Sélection De Disque; Opzoeken Van Een Bepaald Muziekstuk; Localisation D'un Passage; Opzoeken Van Een Bepaalde Muziekpassage - Sony R5520 Mode D'emploi

Lecture de disques
- Lecture continue
Sélection de disque
Utilisez les touches DISC SELECT 1 45 ou
la touche DISC SKIP pendant la lecture
pour localiser le début d'un disque.
Pour sélectionner un disque
Appuyez sur la touche DISC SELECT 145
correspondante.
Pour sélectionner le disque
suivant dans le plateau
Appuyez sur DISC SKIP.
Localisation d'une plage
Localisation en séquence
Vous pouvez localiser le début d'une plage
sur le disque en cours de lecture.
Pour localiser le début de la
plage en cours de lecture
Appuyez sur Ki],
Pour localiser le début de la
plage suivante
Appuyez sur Df,
Appuyez sur IX] ou DP jusqu'a ce que
vous trouviez la plage souhaitée.
Localisation d'un passage
Localisation en séquence
(recherche manuelle)
Vous pouvez localiser un passage pendant
ja lecture en écoutant le son a vitesse
accélérée.
Pour reculer rapidement
Tenez enfoncée <4.
Pour avancer rapidement
Tenez enfoncée D>.
Relachez la touche quand vous avez trouvé
le passage souhaité.
Localisation trés rapide
Appuyez sur <4 ou PP en mode de
pause. La vitesse de recherche est
multipliée par trois mais vous n'entendez
pas le son. Trouvez le passage souhaité en
observant I'afficheur.
""T "T" apparait sur l'afficheur
Si vous tenez enfoncée PP a la fin du
disque pendant la lecture, ""1 7" apparait
sur l'afficheur. Appuyez sur <4 ou KG
pour revenir a l'affichage normal.
Weergave van
compact discs -
Kontinu-weergave
Kiezen van de gewenste
ftelialerlame liye
Met behulp van de DISC SELECT 1 - 5 toets
of de DISC SKIP toets kunt u tijdens
weergave naar het begin van iedere
gewenste compact disc gaan.
Kiezen van een bepaalde disc
Druk op de overeenkomstige DISC SELECT
1-5 toets.
Overspringen naar de volgende
disc-uitsparing
Druk op de DISC SKIP toets.
Opzoeken van een bepaald
muziekstuk
Opzoeken van een muziekstuk
U kunt snel naar het begin van ieder
muziekstuk op de compact disc gaan.
Terugkeren naar het begin van
het weergegeven muziekstuk
Druk op de IX toets.
Doorgaan naar het begin van het
volgende muziekstuk
Druk op de PP toets.
Druk net zo vaak op de [XK of de PDI
toets totdat op bij het begin van het
gewenste muziekstuk bent aangeland.
Opzoeken van een beplaade
muziekpassage
Opzoeken van een beplaade
passage (handnmatige
zoekfunktie)
U kunt een bepaalde muziekpassage
opzoeken door naar het versneld
weergegeven geluid te luisteren.
Achterwaartse versnelde
weergave
Houd de <4 toets ingedrukt
Voorwaartse versnelde
weergave
Houd de > toets ingedrukt
Als u op het gewenste punt bent
aangekomen, laat u de toets los.
Zoeken met hogere snelheid
Druk, in de pauzestand, op de <4 of de
PP toets. De zoeksnelheid ligt nu driemaal
hoger maar er is geen geluidsweergave. U
kunt het gewenste punt nu opsporen door
de aanduidingen in het uitleesvenster in de
gaten te houden.
De aanduiding "7 7" verschijnt
in het uitleesvenster
Als u de > toets aan het einde van de disc
kontinu ingedrukt houdt, verschijnt de
" =) ")" aanduiding in het uitleesvenster.
Druk op de <4 of de KX toets om terug te
keren naar de normale aanduidingen.
55