Télécharger Imprimer la page

Sony R5520 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Télécharger ce manuel

Table Des Matières

Table des Matières

Instellen Van de Vertragingstijd Van de Achterluidsprekers
PRECAUEIONS Io Devscses Is Sesdan es Cendesvceetavcasanssessdasesutsasalecscudescpepaiaovedeseinsundettebses
Seepniens
Voorzorgsmaatregelen
Note on the Transit Key
Remote COMMANAED
Remarque Sur la Clé de Transport
Télécommande
Remote Commander
Plaatsen Van de Batterijen in de Afstandsbediening
TELE COMIMANGE 320.3 O5Cies, Ccleccsegpedesdetsaerencaeeets Tect Teeteteas Grapes Oo Atatee Naan
Opmerking over de Transportsleutel
Afstandsbediening I Sccto.ccccvescdsleia Hn Cictedase Cha Andiig Ahestvnceetlecsectes
Table des Matières
Hooking up the System
Connexion du Systome Oo
Aansluiten Van de Installatie
Setting the Super Woofel
Operating SA-W552
Selecting the Level Meter
Adjusting the Phase
Réglage du Super Woofer
Fonctionnement du SA-W552 O.ccesccssesseseeseeerescsesnenserssassnessneeesens
Sélection des Compteurs de Miveau
Instellingen Voor de Super-Wwo0Fef
Bediening Van de SA-W5 52 Oc Eccssssssesssssssreescensesessnecssenseesssens
Adjusting the Audio
Adjusting the Super Woofer Level
Volume Adjustment
Adjusting Balance
Adjusting the Bass and the Treble Sound
Bijregelen Van Het Geluid
Réglage du Son
Réglage du SOM
Réglage du Niveau du Super Woofer
Réglage du Volume
Réglage de la Balance
Getting Ready for Dolby Surround SOUNG
MODE Vressssssseeieigovesstessseccavonseonte We
Préparatifs pour le Son Dolby Surround
Configuration des Enceintes et Sélection du Mode PRO Relcita
PRO LOGIC Esssssscsscscnesssccrsssesaftioessavertecnisganeavansaspenoseshtennsstlevecons Aitcees
Adjusting the Speaker Volume
Réglage du Volume des Enceintes
Réglage du Temps de Retard des Enceintes Arriére
Sélection D'une Yell Gaol: Programme
Ecoute Avec L'effet Surround
Receiving Broadcasts
Indicateurs Sur L'afficheur
Tuning in a Stored Station
Réception Radio
Mémorisation de Stations
Radiozenders in Het Geheugen Vastleggen
Accord D'une Station Mémorisée
Balayage des Stations Préréglées
Playing Back Tapes (on Either Deck a or B)
Lecture de Cassettes (Platine a ou B)
Playing Back both Decks in Succession - Relay Play
Lecture des Deux Platines a la Suite Lecture a Relais
Doorlopende Weergave .O
Auto Play On. Esscccscececsesseseeneesneenecceceetesceneeneeseeseerseeeesnesnecnesteeneeneceneeneeenees
Démarrage de la Lecture Aprés le Rebobinage - Lecture Automatique
Recording on Tapes (Deck B)
Enregistrement Sur Cassette (Platine B)
Opnemen Op Cassettes (Deck B)
Adjusting the Recording Level
Instellen Van Het Opnamenivo
Dubbing Tapes (from Deck a to B)
Kopiéren Van Bandopnamen (Van Deck a Naar Deck B)
Playing the Discs - Continuous Play
Weergave Van Compact Discs - Kontinu-Weergave
Lecture de Disques
Information Display
Informatie in Het Uitleesvenster
Affichage des Informations
Locating a Particular Selection
Locating a Particular Point in a Selection
Sélection de Disque
Opzoeken Van Een Bepaald Muziekstuk
Localisation D'un Passage
Opzoeken Van Een Bepaalde Muziekpassage
Playing in a Random Order - Shuffle Play
Lecture Dans un Ordre au Hasard - Lecture Aléatoire
Weergave in Willekeurige Volgorde - Aselekte Weergave
Shuffle Play on Specified Disc - Select Shuffle Play «0
Aselekte Weergave Van de Muziekstukken Van Alleen
Lecture Aléatoire de Certains Disques - Lecture Aléatoire Sélective
Playing in a Desired Order - Program Play
Lecture Dans Il'ordre Souhaité - Lecture Programmée
Weergave in Een Zelf Gekozen Volgorde - Programma-Weergave
Lecture Dans L'ordre Souhaité - Lecture Programmeée
Pour Vérifier le Contenu du Programme
Designating the Total Playing Time - Time Edit
Sélection du Temps de Lecture Total - Montage Automatique
Instellen Van de Totale Speelduur - Tijdmontage
To Stop Playback
Playing Repeatedly - Repeat Play
Répétition - Lecture Répetée 0
Herhaaldelijk Weergeven Van Muziekstukken
Herhaalde Weergave
En Mode de Lecture Programmée ou Aléatoire
Maintenance
Nettoyage des Disques E
Remarques Sur la Manipulation des Disques
Opmerkingen over Het Omgaan Met Compact Discs
Onderhou Sissies Sisscccscsccsstesssnsesesbesvesasoasdesiaatseasnssustesssogeoessabisssnusededoteiaess
Specifications Srascivssisescecsscenpssatteaaverveactoscsepasasonsbeeesieadatusvanteasavsadyaciseaeys
Technische Gegevens
Tuner Operation
Compact Disc Operation
Troubleshooting
Guide. de Dépanina Ge S.i0. Sess Ssiserssdesesoecndestensiancesedossyagavay Nna Capeuesesseteaetts
Guide de Dépannage
Verhelpen Van Storingen
Bediening Van de Tuner

SONTY.

3-759-870-41(1)

Stereo

Component System

Operating Instructions

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Table des Matières

Dépannage

Produits Connexes pour Sony R5520

Sony RDH-GTK37iP
Sony RDH-GTK17iP
Sony RM-SWZ5
Sony RDP-XA700iPN
Sony RG100
Sony WALKMAN R501PC
Sony WALKMAN R501DPC
Sony RDR-HX925

Sony RDR-HX780
Sony RVP-411DS
Sony RDR-AT200
Sony RMN-U1
Sony RM-PP506L
Sony RDR-HX710
Sony RHT-G1550
Sony RM-PP402

Sony R5520 Mode D'emploi

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony R5520

Produits Connexes pour Sony R5520

Table des Matières