Sony NAS-CZ1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony NAS-CZ1. Nous avons 2 Sony NAS-CZ1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony NAS-CZ1 Mode D'emploi

Sony NAS-CZ1 Mode D'emploi (435 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 4.98 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- About NAS-CZ1 Manual
  6
- Playable Discs
  6
- Overview
  9
- Getting Started
  
  10
- Enjoying NETWORK Function
  
  13
  - Selecting a Server
    13
- Music Library
  
  15
- Web Radio
  
  19
  - Listening to Web Radio Using M-Crew Server
    19
- Advanced Network Settings
  
  19
- CD/MP3 - Play
  
  23
  - Loading a Disc
    23
  - Playing a Disc
    23
    
    Normal Play/Repeat Play
    23
- Tuner
  
  24
  - Presetting Radio Stations
    24
  - Manual Tuning Preset
    25
  - Listening to the Radio
    26
    
    Preset Tuning
    26
    
    Manual Tuning
    26
  - Using the Radio Data System
    26
    
    (Rds)
    26
    
    (European Model Only)
    26
- Sound Adjustment
  
  27
  - Adjusting the Sound
    27
  - Selecting the Sound Effect
    27
- Timer
  
  27
  - Falling Asleep to Music
    27
    
    Sleep Timer
    27
- Display
  
  28
  - Turning off the Display
    28
    
    Power Saving Mode
    28
  - Viewing Information in the Display
    28
  - Disc Title
    29
- Optional Components
  
  30
  - Hooking up Optional Components
    30
  - Listening to Audio from a Connected Component
    30
- Troubleshooting
  
  31
  - Problems and Remedies
    31
  - Messages
    33
- Additional Information
  
  34
  - Precautions
    34
  - Specifications
    35
  - Glossary
    36
  - List of Button Locations and Reference Pages
    37
    
    Main Unit
    37
    
    Remote Control
    38
Français

40
Español

79
- Acerca de Este Manual de NAS-CZ1
  81
- Discos que Pueden Reproducirse
  81
- Resumen
  84
- Preparativos
  
  85
- Para Disfrutar de la Función NETWORK
  
  88
  - Selección de un Servidor
    88
- Music Library
  
  90
- Ajustes de Red Avanzados
  
  95
- Web Radio
  
  95
  - Escucha de la Radio en Internet Utilizando M-Crew Server
    95
- CD/MP3 - Reproducción
  
  99
  - Para Cargar un Disco
    99
  - Reproducción de un Disco
    99
    
    Reproducción Normal/Reproducción Repetida
    99
    
    Otras Operaciones
    100
- Sintonizador
  
  101
  - Presintonización de Emisoras de Radio
    101
    
    Presintonización Automática
    101
    
    Presintonización Manual
    101
  - Escucha de la Radio
    102
    
    Sintonización de Presintonías
    102
    
    Sintonización Manual
    102
  - Utilización del Sistema de Datos por Radio
    103
    
    (Modelo para Europa Solamente)
    103
    
    Recepción de Emisiones RDS
    103
    
    Rds
    103
- Ajuste del Sonido
  
  104
  - Selección del Efecto Sonoro
    104
- Temporizador
  
  104
  - Para Dormirse con Música
    104
    
    Cronodesconectador
    104
  - Para Apagar el Visualizador
    105
  - Modo de Ahorro de Energía
    105
- Visualización de Información en el Visualizador
  
  105
  - Visualización de la Información del Sintonizador en el Visualizador
    106
- Componentes Opcionales
  
  107
  - Conexión de Los Componentes Opcionales
    107
  - Escucha del Audio Procedente del Componente Conectado
    107
- Solución de Problemas
  
  108
  - Problemas y Remedios
    108
  - Mensajes
    110
- Información Adicional
  
  112
  - Precauciones
    112
  - Especificaciones
    113
  - Glosario
    115
  - Lista de Ubicaciones de Los Botones y Páginas de Referencia
    117
  - Mando a Distancia
    118
Deutsch

120
- Abspielbare Discs
  122
- Info zu den NAS-CZ1-Anleitungen
  122
  - Nicht Abspielbare Discs
    122
  - Wiedergeben von auf Ihrem Computer Gespeicherter Musik
    125
- Übersicht
  125
- Vorbereitung der Fernbedienung
  126
- Anschließen der Antennen
  127
- Installieren der Mitgelieferten M-Crew Server-Software
  127
- Registrieren von Tracks in M-Crew Server
  127
- Anschließen des Gerätes an ein Netzwerk
  128
- Benutzen der Funktion NETWORK
  
  129
  - Anschließen des Netzkabels
    129
  - Auswählen eines Servers
    129
- Music Library
  
  131
- Web Radio
  
  135
  - Hören von Web-Radio mit M-Crew Server
    135
- Fortgeschrittene Netzwerkeinstellungen
  
  136
- CD/MP3 - Wiedergabe
  
  140
  - Einlegen einer Disc
    140
  - Wiedergabe einer Disc
    140
    
    Normalwiedergabe/Wiederholungswiedergabe
    140
  - Vorprogrammieren von Radiosendern
    142
  - Automatischer Sendersuchlauf
    142
  - Hören von Radiosendungen
    143
    
    Manuelle Abstimmung
    143
  - Verwendung des Radiodatensystems
    144
    
    (Nur Europa-Modell)
    144
  - Einstellen des Klangs
    145
  - Wahl des Klangeffekts
    145
  - Einschlafen mit Musik
    145
    
    Sleep Timer
    145
  - Ausschalten des Displays
    146
  - Anzeigen von Informationen IM Display
    146
- Externe Komponenten
  
  148
  - Anschließen Externer Komponenten
    148
  - Wiedergabe des Tons einer Angeschlossenen Komponente
    148
- Fehlerbehebung
  
  149
  - Störungen und Abhilfemaßnahmen
    149
  - Meldungen
    151
- Zusätzliche Informationen
  
  153
  - Vorsichtsmaßnahmen
    153
  - Technische Daten
    154
  - Glossar
    156
  - Liste der Tastenpositionen und Bezugsseiten
    158
Dutch

161
- Geschikte Discs
  163
- Over de NAS-CZ1 Gebruiksaanwijzingen
  163
- Naar Muziek Luisteren die Opgeslagen Is Op Uw Computer
  166
- Overzicht
  166
- De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
  167
- Voorbereiding Van de Afstandsbediening
  167
- Aansluiten Van de Antennes
  168
- Installatie Van de Bijgeleverde M-Crew Server-Software
  168
- Registratie Van Tracks Op de M-Crew Server
  168
- Aansluiten Van Het Systeem Op Het Netwerk
  169
- Gebruik Maken Van de NETWORK-Functie
  
  170
  - Een Server Kiezen
    170
  - Het Netsnoer Aansluiten
    170
- Music Library
  
  172
- Web Radio
  
  176
  - Met de M-Crew Server Naar de Webradio Luisteren
    176
- Geavanceerde Netwerkinstellingen
  
  177
- CD/MP3 - Afspelen
  
  180
  - Een Disc Plaatsen
    180
  - Een Disc Afspelen
    180
    
    Normale Afspeelfunctie/Willekeurige Afspeelfunctie
    180
  - Voorprogrammeren Van Radiozenders
    182
  - Luisteren Naar de Radio
    183
    
    Voorgeprogrammeerde Zenders
    183
    
    Handmatig Afstemmen
    183
  - Gebruik Van Het Radio-Informatiesysteem
    184
    
    (Alleen Het Europese Model)
    184
  - Regeling Van Het Geluid
    185
  - Geluidseffect Kiezen
    185
  - Inslapen Met Muziek
    185
  - Uitschakelen Van de Display
    186
  - Informatie Op Het Display Afbeelden
    186
    
    De Resterende Tijd en de Titels Controleren
    186
    
    De Totale Weergavetijd en de Titels Controleren
    187
- Optionele Componenten
  
  188
  - Aansluiten Van Optionele Componenten
    188
  - Luisteren Naar Het Geluid Van Een Aangesloten Component
    188
- Verhelpen Van Storingen
  
  189
  - Problemen en Oplossingen
    189
  - Meldingen
    191
- Aanvullende Informatie
  
  193
Italiano

201
- Dischi Riproducibili
  203
- Informazioni Sul Manuale DI NAS-CZ1
  203
- Ascolto Della Musica Memorizzata Sul Computer
  206
- Descrizione
  206
- Preparativi
  
  207
- Utilizzo Della Funzione NETWORK
  
  210
  - Selezione DI un Server
    210
- Music Library
  
  212
  - Ascolto Della Musica Memorizzata Sul Computer
    212
  - Altre Operazioni
    213
  - Ricerca DI un Album
    213
    
    Library Search
    213
  - Ascolto Della Musica in una Playlist
    214
    
    Playlist
    214
  - Ascolto Della Musica in un Elenco Preferito
    214
    
    Registrazione DI FAVORITE Playlist/Riproduzione DI FAVORITE PLAYLIST
    214
  - Uso Della Funzione del Profilo
    215
    
    User Profile
    215
  - Modifica Dei Dati Audio Registrati
    216
- Web Radio
  
  216
  - Ascolto Della Web Radio Usando M-Crew Server
    216
- Impostazioni Avanzate Della Rete
  
  217
- CD/MP3 - Riproduzione
  
  221
  - Caricamento DI un Disco
    221
  - Riproduzione DI un Disco
    221
    
    Riproduzione Normale/Riproduzione Ripetuta
    221
- Sintonizzatore
  
  222
  - Preselezione Delle Stazioni Radiofoniche
    222
  - Ascolto Della Radio
    224
    
    Sintonia Preselezionata
    224
    
    Sintonia Manuale
    224
  - Uso del Sistema DI Dati Radio (RDS)
    224
    
    (Soltanto Il Modello Per L'europa)
    224
- Timer
  
  225
  - Per Addormentarsi con la Musica
    225
    
    Timer DI Autospegnimento
    225
- Regolazione del Suono
  
  225
  - Selezione Dell'effetto Sonoro
    225
- Display
  
  226
  - Disattivazione del Display
    226
    
    Modo DI Risparmio Della Corrente
    226
  - Visione Delle Informazioni Sul Display
    226
- Componenti Opzionali
  
  228
  - Collegamento Dei Componenti Opzionali
    228
  - Ascolto Dell'audio da un Componente Collegato
    228
- Soluzione Dei Problemi
  
  229
  - Problemi E Rimedi
    229
  - Messaggi
    231
- Altre Informazioni
  
  233
  - Precauzioni
    233
  - Dati Tecnici
    234
  - Glossario
    236
  - Elenco Delle Posizioni Dei Tasti E Pagine DI Riferimento
    238
  - Unità Principale
    238
Svenska

241
- Angående Bruksanvisningen Till
  243
  - Nas-Cz1
    243
- Spelbara Skivor
  243
- Översikt
  246
- Allra Först
  
  247
- Hur man Använder NETWORK- Funktionen
  
  250
  - Val Av Server
    250
- Music Library
  
  252
  - För Att Lyssna På Musik Som Är Lagrad På Din Dator
    252
  - Övriga Manövrer
    253
  - Sökning Efter Ett Album
    253
    
    Library Search
    253
  - För Att Lyssna På Musik På en Spellista
    254
  - För Att Lyssna På Musik På en Favoritlista
    254
    
    Registrering Av en FAVORITE
    254
    
    Playlist/Spelning Av en
    254
    
    Favorite Playlist
    254
  - Hur man Använder Profilfunktionen
    255
    
    User Profile
    255
  - Redigering Av Registrerade Ljuddata
    256
- Avancerade Nätverksinställningar
  
  257
- Web Radio
  
  257
  - För Att Lyssna På Webbradio Med Hjälp Av M-Crew Server
    257
- CD/MP3-Spelaren - Spelning
  
  261
  - Hur man Lägger I en Skiva
    261
  - Hur man Spelar en Skiva
    261
    
    Normal Spelning/Upprepad Spelning
    261
  - Lagring Av Radiostationer I Snabbvalsminnet
    263
  - Att Lyssna På Radio
    264
    
    Manuell Stationsinställning
    264
  - Hur man Använder RDS
    265
    
    System)
    265
    
    (Gäller Endast Europeiska Modellen)
    265
- Justering Av Tonklangen
  
  266
  - Val Av Tonklangseffekter
    266
  - Somna in Till Musik
    266
  - Hur man Släcker Displayen
    267
  - Kontroll Av Information På Displayen
    267
  - Anslutning Av Extrakomponenter
    269
  - För Att Lyssna På Ljudet Från en Ansluten Komponent
    269
  - Problem Och Motåtgärder
    270
  - Meddelanden
    272
- Övrig Information
  
  274
  - Försiktighetsåtgärder
    274
  - Tekniska Data
    275
  - Ordförklaringar
    277
  - Lista Över Var Knapparna Sitter Och Hänvisningssidor
    278
Polski

281
- Odtwarzane Płyty
  283
- Podręcznik Obsługi NAS-CZ1
  283
- Opis Ogólny
  286
- Słuchanie Muzyki Zapisanej W PamięCI Komputera
  286
- Kroki Wstępne
  
  287
  - Przygotowanie Pilota
    287
  - Wymiana Baterii W Pilocie
    287
  - Podłączanie Anten
    288
  - Instalowanie Dostarczonego Oprogramowania M-Crew Server
    288
  - Rejestracja Ścieżek W M-Crew Server
    288
  - Podłączanie Systemu Do Sieci
    289
  - Podłączanie Przewodu Sieciowego
    290
- Korzystanie Z Funkcji NETWORK
  
  290
  - Wybieranie Serwera
    290
- Music Library
  
  292
  - Słuchanie Muzyki Zapisanej W PamięCI Komputera
    292
  - Inne Operacje
    293
  - Szukanie Albumu
    293
    
    Library Search
    293
  - Słuchanie Muzyki Z Playlisty
    294
  - Słuchanie Muzyki Z Ulubionej Listy
    294
    
    Rejestracja FAVORITE Playlist/Odtwarzanie FAVORITE PLAYLIST
    294
  - Używanie Funkcji Profilu
    295
    
    User Profile
    295
  - Edytowanie Zarejestrowanych Danych Audio
    296
- Web Radio
  
  296
  - Słuchanie Internetowego Radia Przy Użyciu M-Crew Server
    296
- Zaawansowane Nastawienia Sieci
  
  297
  - Używanie Menu Sieci
    297
  - Sprawdzenie Ustawień Sieci
    298
  - Nastawianie Ustawień Sieci
    298
  - Ponowne Łączenie Się Z Siecią
    299
  - Sprawdzanie Nazwy Systemu
    299
  - Wybieranie Innego Serwera
    299
  - Ręczna Rejestracja Systemu Na Komputerze
    300
- CD/MP3 - Odtwarzanie
  
  301
  - Wkładanie Płyty
    301
  - Odtwarzanie Płyty
    301
    
    Normalne Odtwarzanie/Odtwarzanie Z Powtórzeniem
    301
  - Zapisywanie Stacji Radiowych W PamięCI
    303
  - Słuchanie Radia
    304
    
    Ręczne Strojenie
    304
  - Używanie Systemu Danych Radiowych
    305
    
    (Rds)
    305
    
    (Tylko Model Europejski)
    305
- Regulowanie Dźwięku Regulowanie Dźwięku
  
  306
  - Wybieranie Efektu Dźwiękowego
    306
  - Zasypianie Przy Muzyce
    306
    
    Nocny Programator
    306
  - Wyłączanie Wyświetlenia
    307
  - Tryb Oszczędzania Energii
    307
  - Informacje Na Wyświetlaczu
    307
- Komponenty Opcjonalne
  
  309
  - Podłączanie Komponentów Opcjonalnych
    309
  - Słuchanie Audio Z Podłączonego Komponentu
    309
- W Razie TrudnośCI Problemy I Środki Zaradcze
  
  310
  - Komunikaty
    312
- Dodatkowe Informacje Środki OstrożnośCI
  
  314
  - Dane Techniczne
    315
  - Objaśnienia Terminów
    317
  - Lista Lokalizacji Przycisków I Stron Z ich Opisami
    319
    
    Urządzenie Główne
    319
    
    Pilot Zdalnego Sterowania
    320
Dansk

322
- Disks, Som Kan Afspilles
  324
- Om NAS-CZ1-Vejledninger
  324
- Musikdisc'e Kodet Med Teknologi Til Beskyttelse Af Ophavsret
  326
- Oversigt
  327
- Klargøring Af Fjernbetjeningen
  328
- Installation Af den Medfølgende M-Crew Server-Software
  329
- Registrering Af Spor På M-Crew Server
  329
- Tilslutning Af Antenner
  329
- Tilslutning Af Systemet Til Netværket
  330
- Brug Af NETWORK-Funktionen
  
  331
  - Tilslutning Af Netledning
    331
  - Valg Af Server
    331
- Music Library
  
  333
  - Lytning Til Musik, der er Gemt På Din Computer
    333
  - Andre Betjeninger
    334
  - Søgning Efter et Album
    334
    
    Library Search
    334
  - Lytning Til Musik I en Afspilningsliste
    335
  - Lytning Til Musik I en Foretrukket Liste
    335
    
    Favorite Playlist
    336
  - Brug Af Profilfunktionen
    336
    
    User Profile
    336
  - Redigering Af Registrerede Lyddata
    337
- Web Radio
  
  337
  - Lytning Til Internetradio Vha. M-Crew Server
    337
- Avancerede Netværksindstillinger
  
  338
  - Brug Af Netværksmenuen
    338
  - Kontrol Af Netværksindstillinger
    339
  - Angivelse Af Netværksindstillinger
    339
  - Genoprettelse Af Tilslutning Til Netværket
    340
  - Kontrol Af Systemnavn
    340
  - Valg Af en Anden Server
    340
  - Manuel Registrering Af Systemet På Computeren
    341
- CD/MP3 - Afspilning
  
  342
  - Isætning Af en Disk
    342
  - Afspilning Af en Disk
    342
    
    Normal Afspilning/Gentaget Afspilning
    342
  - Indstilling Af Faste Radiostationer
    343
  - Lytning Til Radioen
    345
    
    Indstilling På Faste Stationer
    345
    
    Manual Afstemning
    345
  - Anvendelse Af Radio Data System
    345
    
    (Kun den Europæiske Model)
    345
  - Justering Af Lyden
    346
  - Valg Af Lydeffekt
    346
  - Indslumring Til Musik
    346
  - Slukning Af Displayet
    347
  - Strømbesparende Indstilling
    347
  - Visning Af Oplysninger I Displayet
    347
- Ekstra Komponenter
  
  349
  - Tilslutning Af Ekstra Komponenter
    349
  - Lytning Til Lyd Fra en Tilsluttet Komponent
    349
  - Fejlfinding
    350
  - Problemer Og Afhjælpninger
    350
  - Meddelelser
    352
- Yderligere Information
  
  354
  - Forsigtighedsregler
    354
  - Tekniske Data
    355
  - Ordforklaring
    356
  - Liste over Knappernes Placering Og Henvisningssider
    357
Suomi

360
- NAS-CZ1-Ohjekirjasta
  362
- Toistettavat Levyt
  362
- Yleiskatsaus
  365
- Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
  366
- Kaukosäätimen Valmistelu
  366
- Antennien Liittäminen
  367
- Kappaleiden Rekisteröiminen M-Crew Serverille
  367
- Varusteisiin Kuuluvan M-Crew Server -Ohjelman Asentaminen
  367
- Järjestelmän Liittäminen Verkkoon
  368
- NETWORK-Toiminnon Käyttäminen
  
  369
  - Palvelimen Valitseminen
    369
  - Virtajohdon Liittäminen
    369
- Music Library
  
  371
  - Tietokoneelle Tallennetun Musiikin Kuunteleminen
    371
  - Muut Toiminnot
    371
  - Albumin Hakeminen
    372
    
    Library Search
    372
  - Soittoluettelossa Olevan Musiikin Kuunteleminen
    373
  - Suosikkiluettelossa Olevan Musiikin Kuunteleminen
    373
    
    Favorite Playlist
    374
  - Profiilitoiminnon Käyttäminen
    374
    
    User Profile
    374
  - Rekisteröidyn Audiodatan Editoiminen
    375
- Web Radio
  
  375
  - Webbiradion Kuunteleminen M-Crew Serverin Avulla
    375
- Edistyneet Verkkoasetukset
  
  376
- CD/MP3 - Soitto
  
  380
  - Levyn Asettaminen Paikalleen
    380
  - Levyn Soittaminen
    380
    
    Normaali Soitto/Uudelleen Soitto
    380
  - Radioasemien Esiviritys
    381
  - Radion Kuunteleminen
    383
  - Radiotietojärjestelmän (RDS)
    383
    
    (Vain Euroopan Malli)
    383
- Äänen Säätö
  
  384
  - Äänen Säätäminen
    384
  - Äänitehosteen Valitseminen
    384
  - Nukahtaminen Musiikin Soittoon
    384
  - Näytön Sammuttaminen
    385
  - Tietojen Katseleminen Näytöllä
    385
  - Lisälaitteiden Liittäminen
    387
  - Liitetyn Laitteen Äänen Kuunteleminen
    387
    
    Vianetsintä
    388
  - Ongelmia Ja Niiden Korjaustoimia
    388
  - Ilmoitukset
    390
  - Varotoimet
    392
  - Tekniset Tiedot
    393
  - Sanasto
    394
    
    Painikkeiden Sijaintiluettelo Ja Sivuviittaukset
    396
Português

399
- Discos Reproduzíveis
  401
- Sobre O Manual NAS-CZ1
  401
- Visão de Cima
  404
- Preparar O Telecomando
  405
- Instalar O Software M-Crew Server Fornecido
  406
- Ligar as Antenas
  406
- Registrar Faixas para O M-Crew Server
  406
- Ligar O Sistema à Rede
  407
- Desfrutar da Função NETWORK
  
  408
  - Ligar O Cabo de Alimentação
    408
  - Seleccionar um Servidor
    408
- Music Library
  
  410
  - Ouvir Música Guardada no Seu Computador
    410
  - Pesquisar um Álbum
    411
    
    Library Search
    411
  - Ouvir Música Numa Lista de Reprodução
    412
  - Ouvir Música Numa Lista Favorita
    412
    
    Registo de FAVORITE Playlist/Reprodução de FAVORITE PLAYLIST
    412
  - Utilizar a Função de Perfil
    413
    
    User Profile
    413
  - Editar Dados de Áudio Registados
    414
- Web Radio
  
  414
  - Ouvir Rádio da Web Usando M-Crew Server
    414
- Configurações Avançadas de Rede
  
  415
  - Utilizar O Menu de Rede
    415
  - Verificar Configurações de Rede
    415
  - Definir as Configurações de Rede
    416
  - Voltar a Ligar à Rede
    417
  - Verificar O Nome Do Sistema
    417
  - Seleccionar Outro Servidor
    417
  - Registar Manualmente O Sistema no Seu Computador
    417
- CD/MP3 - Reprodução
  
  418
  - Inserir um Disco
    418
  - Reproduzir um Disco
    418
    
    Reprodução Normal/Reprodução Repetida
    418
    
    Outras Operações
    418
  - Programar Estações de Rádio
    419
  - Ouvir Rádio
    421
    
    Sintonização Programada
    421
    
    Sintonização Manual
    421
  - Utilizar O Sistema de Dados de Rádio
    421
    
    (No Modelo Europeu Apenas)
    421
- Ajuste Do Som
  
  422
  - Ajustar O Som
    422
  - Seleccionar O Efeito de Som
    422
  - Adormecer Com Música
    422
    
    Temporizador de Desactivação
    422
  - Desligar O Visor
    423
    
    Modo de Economia de Energia
    423
  - Visualizar Informação no Visor
    423
- Componentes Opcionais
  
  425
  - Ligar Componentes Opcionais
    425
  - Ouvir O Áudio de um Componente Ligado
    425
- Resolução de Problemas
  
  426
  - Problemas E Soluções
    426
  - Mensagens
    428
- Informações Adicionais
  
  430
  - Precauções
    430
  - Especificações
    431
  - Glossário
    432
  - Unidade Principal
    434

Publicité

Sony NAS-CZ1 Mode D'emploi

Sony NAS-CZ1 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.01 MB

Table des Matières

Publicité

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Appareils photo numériques

Téléviseurs

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony