Bard FINESSE Ultra Mode D'emploi page 92

BEMÆRK: Der er ingen afbryderkontakt på driveren. Driveren genkender automatisk
biopsinåltypen, registrerer, om nålen er blevet sat rigtigt i, og udfører en initialisering for
at synkronisere driveren og nålen. Driveren afgiver ét bip, og indikatorerne for "PRIME/
PIERCE" og "SAMPLE" lyser grønt for at angive, at biopsinålen er sat rigtigt i. Motoren
kan høres under initialisering.
6. Efter initialisering skal beskyttelseshylsteret tages af biopsinålen.
BEMÆRK: Hvis driveren ikke anvendes i 120 sekunder efter, at en biopsinål sættes i,
går driveren i dvalefunktion for at spare på batteriet. I dvalefunktion er indikatorerne
aktiveres en bevægelsessensor, og driveren tændes automatisk igen. Driveren går ikke
i dvalefunktion, hvis biopsinålen er præpareret.
Udførelse af biopsi
1. Klargør biopsistedet med relevante aseptiske teknikker og tilstrækkelig lokalbedøvelse.
Relevante forsigtighedsregler skal overholdes i forbindelse med alle perkutane indgreb
(personligt beskyttelsesudstyr, såsom handsker og briller/skærme, osv. skal anvendes).
3. Før biopsinålen ind gennem incisionen ved hjælp af billeddiagnostisk vejledning, og anbring
spidsen i korrekt dybde:
målområdet. (Midten af prøvetagningskammeret er cirka 17 mm fra spidsen af biopsinålen).
4. Hvis perforering ønskes, skal der trykkes på knappen "PRIME/PIERCE" for at trække
biopsinålen 20-22 mm tilbage, før den føres ind i brystet. Efter indføring af biopsinålen
trykkes der på knappen "PRIME/PIERCE" for at føre nålen 20-22 mm ind i interesseområdet
før indsamling af den første vævsprøve.
BEMÆRK: Billeddiagnostisk vejledning skal anvendes for at bekræfte biopsinålens
position i forhold til målområdet, hvor prøven skal tages.
BEMÆRK: Systemet skal altid være under opsyn, når biopsinålen er præpareret.
BEMÆRK: Under den indledende placering af biopsinålen anbefales det at føre den ind
i vævet ved hjælp af den valgfrie perforeringsfunktion. Under efterfølgende prøvetagninger
vælger lægen måske at springe dette trin over.
BEMÆRK: Biopsinålen kan præpareres med henblik på perforering, mens den er inde
i patienten, hvis yderligere stik ønskes for at få adgang til tæt væv eller læsioner.
5. Start indsamling af vævsprøver ved at trykke på knappen "SAMPLE".
Prøvetagningsprocessen fortsætter automatisk: Der dannes vakuum, biopsinålens yderkanyle
trækkes automatisk tilbage, vakuum suger væv ind i prøvetagningskammeret, og yderkanylen
udløses og snitter vævet. Vævsprøven transporteres så til prøvebeholderen. Under denne
proces lyser indikatoren for "SAMPLE" uafbrudt orange, og motoren kan høres. Prøvebeholderen
i prøvebeholderen, tilbagestilles systemet for at indsamle endnu en prøve, hvis det ønskes.
BEMÆRK: Pres ikke på prøvebeholderen, og fjern ikke prøvebeholderen, mens vævsprøver
indsamles. Hvis systemet detekterer en fejl ved prøvebeholderen, lyser indikatoren for
"SAMPLE" blinkende orange, og der lyder 2 bip. Fjern prøvebeholderen fra biopsinålen,
fjern eventuelt væv under beholderen eller fra biopsinålen, hvor beholderen er placeret,
og sæt beholderen tilbage i biopsinålen. Indikatoren for "SAMPLE" blinker grønt for at
angive, at prøvebeholderen er sat rigtigt i. Tryk på "SAMPLE"-knappen for at genoptage
proceduren. Systemet vil lade indikatoren for "SAMPLE" lyse konstant grønt. Der henvises
Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
91