Sony MEX-BT3900U Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MEX-BT3900U. Nous avons 3 Sony MEX-BT3900U manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (220 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 4.48 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Support Site
  5
- Getting Started
  
  6
- Quick Guide for Bluetooth Function
  
  8
  - Steps to Bluetooth Function
    8
  - Buttons and Icons
    9
  - Pairing
    10
  - Connection
    10
  - Handsfree Calling and Music Streaming
    11
- Location of Controls and Basic Operations
  
  12
  - Main Unit
    12
  - RM-X174 Card Remote Commander
    14
- Radio
  
  15
  - Storing and Receiving Stations
    15
    
    Storing Automatically - BTM
    15
    
    Storing Manually
    15
    
    Receiving the Stored Stations
    15
    
    Tuning Automatically
    15
  - Rds
    15
    
    Overview
    15
    
    Setting AF and TA
    16
    
    Selecting PTY
    16
    
    Setting CT
    16
    
    Display Items
    17
    
    Repeat and Shuffle Play
    17
- USB Devices
  
  17
  - Playing from a USB Device
    17
    
    Display Items
    18
    
    Repeat and Shuffle Play
    18
  - Playing an Ipod
    18
    
    Display Items
    19
    
    Skipping Albums, Podcasts, Genres, Playlists
    19
    
    Repeat and Shuffle Play
    19
  - Operating an Ipod Directly - Passenger Control
    20
- Searching for a Track
  
  20
  - Searching a Track by Name - Quick-Browzer
    20
    
    Searching by Skip Items - Jump Mode
    20
    
    Searching by Alphabetical Order - Alphabet Search
    21
  - Searching a Track by Listening to Track Passages - ZAPPIN
    21
- Bluetooth (Handsfree Calling and Music Streaming)
  
  22
  - Bluetooth Operations
    22
  - Pairing
    22
    
    About Bluetooth Icons
    23
  - Connection
    23
    
    To Switch the Bluetooth Signal Output of this
    23
    
    Connecting a Cellular Phone
    23
    
    Connecting an Audio Device
    24
  - Handsfree Calling
    24
    
    Receiving Calls
    24
    
    Making Calls
    25
    
    Operations During a Call
    25
    
    Call Transfer
    26
    
    Preset Dial
    26
    
    Voice Dial Activation
    26
    
    SMS Indicator
    26
  - Music Streaming
    27
    
    Listening to Music from an Audio Device
    27
    
    Adjusting the Volume Level
    27
    
    Operating an Audio Device with this Unit
    27
  - Initializing Bluetooth Settings
    27
- Sound Settings and Setup Menu
  
  28
- Other Functions
  
  31
  - Using Optional Equipment
    31
    
    Auxiliary Audio Equipment
    31
    
    External Microphone XA-MC10
    32
- Additional Information
  
  32
  - Precautions
    32
    
    Moisture Condensation
    32
    
    Notes on Discs
    32
    
    Playback Order of MP3/WMA/AAC Files
    33
    
    About Ipod
    33
    
    About Bluetooth Function
    33
    
    On Bluetooth Communication
    33
  - Maintenance
    34
    
    Fuse Replacement
    34
  - Removing the Unit
    35
  - Specifications
    36
  - Troubleshooting
    37
    
    Support Site
    37
    
    USB Playback
    38
    
    Error Displays/Messages
    39
Deutsch

44
Français

88
- Site D'assistance
  89
- Disques Pouvant Être Lus Sur Cet Appareil
  90
- Préparation
  90
- Remarques Sur la Fonction Bluetooth
  90
  - Exposition aux Fréquences Radio
    91
  - Appels D'urgence
    91
- Désactivation du Mode DEMO
  91
- Préparation de la Mini-Télécommande
  91
- Réinitialisation de L'appareil
  91
- Retrait de la Façade
  92
  - Alarme D'avertissement
    92
  - Installation de la Façade
    93
- Réglage de L'horloge
  92
- Présentation Rapide de la Fonction Bluetooth
  
  94
  - La Fonction Bluetooth en 3 Étapes
    94
  - Touches et ICônes
    95
    
    Description des Différents États des ICônes
    95
- 1 Pairage
  
  96
- 2 Connexion
  
  96
- 3 Appel en Mains Libres et Transmission en Continu de Musique
  
  97
- Emplacement des Commandes et Opérations de Base
  
  98
  - Appareil Principal
    98
  - RM-X174 Mini-Télécommande
    100
  - Mémorisation et Réception des Stations
    101
    
    Mémorisation Automatique - BTM
    101
    
    Mémorisation Manuelle
    101
    
    Réception des Stations Mémorisées
    101
    
    Recherche Automatique des Fréquences
    101
  - Rds
    101
    
    Aperçu
    101
    
    Réglage de AF et TA
    102
    
    Sélection de PTY
    103
    
    Réglage de CT
    103
    
    Rubriques D'affichage
    103
    
    Lecture Répétée et Aléatoire
    103
- Périphériques USB
  
  104
- Recherche D'une Plage
  
  107
  - Recherche D'une Plage Par Son Nom - Quick-Browzer
    107
    
    Recherche D'éléments Par Saut - Mode Saut
    107
    
    Pour Annuler le Mode de Saut
    108
    
    Recherche Par Ordre Alphabétique - Recherche Alphabétique
    108
    
    Pour Annuler la Recherche Alphabétique
    108
  - Recherche D'une Plage en Écoutant des Passages de Plages - ZAPPIN
    108
- Bluetooth (Appel en Mains Libres et Transmission en Continu de Musique)
  
  109
  - Opérations Bluetooth
    109
  - Pairage
    109
    
    A Propos des ICônes Bluetooth
    110
  - Connexion
    110
    
    Pour Activer la Sortie du Signal Bluetooth de Cet Appareil
    110
    
    Connexion D'un Téléphone Mobile
    110
    
    Connexion au Dernier Téléphone Mobile Connecté depuis Cet Appareil
    110
    
    Connexion D'un Périphérique Audio
    111
  - Appel en Mains Libres
    111
    
    Réception D'appels
    111
    
    Emission D'appels
    112
    
    Appel à Partir de L'historique des Appels
    112
    
    Appel en Saisissant un Numéro de Téléphone
    112
    
    Appel à L'aide D'un Numéro de Présélection
    112
    
    Appel Par Recomposition
    112
    
    Opérations Réalisables pendant un
    112
    
    Appel
    112
    
    Transfert D'appel
    113
    
    Numéros PréDéfinis
    113
    
    Activation de la Composition Vocale
    113
    
    Indicateur SMS
    113
  - Transmission en Continu de Musique
    114
    
    Ecoute de Musique à Partir D'un Périphérique Audio
    114
    
    Fonctionnement D'un Périphérique Audio
    114
    
    Avec Cet Appareil
    114
  - Initialisation des Paramètres Bluetooth
    115
- Réglages du Son et Menu de
  
  115
- Autres Fonctions
  
  119
  - Utilisation D'un Appareil en Option
    119
    
    Appareil Audio Auxiliaire
    119
    
    Microphone Externe XA-MC10
    120
- Informations Complémentaires
  
  120
  - Précautions
    120
    
    Pour Conserver un Son de Haute Qualité
    120
    
    Remarques Sur les Disques
    120
    
    Remarques Sur les Disques CD-R
    121
    
    Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA/AAC
    121
    
    A Propos de L'ipod
    121
    
    A Propos de la Fonction Bluetooth
    121
    
    Communication Bluetooth
    122
  - Entretien
    122
    
    Remplacement de la Pile au Lithium de la Mini-Télécommande
    122
    
    Remplacement du Fusible
    123
    
    Nettoyage des Connecteurs
    123
  - Retrait de L'appareil
    123
  - Spécifications
    124
  - Dépannage
    125
    
    Généralités
    125
    
    Lecture USB
    126
    
    Affichage des Erreurs et Messages
    127
Italiano

132
- Operazioni Preliminari
  
  134
  - Dischi Riproducibili Mediante Il Presente
    134
  - Note Su Bluetooth
    134
    
    Chiamate DI Emergenza
    135
  - Azzeramento Dell'apparecchio
    135
  - Disattivazione del Modo DEMO
    135
  - Preparazione del Telecomando a Scheda
    135
  - Impostazione Dell'orologio
    136
  - Rimozione del Pannello Anteriore
    136
    
    Installazione del Pannello Anteriore
    137
- Guida Rapida All'uso Della Funzione Bluetooth
  
  138
  - Fasi Per Utilizzare la Funzione Bluetooth
    138
  - Tasti E Icone
    139
  - Associazione
    140
  - Connessione
    140
  - Chiamate Vivavoce E Streaming
    141
  - Musicale
    141
- Posizione Dei Comandi E Operazioni DI Base
  
  142
  - Unità Principale
    142
  - RM-X174 Telecomando a Scheda
    144
- Radio
  
  145
  - Memorizzazione E Ricezione Delle Stazioni
    145
    
    Memorizzazione Automatica - BTM
    145
    
    Memorizzazione Manuale
    145
    
    Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    145
    
    Sintonizzazione Automatica
    145
  - Rds
    145
    
    Cenni Preliminari
    145
    
    Impostazione Dei Modi AF E TA
    146
    
    Selezione del Modo PTY
    147
    
    Impostazione del Modo CT
    147
    
    Voci del Display
    147
    
    Riproduzione Ripetuta E in Ordine
    147
    
    Casuale
    147
- Dispositivi USB
  
  148
  - Riproduzione del Contenuto DI un Dispositivo
    148
  - Usb
    148
    
    Voci del Display
    148
    
    Riproduzione Ripetuta E in Ordine
    149
    
    Casuale
    149
  - Riproduzione DI un Ipod
    149
    
    Voci del Display
    150
    
    Come Saltare Album, Podcast, Generi, Playlist E Artisti
    150
    
    Riproduzione Ripetuta E in Ordine
    150
    
    Casuale
    150
  - Uso Diretto Dell'ipod - Controllo Passeggero
    151
- Ricerca DI un Brano
  
  151
  - Ricerca DI un Brano in Base al Nome - Quick-Browzer
    151
    
    Ricerca Mediante la Modalità Salto Delle Voci - Mode Jump
    151
    
    Ricerca in Ordine Alfabetico - Ricerca Alfabetica
    152
  - Ricerca DI un Brano Tramite Ascolto DI Porzioni DI Brani - ZAPPIN
    152
- Bluetooth
  
  153
- Streaming Musicale)
  
  153
  - Operazioni Bluetooth
    153
  - Associazione
    153
    
    Informazioni Sulle Icone Bluetooth
    154
  - Connessione
    154
    
    Per Attivare L'uscita del Segnale Bluetooth DI Questo Apparecchio
    154
    
    Connessione a un Telefono Cellulare
    154
    
    Connessione Dell'apparecchio All'ultimo Telefono Cellulare Connesso
    154
    
    Connessione DI un Dispositivo Audio
    155
  - Chiamate Vivavoce
    155
    
    Ricezione DI Chiamate
    155
    
    Come Effettuare le Chiamate
    156
    
    Operazioni Eseguibili Durante una
    156
    
    Chiamata
    156
    
    Trasferimento DI Chiamata
    157
    
    Composizione con Numeri DI
    157
    
    Preselezione
    157
    
    Attivazione Delle Chiamate Vocali
    157
    
    Icona SMS
    158
  - Streaming Musicale
    158
    
    Ascolto DI Musica da un Dispositivo
    158
    
    Audio
    158
    
    Uso DI un Dispositivo Audio Tramite Il Presente Apparecchio
    158
  - Inizializzazione Delle Impostazioni Bluetooth
    159
  - Bluetooth
    159
- Impostazioni Audio E Menu Setup
  
  159
- Altre Funzioni
  
  163
  - Uso DI Apparecchi Opzionali
    163
    
    Apparecchio Audio Ausiliario
    163
    
    Microfono Esterno XA-MC10
    164
- Informazioni Aggiuntive
  
  164
  - Precauzioni
    164
    
    Formazione DI Condensa
    164
    
    Note Sui Dischi
    164
    
    Ordine DI Riproduzione DI File MP3/WMA
    165
    
    Aac
    165
    
    Informazioni Sull'ipod
    165
    
    Informazioni Sulla Tecnologia
    165
    
    Bluetooth
    165
  - Manutenzione
    166
    
    Sostituzione del Fusibile
    167
  - Rimozione Dell'apparecchio
    167
  - Caratteristiche Tecniche
    168
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    168
    
    Messaggi E Indicazioni DI Errore
    171
Dutch

176
- Aan de Slag
  
  178
  - Disks die Kunnen Worden Afgespeeld Op Dit Apparaat
    178
  - Opmerkingen over Bluetooth
    178
    
    Belangrijke Kennisgeving
    178
  - Het Apparaat Opnieuw Instellen
    179
  - De DEMO-Stand Annuleren
    179
  - De Kaartafstandsbediening Voorbereiden
    179
  - De Klok Instellen
    180
  - Het Voorpaneel Verwijderen
    180
    
    Het Voorpaneel Bevestigen
    181
- Snelgids Voor Bluetooth-Functie
  
  182
  - Stappen Naar de Bluetooth-Functie
    182
  - Toetsen en Pictogrammen
    183
  - Koppelen
    184
  - Handsfree Bellen en Muziek Streamen
    185
- Bedieningselementen en Algemene Handelingen
  
  186
  - Hoofdeenheid
    186
  - RM-X174 Kaartafstandsbediening
    188
  - Zenders Opslaan en Ontvangen
    189
    
    Automatisch Opslaan - BTM
    189
    
    Handmatig Opslaan
    189
    
    De Opgeslagen Zenders Ontvangen
    189
    
    Automatisch Afstemmen
    189
  - Rds
    189
    
    Overzicht
    189
    
    AF en TA Instellen
    190
    
    PTY Selecteren
    191
    
    CT Instellen
    191
    
    Display-Items
    191
    
    Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
    191
- USB-Apparaten
  
  192
- Zoeken Naar Een Track
  
  195
  - Zoeken Naar Een Track Op Naam - Quick-Browzer
    195
    
    Zoeken Door Items over te Slaan - Overspring-Stand
    195
    
    Zoeken Op Alfabetische Volgorde - Alfabetisch Zoeken
    196
  - Zoeken Naar Een Track Door te Luisteren Naar Een Gedeelte Van Een Track - ZAPPIN
    196
- Bluetooth (Handsfree Bellen en Muziek Streamen)
  
  197
  - Bluetooth-Bedieningshandelingen
    197
  - Koppelen
    197
    
    Over Bluetooth-Pictogrammen
    198
  - Verbinding
    198
    
    Verbinding Tot Stand Brengen Met Een Mobiele Telefoon
    198
    
    Verbinding Tot Stand Brengen Met Een Audio-Apparaat
    199
  - Handsfree Bellen
    199
    
    Gesprekken Ontvangen
    199
    
    Bellen
    200
    
    Gesprek Doorsturen
    201
    
    Voorkeuzetoetsen
    201
    
    Activering Spraakgestuurd Kiezen
    201
    
    SMS-Indicator
    202
  - Muziek Streamen
    202
    
    Luisteren Naar Muziek Van Een Audioapparaat
    202
    
    Het Volumeniveau Aanpassen
    202
    
    Een Audio-Apparaat Bedienen Met Dit Apparaat
    202
  - Bluetooth-Instellingen Initialiseren
    203
- Geluidsinstellingen en Het
  
  203
- Overige Functies
  
  207
  - Optionele Apparaten Gebruiken
    207
    
    Randapparatuur Voor Audio
    207
    
    Externe Microfoon XA-MC10
    208
- Aanvullende Informatie
  
  208
  - Voorzorgsmaatregelen
    208
    
    Opmerkingen over Disks
    208
    
    Bestanden
    209
    
    Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/ AAC-Bestanden
    209
    
    Informatie over Ipod
    209
    
    Informatie over de Bluetooth-Functie
    209
    
    Over Bluetooth-Communicatie
    210
  - Onderhoud
    210
    
    Zekeringen Vervangen
    211
  - Het Apparaat Verwijderen
    211
  - Technische Gegevens
    212
    
    Draadloze Communicatie
    212
  - Problemen Oplossen
    213
    
    USB Afspelen
    214
    
    Foutmeldingen/Berichten
    215

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes stéréo | Taille: 1.66 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Resetting the Unit
  6
- Getting Started
  6
- Notes on Bluetooth
  6
- Playable Discs on this Unit
  6
- Canceling the DEMO Mode
  7
- Preparing the Card Remote Commander
  7
- Setting the Clock
  7
- Detaching the Front Panel
  7
- Attaching the Front Panel
  7
- Quick Guide for Bluetooth Function
  8
- Steps to Bluetooth Function
  8
- Buttons and Icons
  9
- Pairing
  10
- Connection
  10
- Handsfree Calling and Music Streaming
  11
- Location of Controls and Basic Operations
  12
- Main Unit
  12
- Rm-X172
  14
- Card Remote Commander
  14
- Overview
  15
- Rds
  15
- Tuning Automatically
  15
- Receiving the Stored Stations
  15
- Storing Manually
  15
- Storing and Receiving Stations
  15
- Radio
  15
- Storing Automatically - BTM
  15
- Selecting PTY
  16
- Setting CT
  16
- Display Items
  16
- Repeat and Shuffle Play
  16
- Display Items
  17
- Repeat and Shuffle Play
  17
- Playing from a USB Device
  17
- USB Devices
  17
- Playing an Ipod
  18
- Display Items
  18
- Skipping Albums, Podcasts, Genres, Playlists
  19
- Repeat and Shuffle Play
  19
- Operating an Ipod Directly - Passenger Control
  19
- Searching for a Track
  20
- Searching a Track by Name - Quick-Browzer
  20
- Searching by Skip Items - Jump Mode
  20
- Searching by Alphabetical Order - Alphabet Search
  20
- Pairing
  21
- Searching a Track by Listening to Track Passages - ZAPPIN
  21
- Bluetooth Operations
  21
- Bluetooth (Handsfree Calling and Music Streaming)
  21
- About Bluetooth Icons
  22
- Connection
  23
- To Switch the Bluetooth Signal Output of this
  23
- Connecting a Cellular Phone
  23
- Connecting an Audio Device
  23
- Handsfree Calling
  23
- Receiving Calls
  23
- Operations During a Call
  24
- Making Calls
  24
- Call Transfer
  25
- Preset Dial
  25
- Voice Dial Activation
  25
- SMS Indicator
  25
- Music Streaming
  26
- Listening to Music from an Audio Device
  26
- Operating an Audio Device with this Unit
  26
- Initializing Bluetooth Settings
  26
- EQ7 Preset
  27
- Selecting the Sound Quality
  27
- Adjusting the Sound Characteristics
  27
- Enjoying Sophisticated Sound Functions - Advanced Sound Engine
  27
- Changing the Sound Settings
  27
- Sound Settings and Setup Menu
  27
- Customizing the Equalizer Curve - EQ7 Setting
  28
- Optimizing Sound by Time Alignment - Listening Position
  28
- Adjusting the Listening Position
  29
- DM+ Advanced
  29
- Using Rear Speakers as Subwoofer - Rear Bass Enhancer
  29
- Adjusting Setup Items - SET
  29
- Auxiliary Audio Equipment
  30
- Using Optional Equipment
  30
- Other Functions
  30
- External Microphone XA-MC10
  31
- Additional Information
  31
- Precautions
  31
- Notes on Discs
  31
- Playback Order of MP3/WMA/AAC
  32
- Files
  32
- About Ipod
  32
- About Bluetooth Function
  32
- Maintenance
  33
- Removing the Unit
  34
- Specifications
  34
- Troubleshooting
  35
- Error Displays/Messages
  38
Français

42

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (47 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Récepteurs de voiture | Taille: 2.12 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture

Systèmes stéréo

Plus Manuels Sony

Sony MEX-BT3900U Manuels

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (220 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Quick Guide for Bluetooth Function

Location of Controls and Basic Operations

Radio

USB Devices

Searching for a Track

Bluetooth (Handsfree Calling and Music Streaming)

Sound Settings and Setup Menu

Other Functions

Additional Information

Deutsch

Vorbereitungen

Kurzanleitung für die Bluetooth-Funktion

Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente

Radio

USB-Geräte

Suchen nach einem Titel

Bluetooth (Freisprechanrufe und Musik-Streaming)

Klangeinstellungen und Setup

Weitere Funktionen

Weitere Informationen

Français

Présentation Rapide de la Fonction Bluetooth

1 Pairage

2 Connexion

3 Appel en Mains Libres et Transmission en Continu de Musique

Emplacement des Commandes et Opérations de Base

Périphériques USB

Recherche D'une Plage

Bluetooth (Appel en Mains Libres et Transmission en Continu de Musique)

Réglages du Son et Menu de

Autres Fonctions

Informations Complémentaires

Italiano

Operazioni Preliminari

Guida Rapida All'uso Della Funzione Bluetooth

Posizione Dei Comandi E Operazioni DI Base

Radio

Dispositivi USB

Ricerca DI un Brano

Bluetooth

Streaming Musicale)

Impostazioni Audio E Menu Setup

Altre Funzioni

Informazioni Aggiuntive

Dutch

Aan de Slag

Snelgids Voor Bluetooth-Functie

Bedieningselementen en Algemene Handelingen

USB-Apparaten

Zoeken Naar Een Track

Bluetooth (Handsfree Bellen en Muziek Streamen)

Geluidsinstellingen en Het

Overige Functies

Aanvullende Informatie

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (80 pages)

Table des Matières

English

Français

Sony MEX-BT3900U Mode D'emploi (47 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories