Precaueions Io Devscses Is Sesdan Es Cendesvceetavcasanssessdasesutsasalecscudescpepaiaovedeseinsundettebses; Seepniens - Sony R5520 Mode D'emploi

Precautions
This unit consists of a compact disc deck receiver (HCD-551), super
woofer (SA-W552), center speaker (SS-CN10) and rear speakers (SS-
U10).
Before operating this unit, be careful about the followings.
On safety
* Should any solid object or liquid fall into the unit, unplug it and
have it checked by qualified personnel before operating it any
further.
* As the laser beam used in this compact disc player is harmful to
the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
On installation
¢ Place the unit on a level surface.
¢ Do not install the unit in a location near heat sources such as
radiators or air ducts, or in a place subject to direct sunlight,
excessive dust, mechanical vibration or shock.
* Do not place anything on top of the cabinet.
On cleaning the cabinet
Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly
moistened with mild detergent solution. Do not use any type of
abrasive pad, scouring powder or solvent such as alcohol or benzine.
On repacking
Do not throw away the carton and the packing material. It makes an
ideal container to transport the unit in.
On moisture condensation
If the unit is brought directly from a cold to a warm location, or is
placed ina very damp room, moisture may condense on the lens
inside the CD section. Should this occur, the CD section will not
operate. In this case, remove the disc and leave the unit turned on
for about an hour until the moisture evaporates.
If you have any question or problem concerning your unit, please
consult your nearest Sony dealer.
Please see the instruction manual of SA-W552.
SS-CN10/SS-U10
Please see the instruction manual of SS-CN10/SS-U10.
| Ta-ver-lehate) aly
Ce combiné ampli-tuner-cassette-CD (HCD-551) comprend un super
woofer (SA-W552), une enceite central (SS-CN10) et deux enceintes
arriéres (SS-U10).
Avant la mise en service de cet appareil, veuillez lire attentivement
les précautions suivantes,
Sécurité
* Si un liquide ou un solide devait tomber a l'intérieur de l'appareil,
le débrancher et le faire vérifier par un personnel qualifié avant de
le faire fonctionner de nouveau.
Comme le rayon laser de ce lecteur de disque compact est
dangereux pour les yeux, ne jamais ouvrir le coffret. Pour
lentretien et les réparations, toujours faire appel & un technicien
qualifié.
installation
* Placer l'appareil sur une surface plane.
* Ne pas laisser l'appareil 4 proximité de sources de chaleur telles
que radiateurs ou conduits d'air conditionné ou dans un endroit
soumis a la lumiére directe du soleil, a une poussiére excessive, a
des vibrations d'origine mécanique ou a des chocs.
* Ne rien placer sur le dessus du coffret.
Nettoyage
Nettoyer le coffret, le panneau et les commandes avec un chiffon
doux légérement humidifié d'une solution détergente neutre. Ne
pas utiliser de tampon abrasif, poudre a récurer ni solvant comme
de I'alcool ou de Ja benzine.
Remballage
Ne pas jeter le carton d'emballage. Il offre une protection idéale lors
du transport de l'appareil.
En cas de condensation
Si l'appareil est transporté directement d'un lieu froid dans un lieu
chaud ou est placé dans un local trés humide, de I'humidité risque
de se condenser sur la lentille, a ]'intérieur de l'appareil et Je lecteur
ne peut pas fonctionner. Dans ce cas, enlever le disque et laisser le
lecteur sous tension pendant une heure environ, jusqu'a ce que
lhumidité se soit évaporée.
Pour toute question ou probléme concernant cet appareil,
consulter le concessionnaire Sony le plus proche.
Veuillez lire le mode d'emploi du SA-W552.
SS-CN10/SS-U10
Veuillez lire le mode d'emploi du SS-CN10/SS-U10.