Manuels Connexes pour Sony CMT-SBT300W
Sommaire des Matières pour Sony CMT-SBT300W
- Page 1 Home Audio System Démarrage Opérations Mode d’emploi Connexions réseau Information complémentaires Dépannage Précautions/Spécifications CMT-SBT300W/SBT300WB...
- Page 2 ATTENTION Par la présente Sony Corp. déclare AVERTISSEMENT que l’appareil est conforme aux L’utilisation d’instruments exigences essentielles et aux optiques avec ce produit autres dispositions pertinentes de augmente les risques pour les Pour réduire le risque d’incendie, la directive 1999/5/CE. Pour toute yeux.
- Page 3 Traitement des Europe seulement de collecte approprié pour le recyclage. appareils Pour toute information Elimination des électriques et complémentaire au sujet du piles et électroniques recyclage de ce produit ou des accumulateurs en fin de vie piles et accumulateurs, vous usagés pouvez contacter votre (Applicable...
-
Page 4: Avant D'utiliser Ce Système
Ce produit est conçu pour lire les disques aux conditions définies dans la garantie conformes à la norme Compact Disc (CD). limitée de ce système. Cependant, Sony Depuis peu, certaines maisons de disque ne sera pas responsable des commercialisent des disques audio codés conséquences découlant d’une... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser ce système..............4 Fonctionnalité de ce système..............8 ......... 8 Profiter de la musique depuis plusieurs sources ..........8 Profiter de la musique via des réseaux Démarrage Emplacement et fonction des commandes .......... 9 ................9 Appareil (avant) ................10 Télécommande... - Page 6 Connexions réseau Méthode de connexion à votre réseau ..........37 Configuration pour un réseau sans fil..........38 Option 1 : Méthode pour l’utilisation d’une application pour des téléphones intelligents ou des tablettes (périphérique Android/ ............38 iPhone/iPod touch/iPad) Option 2 : Méthode de configuration manuelle à l’aide du balayage ..........
- Page 7 Dépannage Dépannage ..................69 Messages ....................75 Précautions/Spécifications Précautions...................77 Technologie sans fil BLUETOOTH ............79 Spécifications..................81...
-
Page 8: Fonctionnalité De Ce Système
Périphérique USB CD musical FM/AM/DAB* iPod/iPhone/iPad Composant externe page 59 * AM est uniquement disponible pour le modèle CMT-SBT300W, ou DAB est destiné uniquement au modèle CMT-SBT300WB. Profiter de la musique via des réseaux page 53 page 55 AirPlay Xperia/Xperia Tablet... -
Page 9: Démarrage
Démarrage Emplacement et fonction des commandes Appareil (avant) Remarque à propos de la fonction de veille automatique Le mode de veille de ce système est automatiquement activé au bout de 15 minutes environ, en l’absence d’opérations ou d’émission de signal audio. La fonction de veille automatique est activée par défaut. -
Page 10: Télécommande
Permet de marquer le début d’une CD,USB, BLUETOOTH, DAB*, TUNER FM, plage d’un fichier. TUNER AM* et AUDIO IN. • Boutons / * AM est uniquement disponible pour le Permet de revenir rapidement en modèle CMT-SBT300W, ou DAB est destiné uniquement au modèle CMT-SBT300WB. -
Page 11: Bouton Display
arrière ou d’avancer rapidement sur appuyez sur le bouton, le mode de une plage ou un fichier. bascule entre AUTO, PRESET et MANUAL (page 56). Marque N Bouton FM MODE Mettez un téléphone intelligent équipé de la fonction NFC à proximité de ce Permet de sélectionner la réception FM repère pour procéder à... - Page 12 BT/NW STBY : permet de configurer le mode BLUETOOTH/attente réseau (page 61). AUTO STBY : permet de configurer le mode attente automatique (page 60). BT AAC : pour recevoir des données au format de codec AAC à partir d’un périphérique BLUETOOTH (page 31). WPS : permet de se connecter à...
-
Page 13: Connexions
Connexions Connexion des antennes, des enceintes et du cordon d’alimentation Arrière de l’enceinte Rouge Entrée d’alimentation (AC IN) Connecteurs d’enceintes (gauche/ Une fois tous les équipements raccordés, droite) branchez le cordon d’alimentation sur la Branchez fermement le cordon de l’enceinte droite ... -
Page 14: Pour Préparer L'antenne Cadre
Raccordez un câble réseau (non fourni). Antennes Pour préparer l’antenne cadre Antenne cadre AM (fournie) (CMT-SBT300W uniquement) Antenne FM à fil (fournie) (CMT-SBT300W uniquement) Antenne DAB/FM à fil (fournie) (CMT-SBT300WB uniquement) Branchez les antennes pour recevoir des programmes radio. -
Page 15: Préparation D'une Antenne Lan Sans Fil
Préparation d’une antenne LAN sans fil Lorsque vous procédez à une connexion sans fil, installez l’antenne sans fil à l’arrière de l’appareil en position verticale. Remarque relative au témoin de l’intensité du signal LAN » s’allume à l’écran lors de la mise «... -
Page 16: Fixation Des Tampons D'enceinte
Fixation des tampons d’enceinte Fixez les tampons d’enceinte fournis à la base des enceintes pour leur éviter de glisser. -
Page 17: Mise En Place Des Piles
Mise en place des piles Introduisez les deux piles R6 (format AA) fournies, pôle en premier, en respectant les polarités indiquées ci-dessous. Remarques • Dans le cadre d’une utilisation normale, les piles doivent fonctionner environ 6 mois. • Ne mélangez pas des piles usagées et des piles neuves ou différents types de piles. -
Page 18: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Réglez l’horloge à l’aide des boutons de la Utilisez la même procédure pour télécommande. régler les minutes. Remarque Les réglages de l’horloge sont réinitialisés si vous débranchez le cordon d’alimentation ou en cas de panne d’électricité. Pour afficher l’horloge lorsque le système est hors tension Appuyez à... -
Page 19: Opérations
• Si vous ne parvenez pas à éjecter le disque et que « LOCKED » s’affiche à l’écran , adressez- vous au revendeur Sony le plus proche. • Ne chargez pas de disques de forme non standard (par exemple, cœur, carré, étoile). Cela pourrait provoquer des dégâts irréparables au... - Page 20 • N’utilisez pas de disques couverts d’adhésifs, Mode de lecture d’autocollants ou de pâte car cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. • Évitez de toucher la surface du disque lorsque vous le retirez. * Lorsque « FLDR » ou « FLDR SHUF » s’affiche, Autres opérations tous les fichiers du dossier sélectionné...
- Page 21 • Les dossiers ne contenant pas de fichiers MP3 ne sont pas reconnus sur le système. • Le système ne peut lire que des fichiers MP3 comportant l’extension de fichier « .mp3 ». • Même si le nom possède l’extension de fichier «...
-
Page 22: Créer Votre Propre Programme (Lecture Programmée)
Créer votre propre programme (lecture programmée) • Programmez les plages ou les fichiers Appuyez à plusieurs reprises sur +/ pour sélectionner le dossier sélectionnés à l’aide des boutons de la télécommande. de votre choix. si vous souhaitez •... -
Page 23: Pour Annuler La Lecture Programmée
Appuyez sur . Votre programmation de plages ou de fichiers commence. • Les disque ou plages programmés demeurent disponibles jusqu’à ce que vous retiriez le disque du plateau à disque ou que vous débranchiez le cordon d’alimentation. • Pour lire à nouveau le même programme, appuyez sur ... -
Page 24: Lecture D'un Ipod/Iphone/Ipad
» et « Made for iPad » signifient suivante. qu’un accessoire électronique a été conçu http://support.sony-europe.com/ spécifiquement pour être connecté à un Modèle AirPlay iPod, un iPhone ou un iPad, et que son compatible fabricant certifie qu’il répond aux normes de... -
Page 25: Chargement D'un Ipod/Iphone/Ipad
USB de l’appareil. vous au guide de l’utilisateur de votre iPod/ iPhone/iPad. • Sony décline toute responsabilité en cas de perte ou d’endommagement des données Branchez le câble USB fourni enregistrées sur un iPod/iPhone/iPad lorsque celui-ci est utilisé avec cet appareil. - Page 26 • Si le système entre en mode de veille pendant le chargement d’un iPod/iPhone/iPad, le chargement s’arrête en cours. Avant d’effectuer le chargement, désactivez la fonction de veille automatique. Pour plus d’informations, allez à la section « Configuration de la fonction de veille automatique »...
-
Page 27: Lire Un Fichier Sur Un Périphérique Usb
Consultez les sites Web ci-dessous pour plus d’informations au sujet des Appuyez sur pour lancer périphériques USB compatibles. http://support.sony-europe.com/ la lecture. Autres opérations * Il est impossible de lire des fichiers avec une protection de droits d’auteur DRM (Digital Vous pouvez procéder aux opérations... -
Page 28: Pour Changer Le Mode De Lecture
lecture revient au mode de lecture normale Pour Procédez de la façon (pas d’indications ou « FLDR »). suivante : Remarques Sélectionner Appuyez à plusieurs • L’ordre de lecture pour le système peut être reprises sur REPEAT la lecture différent de celui du lecteur musical numérique répétée jusqu’à... -
Page 29: Chargement D'un Périphérique Usb
– AAC : extension de fichier « .m4a », « .mp4 » ou « .3gp » Notez que si le nom de fichier comporte l’extension correcte mais que le contenu du fichier ne correspond pas à l’extension, il est possible que le système génère des parasites ou ne fonctionne pas correctement. -
Page 30: Préparation Pour Une Connexion Bluetooth
Préparation pour une connexion BLUETOOTH • Vous pouvez écouter de la musique à partir Si vous initialisez le système ou que vous de votre iPod/iPhone/iPad ou d’un effacez l’historique de pairage avec le périphérique BLUETOOTH via une système est, toutes les informations de connexion sans fil. -
Page 31: Activation De La Réception Du Codec Aac
Ce système prend en charge BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) et AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). Pour plus de détails, reportez-vous à « Technologie sans fil BLUETOOTH » (page 79). Remarques • Pour plus de détails sur les opérations du périphérique BLUETOOTH à... -
Page 32: Pour Effacer Les Informations D'enregistrement De Pairage
BLUETOOTH. • Ce système s’affiche sous la forme Conseil « SONY:CMT-SBT300W (Bluetooth) » ou Vous pouvez procéder au pairage ou tenter de « SONY:CMT-SBT300WB (Bluetooth) ». S’il procéder à une connexion BLUETOOTH avec un ne s’affiche pas, effectuez à nouveau la autre périphérique BLUETOOTH lorsque la... -
Page 33: Connexion Par Opération Une Touche (Nfc)
BLUETOOTH compatibles. sont établis. http://support.sony-europe.com/ Démarrez l’application « NFC Easy Préparation de votre téléphone intelligent Connect » sur votre téléphone intelligent. (Android) Vérifiez que l’écran de l’application s’affiche. - Page 34 Mettez le téléphone intelligent sur le repère N- Mark et maintenez-le en contact jusqu’à ce qu’il vibre. Terminez la connexion avec votre téléphone intelligent en suivant les instructions affichées à l’écran. Reportez-vous au guide de l’utilisateur de votre téléphone pour la partie du téléphone intelligent utilisée pour le contact par touche.
-
Page 35: Écoute De Musique Via Une Connexion Bluetooth
Écoute de musique via une connexion BLUETOOTH Vous pouvez utiliser un périphérique Établissez une connexion BLUETOOTH apparié au système et jouer de la musique via une connexion BLUETOOTH. BLUETOOTH avec le périphérique Vous pouvez régler le volume du système et BLUETOOTH. - Page 36 Autres opérations Vous pouvez procéder aux opérations suivantes à l’aide des boutons de la télécommande ou de l’appareil du système. Pour Procédez de la façon suivante : Appuyez sur *. Effectuer une pause de lecture Appuyez sur . Arrêter la lecture +/...
-
Page 37: Connexions Réseau
Connexions réseau Méthode de connexion à votre réseau Configurez le réseau après avoir vérifié votre environnement réseau. Reportez-vous aux descriptions suivantes. Configuration pour un réseau sans fil Sélectionnez la méthode appropriée et commencez à configurer les paramètres du réseau. Ne branchez aucun câble réseau (LAN) sur le système. -
Page 38: Iphone/Ipod Touch/Ipad)
Configuration pour un réseau sans fil Remarque SSID (nom du réseau sans fil) Lors de la configuration d’un réseau sans fil, il est possible que le SSID (nom du réseau sans fil) et la clé de sécurité (clé WEP ou WPA) soient requis. La Clé... -
Page 39: Des Points D'accès (Pour Pc/Mac)
Option 2 : Méthode de Appuyez sur OPTIONS pour configuration manuelle à afficher le menu de configuration. l’aide du balayage des points d’accès (pour PC/ Mac) Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner « NW Remarque . - Page 40 [Sony_Wireless_Audio_Setup] dans la de l’écran. liste des réseaux. Sélectionnez[Sony_Wireless_Audio_S etup] dans baliste des réseaux Accédez à l’écran [Sony Network Pour Windows 8 (IU Windows) Allumez le PC. Device Setting]. Déplacez le pointeur de la souris vers Pour Mac le coin supérieur droit (ou inférieur...
-
Page 41: Option 3 : Méthode Pour L'utilisation D'un Bouton-Poussoir Wps Au Niveau Du Point D'accès Et Prenant En Charge Wps
Option 3 : Méthode pour Sélectionnez [Network Settings] l’utilisation d’un bouton- dans le menu poussoir WPS au niveau du point d’accès et prenant en charge WPS Vérifiez si le câble réseau (LAN) Network Settings (non fourni) est déconnecté. Débranchez le câble réseau (LAN) lorsque le cordon d’alimentation est Sélectionnez le SSID du routeur débranché... - Page 42 « CONNECT » s'allume après que « WPS » a clignoté quelques dizaines de secondes dans la fenêtre d'affichage du système. Assurez-vous que s'allume une fois la connexion établie. Conseil Reportez-vous aux instructions d’utilisation de votre routeur LAN sans fil/point d’accès pour plus de détails sur le bouton WPS.
-
Page 43: Configuration De Réseaux Câblés
Configuration de réseaux câblés Option 4 : Méthode DHCP En général, le paramètre DHCP est réglé sur ON lorsque vous vous connectez votre ordinateur au réseau Essayez la méthode suivante si vous utilisez un réseau câblé. Configurez à l’avance le paramètre DHCP de votre ordinateur sur ON. -
Page 44: Écoute De Contenu Audio À L'aide De Dlna (Digital Living Network Alliance)
[Property]. S’il y a un onglet [Licence], le fichier comporte une protection des droits d’auteur et * Network Audio Remote est une application pour iOS et Android. Sony offre gratuitement ne peut être lu sur ce système. l’application « Network Audio Remote ». -
Page 45: Écoute De Contenu Audio Sur Un Ordinateur Avec Windows 8
Écoute de contenu audio sur un ordinateur avec Windows 8 Windows 8 prend en charge DLNA1.5. Windows 8 peut être utilisé en tant que serveur et contrôleur. Vous pouvez facilement écouter du contenu audio sur le serveur à l’aide de la fonction [Play To] de Windows 8. - Page 46 Écoute de contenu audio sur un ordinateur avec Windows 8 Utilisation de « Music » de Windows 8 (UI Windows) Sélectionnez [SONY:CMT- SBT300W(B) XXXXXX]. Le système entre en mode de fonction Sélectionnez [Music] sur l’écran réseau et le contenu audio sélectionné...
- Page 47 Avec un écran tactile, faites glisser l’écran de démarrage du bas vers le haut et sélectionnez [All apps] en bas à droite de l’écran. La liste de périphériques s’affiche. Sélectionnez [SONY:CMT- SBT300W(B) XXXXXX]. Sélectionnez [Windows Media Player]. Le système entre en mode de fonction réseau et le contenu audio sélectionné...
- Page 48 Configuration du contrôleurDLNA pour Cliquez ou tapez sur [Stream], l’utilisation de ce PC puis sélectionnez [More streaming options]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’écran de démarrage. Avec un écran tactile, faites glisser l’écran de démarrage du bas vers le haut et sélectionnez [All apps] en bas à...
-
Page 49: Écoute De Contenu Audio Sur Un Ordinateur Avec Windows 7
Écoute de contenu audio sur un ordinateur avec Windows 7 Windows 7 prend en charge DLNA1.5. Windows 7 peut être utilisé en tant que serveur et contrôleur. Vous pouvez facilement écouter du contenu audio sur le serveur à l’aide de la fonction [Play To] de Windows 7. - Page 50 Diffusion de contenu multimédia, sélectionnez [Turn on media streaming]. Sélectionnez [Allow All]. La liste de périphériques s’affiche. Sélectionnez [SONY:CMT- SBT300W(B) XXXXXX]. L’écran [Allow All Media Devices] apparaît. Si tous les périphériques du réseau local sont réglés sur [Allowed] pour accéder à...
-
Page 51: Écoute De Contenu Audio Sur Un Ordinateur Avec Windows Vista
L’écran [Network and Sharing Center] apparaît. Le système entre en mode de fonction Sélectionnez [Customize]. réseau et le contenu audio sélectionné est lu. Écoute de contenu audio sur un ordinateur avec Windows Vista Vous devez configurer Windows Media Player 11 pour écouter de la musique à l’aide de Windows Vista en tant que serveur. - Page 52 Remarque Vérifiez que [(Private network)] Décochez cet élément après avoir vérifié que le système peut se connecter à l’ordinateur et lire les est affiché sur l’écran [Network données audio sur le système. and Sharing Center] et fermez l’écran. Écoute de contenu audio sur un ordinateur avec Windows Vista Vous pouvez lire du contenu audio à...
-
Page 53: Utilisation Airplay
(5e génération), iPod touch (4e génération), iPod touch (3e génération): iOS4.3.3 ou ultérieure Mac, PC: iTunes10.2.2 ou une version ultérieure Sélectionnez [SONY:CMT- Remarques SBT300W(B) XXXXXX] dans le • Reportez-vous à « Modèles d’iPhone/iPod touch/iPad compatibles » pour plus de détails menu AirPlay d’iTunes ou de... - Page 54 Commencez la lecture du contenu audio sur un iPhone, iPod touch, iPad ou iTunes. Le système entre en mode de fonction AirPlay et le contenu audio sélectionné est lu. Pour confirmer/modifier le nom du périphérique Vous pouvez confirmer et modifier le nom du périphérique de ce système à...
-
Page 55: Xperia Tablet
Music Throw. Pour plus d’informations à droite de la Xperia/Xperia sur la fonction Music Throw, consultez le guide de l’utilisateur fourni avec votre « WALKMAN ». Tablet. Sélectionnez [SONY:CMT- SBT300W(B) XXXXXX] sur l’écran affiché à l’étape 2. -
Page 56: Information Complémentaires
RDS, des informations que « TUNER FM » ou « TUNER AM » telles que le nom du service ou le nom de s’affiche (CMT-SBT300W), ou que la station sont fournis par les « DAB » ou « TUNER FM » s’affiche (CMT-SBT300WB) à... -
Page 57: Préréglage Des Stations De Radio
• Ce tuner ne prend pas en charge les Répétez les étapes 1 à 4 pour services de données. enregistrer d’autres stations. Conseil Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 Si la réception d’un programme FM stéréo est stations FM et 10 stations AM (CMT- victime de bruits, appuyez à... - Page 58 Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner « INITIAL », puis appuyez sur . Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner « OK », . puis appuyez sur Le balayage commence. La progression du balayage est indiquée par des astérisques (*******).
-
Page 59: Utilisation De Composants Audio Optionnels
Utilisation de composants audio optionnels Démarrez la lecture du composant connecté. Réglez le volume du composant connecter pendant la lecture. Appuyez sur VOLUME +/ sur la télécommande pour régler le volume. Tournez la molette VOLUME sur l’appareil vers la gauche ou vers la droite pour régler le volume. -
Page 60: Configuration De La Fonction De Veille Automatique
* AM est uniquement disponible pour le modèle ou d’émission de signal audio. CMT-SBT300W, ou DAB est destiné uniquement « AUTO STBY » s’affiche à l’écran au modèle CMT-SBT300WB. pendant 2 minutes avant que le mode de veille du système ne soit activé. -
Page 61: Réglage Du Mode Veille Bluetooth/Réseau
Réglage du mode veille BLUETOOTH/ réseau Remarque Vous pouvez activer/désactiver le mode veille BLUETOOTH/réseau. Si le mode veille La lecture sur le périphérique DLNA est impossible. BLUETOOTH/est activé, le système entrant mode d’attente pour la connexion BLUETOOTH ou réseau, même si le système est éteint. -
Page 62: Réglage On/Off Du Signal Sans Fil
Réglage ON/OFF du signal sans fil Au moment où l’appareil est sous tension, vous pouvez contrôler un signal BLUETOOTH ou réseau sans fil. Le réglage par défaut est Mettez l’appareil sous tension. clignote dans la fenêtre d’affichage, appuyez longuement sur BASS BOOST et BLUETOOTH ... -
Page 63: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Vous pouvez mettre à jour le logiciel de ce système en téléchargeant la dernière version via un réseau. Si le système détecte une nouvelle mise à jour lorsqu’il est connecté à Internet, « UPDATE » s’affiche à l’écran . Vous pouvez mettre à... -
Page 64: Réglage Du Son
Réglage du son Vous pouvez régler l’amplification des graves ou la tonalité en fonction de vos préférences. Réglage de l’amplification des graves Appuyez à plusieurs reprises sur BASS BOOST pour sélectionner « ON » ou « OFF ». Réglage des basses et des aigus Appuyez sur BASS +/–... -
Page 65: Modification De L'affichage
Modification de l’affichage – les noms des dossiers et de fichiers dont le format d’extension ne respecte pas la norme ISO9660 niveau 1/niveau 2 ou Joliet. • Les éléments suivants sont affichés : – durée de lecture totale pour un CD-DA (sauf lorsque le mode PGM est sélectionné... -
Page 66: Utilisation Des Minuteries
Utilisation des minuteries Le système offre une minuterie de sommeil Réglage de la minuterie de et une minuterie de lecture. La minuterie de sommeil est prioritaire sur lecture la minuterie de lecture. Vous pouvez écouter un CD-DA, un disque Vous pouvez régler la minuterie à l’aide des MP3 ou une radio tous les jours, à... -
Page 67: Pour Vérifier Le Réglage
CD, USB et TUNER (FM, AM ou DAB)*1 lecture. FUNCTION Remarques *1 FM ou AM pour CMT-SBT300W, ou FM ou DAB pour CMT-SBT300WB. • Si la source sonore pour une minuterie de lecture est configurée sur une station de radio... - Page 68 que vous avez réglée à l’aide du balayage automatique (AUTO) ou de la syntonisation manuelle (MANUAL) et que vous modifiiez la fréquence ou la bande radio après avoir réglé la minuterie, le réglage de la station de radio pour la minuterie est également modifié. •...
-
Page 69: Dépannage
étapes décrites ci- Si le témoin STANDBY clignote dessous avant de contacter votre revendeur Débranchez immédiatement le cordon Sony le plus proche. Si un message d’erreur d’alimentation, puis vérifiez le point s’affiche, veillez à en noter le contenu pour suivant : référence. -
Page 70: Généralités
à disque. Le réglage de l’horloge et la minuterie de lecture a été annulé de manière imprévue. Consultez votre distributeur Sony ou une installation de service agréée Sony la plus Si une minute s’écoule sans qu’aucune proche. -
Page 71: Périphérique Usb
iPod/iPhone/iPad Impossible de charger l’iPod/iPhone/iPad. Assurez-vous que l’iPod/iPhone/iPad est bien Il n’y a aucun son. branché sur le port USB via le câble fourni avec l’iPod/iPhone/iPad. Assurez-vous que l’iPod/iPhone/iPad est Il est impossible de charger l’iPod/iPhone/iPad fermement branché... - Page 72 Le message « READING » s’affiche pendant La lecture ne commence pas par la première longtemps ou le démarrage de la lecture plage. demande du temps. Réglez le mode de lecture en mode de lecture Le processus de lecture peut prendre du temps normale.
-
Page 73: Réseau Domestique (Home Network)
Si vous avez changé de zone, certains services/ Réseau Domestique (Home certaines fréquences ont peut-être changé et vous risquez de ne pas pouvoir syntoniser Network) votre émission habituelle. Effectuez la procédure de balayage automatique DAB pour enregistrer de nouveau le contenu des Le contrôleur ne peut pas trouver ce émissions. -
Page 74: Pour Rétablir Les Réglages Par Défaut Du Système
« ALL RESET » à l’écran. Tous les paramètres configurés par l’utilisateur, tels que les stations de radio préréglées, l’horloge, la minuterie et le réseau sont supprimés. Si le problème persiste après avoir effectué toutes les démarches ci-dessus, contactez votre revendeur Sony le plus proche. -
Page 75: Messages
Le plateau à disque est verrouillé et vous ne Le système est en train de lire les pouvez pas retirer le disque . Contactez informations sur le disque ou un votre distributeur Sony le plus proche. périphérique USB. Certains boutons ne fonctionnent pas pendant la lecture. NO CONNECT Le système ne peut pas être connecté... - Page 76 UPDATE ERROR Le système ne peut pas mettre à jour le logiciel. Éteignez le système, puis rallumez- le. Le système tente de mettre le logiciel à jour. Si le même message s’affiche, contactez votre revendeur Sony le plus proche.
-
Page 77: Précautions/Spécifications
Précautions/Spécifications Précautions • Disques POUVANT être lus par le système Ne nettoyez pas les disques à l’aide de solvants, tels que du benzène, du diluant • Disques CD-DA audio ou des produits de nettoyage disponibles • CD-R/CD-RW (données audio de plages dans le commerce ou des produits CD-DA et fichiers MP3) antistatiques à... - Page 78 • Si vous transportez le système directement d’un endroit froid à un endroit chaud ou si vous le placez dans une pièce très humide, de la condensation peut se former sur la lentille à l’intérieur du lecteur CD et provoquer un problème de fonctionnement du système.
-
Page 79: Technologie Sans Fil Bluetooth
Technologie sans fil BLUETOOTH Plage efficace de communication La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil de courte portée qui Les périphériques BLUETOOTH doivent être permet de relier des périphériques utilisés dans un rayon d’environ 10 mètres numériques, tels que des ordinateurs et des (distance sans obstacle) l’un de l’autre. - Page 80 à une communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH. • Sony ne peut être tenu pour responsable de tous les dommages et autres pertes résultants de fuites d’informations pendant une communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH.
-
Page 81: Spécifications
Puissance de sortie efficace (référence) : 50 watts + 50 watts (par canal à 6 ohms, 1 Section tuner kHz) Section tuner AM (CMT-SBT300W uniquement) : Plage de syntonisation : Entrées/Sorties 531 kHz – 1 602 kHz (avec intervalle de... -
Page 82: Section Bluetooth
Impédance nominale : Fréquence Étiquette 6 ohms 187,072 MHz Dimensions (L/H/P) : 188,928 MHz Environ 150 mm x 270 mm x 220 mm 190,640 MHz Poids : 192,352 MHz Environ 2,5 kg (par appareil) 194,064 MHz 195,936 MHz Section BLUETOOTH 197,648 MHz Système de communication : 199,360 MHz... - Page 83 Accessoires fournis : Télécommande (RM-AMU171) (1), piles R6 (format AA) (2), cordons d’enceinte (2), pieds d’enceintes (8), antenne FM à fil/AM à boucle (1) (CMT-SBT300W uniquement), antenne DAB/FM à fil (1) (CMT-SBT300WB uniquement), Guide de configuration rapide (1), Mode d’emploi (le présent manuel) (1) La conception et les spécifications sont...
- Page 84 Les marques verbales et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées et la propriété de BLUETOOTH SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est réalisée sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 88 ©2013 Sony Corporation Printed in China 4-464-109-24(1)