Ecoute Avec L'effet Surround - Sony R5520 Mode D'emploi

Ecoute avec
l'effet surround
1 Sélectionnez fa source de
programme.
Le nom de la fonction choisie apparait
sur l'afficheur.
2 Démarrez la lecture de !a source
de programme.
3 Réglez SURROUND ON/OFF sur ON.
"SURROUND ON" apparait sur
Yafficheur.
4 Sélectionnez le mode surround
avec les touches SURROUND
MODE*.
Le nom du mode surround
correspondant apparait sur l'afficheur.
* Vous pouvez choisir un des
modes surround suivants.
DOLBY" (Surround Dolby): le son est
élargi comme dans une salle de cinéma.
HALL: produit un effet de réverbération
comme dans une salle de concert.
SIMULATED (Surround simulé): apporte
un effet stéréo simulé a un son mono.
"* Fabriqué sous licence de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY et le symbole du double D 00
sont des marques de fabrique de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Remarque
Le son provenant des enceintes arriére est
inaudible, 4 moins que la touche
SURROUND ON/OFF soit réglée sur ON.
Weergave met
akoestiek-effekten
1 Kies de gewenste weergavebron.
De korresponderende funktienaam
verschijnt in het uitleesvenster.
2 Start de weergave van de gekozen
bron.
3 Druk de SURROUND ON/OFF toets
in.
De aanduiding "SURROUND ON"
verschijnt in het uitleesvenster.
4 Kies de gewenste akoestiek-
instelling met de gewenste
SURROUND MODE* toets.
De naam van de korresponderende
akoestiek-instelling verschijnt in het
uitleesvenster.
* U kunt uit de volgende
akoestiek-instellingen de
gewenste kiezen.
DOLBY (Dolby akoestiek): Geeft het
geluid een ruimtelijke klank,
vergelijkbaar met de weergave in een
bioskoopzaal.
HALL (Schouwburg-akoestiek): Voor geluid
met een nagalm zoals in een
schouwburg.
SIMULATED: (Gesimuleerde akoestiek)
Geeft aan mono geluid een stereo-effekt
mee.
** Dolby ruisonderdrukking geproduceerd
onder licentie van: Dolby Laboratories
Licensing Corporation.
DOLBY en het dubbele D symbool DO
zijn handelsmerken van: Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Opmerking
U zult geen geluid van de
achterluidsprekers horen tenzij de
SURROUND ON/OFF toets op "ON" staat.
31