes de TYPE I (normales). Procédure Enregistrement à partir d’un CD Enregistrement manuel à partir de la (Enregistrement synchronisé... -
Page 15: Enregistrement D'un Cd En Spécifiant L'ordre Des Pistes
Appuyez plusieurs fois sur la touche Enregistrement d’un CD en PRESET/CLOCK/TIMER + ou – de la spécifiant l’ordre des pistes télécommande pour régler les minutes, — Montage programmé puis appuyez sur la touche ENTER. Réglez l’heure de fin de Chargez une cassette enregistrable. l’enregistrement en suivant la procédure de l’étape 3. -
Page 16: Réglage Du Son
Réglage du son Minuterie Réglage du son Pour s’endormir en musique — Minuterie sommeil Accentuation des graves Vous pouvez régler l’appareil pour qu’il — MEGA BASS s’arrête après un certain temps, afin de vous endormir en musique. Vous pouvez écouter de la musique en accentuant les tonalités graves. -
Page 17: Affichage
Affichage Appuyez plusieurs fois sur la touche CLOCK/TIMER SET de la télécommande Désactivation de la jusqu’à ce que l’indication “SET TMR” fenêtre d’affichage apparaisse, puis appuyez sur la touche ENTER. L’indication “ON” apparaît et l’indication — Mode d’économie d’énergie des heures clignote. Même s’il est hors tension, le système Réglez l’heure de début. -
Page 18: Eléments En Option
Eléments en option Raccordement d’éléments en option Vous pouvez raccorder un appareil numérique ou analogique à cette chaîne. Appareil analogique en option A partir des prises de sortie audio d’un appareil analogique Appareil numérique en option Vers la prise d’entrée numérique d’un appareil numérique A Prises MD IN Enregistrement d’un CD... -
Page 19: Guide De Dépannage
• Un téléviseur ou un magnétoscope est placé trop “LOCKED” s’affiche. près de la chaîne stéréo. Eloignez la chaîne • Contactez votre distributeur Sony ou votre stéréo du téléviseur ou du magnétoscope. service après vente agréé Sony. La minuterie ne fonctionne pas. -
Page 20: Platine À Cassettes
Problèmes et solutions (suite) Si le système ne fonctionne toujours pas correctement après avoir exécuté les mesures expliquées aux pages 19 et 20, exécutez la procédure suivante pour redémarrer le système : Le compartiment à disque ne s’ouvre pas et “CD 1 Débranchez le câble d’alimentation de la prise ERR 1”... -
Page 21: Informations Supplémentaires
été mis stéréo ou si vous avez des problèmes, veuillez hors tension. consulter le revendeur Sony le plus proche. • Débranchez l’appareil de la prise murale (secteur) si vous ne comptez pas l’utiliser pendant un certain Remarques concernant les CD temps. -
Page 22: Précautions (Suite)
Réponse en fréquence 50 - 13 000 Hz (± 3 dB), vendue dans le commerce. Pour plus de détails, avec des cassettes Sony de reportez-vous au mode d’emploi de la cassette de TYPE I démagnétisation. - Page 23 Section syntoniseur Généralités Stéréo FM, FM/AM superhétérodyne Alimentation Modèle pour l’Amérique du Nord : Section syntoniseur FM 120 V CA, 60 Hz Plage de syntonisation 87,5 - 108,0 MHz Modèle pour l’Europe : 230 V CA, 50/60 Hz Antenne Antenne fil FM Autres modèles : 230 V CA, 50/60 Hz Borne d’antenne (à...