Sony GTK-XB5 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. GTK-XB5
  6. Mode d'emploi

Sony GTK-XB5 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GTK-XB5:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2016 Sony Corporation Printed in China
Home Audio System
4-597-264-31(1)
GTK-XB5
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones ES
Bedienungsanleitung
DE
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
IT
Instrukcja obsługi
PL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony GTK-XB5

Sommaire des Matières pour Sony GTK-XB5

  • Page 1 Home Audio System Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi ©2016 Sony Corporation Printed in China 4-597-264-31(1) GTK-XB5...
  • Page 2 Pour les utilisateurs en Europe AVERTISSEMENT Elimination des piles et Pour éviter les risques d’incendie, ne accumulateurs et des Equipements couvrez pas l’orifice de ventilation de Electriques et Electroniques usagés l’appareil avec des journaux ou des (Applicable dans les pays de l’Union nappes, des rideaux, etc.

  • Page 3: À Propos De Ce Manuel

    « Service (SAV) » ou Garantie. Par la présente Sony Corp. déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières À propos de ce manuel ..... 3 Réglage du son Guide des pièces et Réglage du son......16 commandes ....... 5 Autres opérations Préparation Utilisation de la fonction Mise sous tension du Chaîne pour soirée ....17 système........7 Écouter de la musique sans fil Transport du système ....

  • Page 5: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Haut Voyants des enceintes* (page 23) Arrière * Évitez de regarder directement les pièces qui émettent de la lumière lorsque les voyants des enceintes sont allumés.
  • Page 6  Prises d’entrée et de sortie audio  Touche  (marche) Utilisez un cordon audio (non Appuyez sur cette touche pour fourni) pour établir une connexion allumer ou éteindre le système. comme suit : Indicateur  (marche) • Prises AUDIO/PARTY CHAIN —...

  • Page 7: Préparation

    Préparation Transport du système Mise sous tension du Avant de transporter le système, déconnectez tous les cordons. système Connectez le cordon d’alimentation secteur (fourni) à la prise AC IN située à l’arrière de l’unité, puis à la prise murale. Remarque Il est très important de bien positionner les mains lors du déplacement du système pour éviter des blessures personnelles et/...

  • Page 8: À Propos De La Gestion De L'énergie

    À propos de la gestion de l’énergie Par défaut, ce système se désactive automatiquement après environ 15 minutes d’inactivité, et si aucun signal audio n’est détecté. Pour des informations détaillées, voir « Réglage de la fonction de veille automatique » (page 24).

  • Page 9: Bluetooth

    Sélectionnez la fonction BLUETOOTH.  Appuyez sur  pour allumer le système.  Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION PAIRING jusqu’à ce Sélectionnez « GTK-XB5 » que l’indicateur  (BLUETOOTH) sur l’écran du périphérique de l’unité clignote lentement. BLUETOOTH. Remarque Si une clé de passe est requise sur le périphérique BLUETOOTH, entrez...

  • Page 10: Écouter De La Musique Sur Un Périphérique Bluetooth

    Écouter de la musique Effectuez la connexion BLUETOOTH sur le sur un périphérique périphérique BLUETOOTH. BLUETOOTH Une fois le pairage effectué et la connexion BLUETOOTH établie, l’indicateur (BLUETOOTH) de l’unité cesse de clignoter et Vous pouvez commander un s’allume fixement. périphérique BLUETOOTH en connectant le système et le périphérique BLUETOOTH à...

  • Page 11: Connexion Bluetooth À Une Touche Par Nfc

    Connexion BLUETOOTH à Démarrez la lecture d’une source audio sur le une touche par NFC périphérique BLUETOOTH. Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi NFC (Near Field Communication) de votre périphérique BLUETOOTH. est une technologie qui permet à différents périphériques, tels que des smartphones et des puces électroniques, de communiquer sans fil à...
  • Page 12 Activez la fonction NFC du Démarrez la lecture périphérique BLUETOOTH. d’une source audio sur le périphérique BLUETOOTH. Pour des informations détaillées, reportez-vous au mode d’emploi de votre périphérique BLUETOOTH. Mettez en contact le périphérique BLUETOOTH, par exemple un smartphone ou une tablette, avec la marque-N de l’unité...

  • Page 13: À Propos De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    À propos de la Lecture à l’aide d’un technologie sans fil codec sonore de qualité BLUETOOTH élevée (AAC/LDAC™) La technologie sans fil BLUETOOTH Ce système peut recevoir des données est une technologie à courte portée au format de codec AAC ou LDAC à qui permet à...

  • Page 14: Réglage Du Mode Veille Bluetooth

    Réglage du mode veille LDAC est une technologie de codage audio développée par BLUETOOTH Sony qui permet de transmettre un contenu audio haute résolution (Hi- Res), y compris via une connexion Le mode veille BLUETOOTH BLUETOOTH. Contrairement à permet au système de s’allumer d’autres technologies de codage...

  • Page 15: Activation Ou Désactivation Du Signal Bluetooth

    Activation ou Utilisation de « SongPal » désactivation du signal via BLUETOOTH BLUETOOTH À propos de l’app Vous pouvez vous connecter au système à partir d’un périphérique BLUETOOTH associé dans toutes les fonctions lorsque le signal BLUETOOTH Vous pouvez commander le système du système est activé.

  • Page 16: Réglage Du Son

     Pour plus de détails, reportez-vous à Réglage du son l’aide de SongPal. http://info.songpal.sony.net/help/ Réglage du son Pour Faites cela Ajuster le Appuyez sur les volume touches de volume Remarques +/–. • Si l’application « SongPal » fonctionne mal, Générer un...

  • Page 17: Autres Opérations

    Autres opérations Utilisation de la fonction Chaîne pour soirée Vous pouvez connecter plusieurs systèmes audio dans une chaîne pour créer un environnement festif plus intéressant et obtenir une puissance sonore plus élevée. Un système activé de la chaîne joue le rôle d’« hôte de soirée » et partagera la musique.
  • Page 18  Si l’un des systèmes n’est pas doté de la fonction Chaîne pour soirée Exemple : Lors de la connexion avec ce système comme premier système Continuez la connexion jusqu’au dernier système. Dernier système* Premier système Deuxième système * Connectez le système qui n’est pas doté de la fonction Chaîne pour soirée au dernier système.
  • Page 19 Pour sélectionner un nouvel hôte de Utilisation de la fonction Chaîne soirée pour soirée Ce n’est que lorsque vous vous connectez à l’aide de  (page 17) Branchez le cordon que vous pouvez sélectionner un d’alimentation secteur et nouvel hôte de soirée. Répétez l’étape 3 de « Utilisation de la fonction mettez sous tension tous les Chaîne pour soirée »...

  • Page 20: Écouter De La Musique Sans Fil Avec Deux Systèmes (Fonction Ajout D'enceinte)

    PAIRING sur le d’enceinte système  jusqu’à ce que l’indicateur  (BLUETOOTH) de Rapprochez deux systèmes l’unité s’allume fixement. GTK-XB5 à un mètre (3 pieds) l’un de l’autre. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION PAIRING sur le système  jusqu’à ce que l’indicateur  (BLUETOOTH) de...
  • Page 21 Maintenez enfoncé ADD sur le Appuyez plusieurs fois sur système  jusqu’à ce que les ADD sur le système  pour indicateurs ADD L/R de l’unité sélectionner le mode de clignotent. sortie. L’état des indicateurs L/R des deux Les indicateurs ADD L/R des deux systèmes change de clignotant systèmes signalent le mode de à...
  • Page 22 Pour désactiver la fonction d’ajout Lecture de musique avec deux d’enceinte systèmes Maintenez ADD enfoncé jusqu’à ce que les indicateurs ADD L/R soient Activez le mode de pairage éteints. sur le système , puis Astuce effectuez la connexion À moins que vous désactiviez la fonction, BLUETOOTH avec un le système essaiera de rétablir la dernière périphérique BLUETOOTH.

  • Page 23: Écouter De La Musique Avec Les Voyants Des Enceintes Allumés

    Écouter de la musique Utilisation d’un avec les voyants des équipement facultatif enceintes allumés Branchez tout équipement facultatif (WALKMAN®, Appuyez sur LIGHT. smartphone, TV, lecteur DVD, Les voyants des enceintes enregistreur IC, etc.) sur les s’allument. prises AUDIO/PARTY CHAIN Vous pouvez également IN L/R de l’unité...

  • Page 24: Réglage De La Fonction De Veille Automatique

    Réglage de la fonction de veille automatique Par défaut, ce système s’éteint automatiquement après environ 15 minutes d’inactivité, et si aucun signal audio n’est émis. Pour désactiver la fonction, maintenez enfoncé  plus de 3 secondes alors que le système est sous tension. Pour activer la fonction, répétez la procédure.

  • Page 25: Informations Supplémentaires

    Si un problème se produit pendant l’utilisation du système, suivez les les périphériques étapes décrites ci-dessous avant de consulter le revendeur Sony le compatibles plus proche. Si un message d’erreur s’affiche, veillez à le noter à des fins de référence.
  • Page 26 Généralités Le périphérique BLUETOOTH n’arrive pas à détecter le système. Le système ne s’allume pas. • Activez le signal BLUETOOTH • Vérifiez que le cordon d’alimentation (page 15). secteur est bien connecté. La connexion est impossible. Le système est passé en mode veille. •...
  • Page 27 Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH au système avec la fonction d’ajout d’enceinte activée. • Après avoir connecté deux systèmes GTK-XB5, exécutez la procédure de pairage entre un périphérique BLUETOOTH et le système dont l’indicateur (BLUETOOTH) clignote. Ensuite, établissez la connexion...

  • Page 28: Précautions

    Nettoyage du boîtier Précautions Nettoyez ce système avec un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de Sécurité tampons abrasifs, de poudre à récurer ou • Débranchez complètement le cordon des solvants tels que diluants, benzine ou d’alimentation secteur de la prise murale alcool.
  • Page 29 Vous devez donc rester prudent lorsque vous communiquez avec la technologie BLUETOOTH. • Sony ne saurait être tenu pour responsable de quelque manière que ce soit pour tout dommage ou toute perte qui résulterait de fuites d’informations liées à...

  • Page 30: Spécifications

    Généralités Spécifications Alimentation : Modèle nord-américain : 120 V CA, Section enceinte 60 Hz Haut-parleur d’aigus : Autres modèles : 120 V  240 V CA, 50 mm (2 po) × 2, type de cône 50/60 Hz Haut-parleur de graves : Consommation électrique : 130 mm (5 1/8 po) × 2, type de cône 30 W Consommation électrique en veille : Entrées...

  • Page 31: Avis Concernant La Licence Et Les Marques Commerciales

    • La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. Toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques et noms de commerce sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières