Répétition - Lecture Répetée 0; Herhaaldelijk Weergeven Van Muziekstukken; Herhaalde Weergave; En Mode De Lecture Programmée Ou Aléatoire - Sony R5520 Mode D'emploi

Repetition -
Lecture repetée
Vous pouvez répéter des plages dans
n'importe quel mode de lecture. Vous
pouvez choisir de répéter tous les disques,
certains disques, une plage, ou les plages
programmées ou mélangées.
Appuyez sur REPEAT avant ou
pendant la lecture.
En mode de lecture continue:
Pour répéter toutes les plages d'un disque
(mode 1 DISC) ou toutes les plages de tous
les disques (mode ALL DISCS), appuyez
sur REPEAT pour que "REPEAT"
apparaisse sur l'afficheur.
Pour répéter une plage, appuyez sur
REPEAT pour que "REPEAT 1" apparaisse
sur l'afficheur.
En mode de lecture programmée
ou aléatoire:
Seule la fonction "REPEAT" est disponible.
Appuyez sur REPEAT pour répéter les
plages programmeées ou mélangées dans un
ordre aléatoire.
Pour annuler la lecture répétée
Appuyez sur REPEAT jusqu'a ce que
"REPEAT" ou "REPEAT 1" disparaisse.
Herhaaldelijk weergeven
van muziekstukken -
Herhaalde weergave
Met de herhaalde weergave kunt u in elke
afspeelfunktie de muziekstukken
meermalen achtereen horen. Zo kunt u alle
compact discs laten herhalen, alleen
bepaalde discs, een enkel muziekstuk, een
geprogrammeerde selektie nummers of de
muziekstukken in telkens een andere
willekeurige volgorde.
Druk voor of tijdens de
weergave op de REPEAT toets.
Tijdens kontinu-weergave
Om alle muziekstukken van een disc (1
DISC instelling) of alle muziekstukken van
alle compact discs (ALL DISCS instelling) te
herhalen, drukt u op de REPEAT toets
zodat de aanduiding "REPEAT" in het
uitleesvenster verschijnt.
Tijdens programma-weergave of
aselekte weergave
Alleen de REPEAT funktie is beschikbaar.
Het gehele programma of alle
muziekstukken in willekeurige volgorde
worden herhaaldelijk weergegeven als u de
REPEAT toets indrukt.
Uitschakelen van de herhaalde
weergave
Druk net zovaak op de REPEAT toets tot de
aanduiding "REPEAT" of "REPEAT 1" uit
het uitleesvenster verdwijnt.
69