Lecture Dans Un Ordre Au Hasard - Lecture Aléatoire; Weergave In Willekeurige Volgorde - Aselekte Weergave - Sony R5520 Mode D'emploi

Lecture dans un
ordre au hasard -
lecture aléatoire
Vous pouvez écouter les plages (99
maximum) dans un ordre au hasard. Vous
pouvez choisir tous les disques ou un seul.
1 Appuyez sur & pour ouvrir le
plateau.
2 installez un disque avec fa face
imprimée vers le haut.
Pour reproduire plus d'un disque,
appuyez sur DISC SKIP pour tourner le
plateau et installez d'autres disques (5
maximum).
Quand les disques sont en place,
appuyez sur & pour refermer le plateau.
a) No. de disque
b) Plateau de disques
3 Appuyez sur SHUFFLE pour
sélectionner le mode ALL DISCS ou
1 DISC.
ALL DISCS: Les plages de tous les
disques sont reproduites dans un
ordre au hasard.
1 DISC: Les plages du disque courant
sont reproduites dans un ordre au
hasard.
4 Appuyez sur > pour démarrer fa
lecture.
Le témoin B- s'allume.
Une fois que vous écoutez une plage, elle
nest pas reproduite tant que toutes les
autres plages n'ont pas été lues
aléatoirement.
Pour arréter la lecture
Appuyez sur ll.
Pour annuler la lecture aléatoire
Appuyez sur CONTINUE pour revenir en
mode de lecture continue.
Pour passer de la lecture
programmeée ou continue a la
lecture aléatoire
Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture
programmée ou continue. La lecture
programmée ou continue est annulée et la
lecture aléatoire démarre par la plage en
cours.
Pendant que l'appareil mélange
les plages
"C J "apparait sur V'afficheur.
Weergave in
willekeurige volgorde
- Aselekte weergave
U kunt de compact disc speler instellen op
weergave van (ten hoogste 99)
muziekstukken in willekeurige volgorde.
Hierbij kunt u kiezen voor aselekte
weergave van de muziekstukken van één of
alle compact discs.
1 Druk op de & toets om de
disctafel te openen.
2 Plaats een compact disc met de
labelkant naar boven in de disc-
uitsparing.
Als u meer dan 1 compact disc wilt
weergeven, druk dan op de DISC SKIP
toets om de disctafel te verdraaien en
plaats de volgende disc.
Nadat u de discs heeft geplaatst, drukt u
weer op de & toets om de disctafel te
sluiten.
a) Discnummer
b) Disc-uitsparing
3 Druk op de SHUFFLE toets om in te
stellen op "AL DISCS" of op "1
DISC".
ALL DISCS: De muziekstukken van alle
compact discs worden in
willekeurige volgorde weergegeven.
1 DISC: Alleen de muziekstukken van
de op dat moment afgespeelde disc
worden in willekeurige volgorde
weergegeven.
4 bruk op de [> toets om de
weergave te starten.
De > indikator licht op.
Als een muziekstuk eenmaal is
weergegeven, zal dit niet nogmaals worden
afgespeeld.
Stoppen met afspelen
Druk op de @ toets.
Uitschakelen van de willekeurige
weergave
Druk op de CONTINUE toets om de
compact disc speler weer in de stand voor
kontinu-weergave te zetten.
Veranderen van programma-
weergave of kontinu-weergave
naar aselekte weergave
Druk tijdens programma-weergave of
kontinu-weergave op de SHUFFLE toets.
De programma-weergave of kontinu-
weergave wordt uitgeschakeld en de
asekete weergave begint bij het
weergegeven muziekstuk.
Als het apparaat de nummers in
willekeurige volgorde zet
De aanduiding " 7 J." verschijnt in het
uitleesvenster.
57