Lecture Des Deux Platines A La Suite Lecture A Relais; Doorlopende Weergave .O - Sony R5520 Mode D'emploi

Lecture des deux
platines a la suite -
Lecture a relais
La lecture a relais vous permet d'écouter les
cassettes des platines A et B 4 la suite.
1 Appuyez sur & pour ouvrir les
logements, insérez des cassettes
et refermez les logements.
2 Réglez DIRECTION sur RELAY.
3 Appuyez sur <1 ou [> pour
démarrer la lecture de la cassette
que vous voulez écouter en
premier.
Pour démarrer la lecture par la face
avant, appuyez sur [>.
Pour démarrer la lecture par la face
arriére, appuyez sur <2.
Pour arréter la lecture a relais
Appuyez sur if de la platine en cours de
lecture.
Ordre de la lecture a relais
La lecture 4 relais s'effectue toujours dans
l'ordre suivant quelque soit l'endroit oi elle
commence.
Quand la séquence a été répétée cing fois, la
lecture a relais s'arréte automatiquement.
Platine A Platine A
(Face avant) (Face arriére)
Platine B ' Platine B
(Face arriére) (Face avant)
Lecture de plus de deux
cassettes a la suite
Remplacez les cassettes qui ont été lues par
d'autres pour écouter plus de deux
cassettes a la suite, alternativement sur
chaque platine.
Opeenvolgend weergeven
van beide decks -
Doorlopende weergave
Met de doorlopende weergave worden de
cassettes in deck A en B zonder
onderbreking achtereen weergegeven.
1 Druk op de & toets om de
cassettehouders te openen, steek
een voorbespeelde cassette in
ieder cassettedeck en sluit de
cassettehouders.
2 Zet de DIRECTION schakelaar op
"RELAY".
3 pruk op de <1 of [> toets om de
weergave van de cassette waar u
het eerst naar wilt luisteren, te
starten.
Om de weergave te starten vanaf de
voorkant, drukt u op E>.
Om de weergave te starten vanaf de
achterkant, drukt u op <J.
Stoppen van de doorlopende
weergave
Druk op de @™ stoptoets van het deck dat
weergeeft.
Weergave-volgorde bij
doorlopende weergave
Met deze funktie wordt altijd onderstaande
volgorde doorlopen, ongeacht op welke
cassettekant/deck de weergave gestart
wordt.
Nadat beide cassettes vijfmaal zijn
afgespeeld, stopt de doorlopende
weergave.
Deck A Deck A
(Voorkant) —— (Achterkant)
Deck B
(Achterkant)
Deck B
(Voorkant)
E+]
Weergeven van meer dan twee
cassettes achtereen
Door een cassette die is weergegeven te
vervangen door een nieuwe, kunt u op
ieder deck verschillende cassettes
weergeven.
41