Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
11. 僅限由授權的 Bard 維修與修理機構更換或棄置電池。
12. 僅限與附帶的交流電源配件搭配使用。從墻壁電源插座上拔下交流電變壓器，用作絕緣手
段。如果需要取下電源，請勿將交流電變壓器和充電座定位於難以從墻上取下交流電變壓
器的地方。
E. 注意事項
1. 請勿使用不含整合同軸套管的 F
在乳房中，用於在放置組織標記時追蹤切片部位。
2. 針對 F
U
®
INESSE
LTRA
用這套系統。
3. 請勿在執行切片程序前在空氣中展示樣本采集順序。套管尖端可能受損。
4. 請勿嘗試用任何方式移除外蓋或變更裝置。
F. 潛在併發症
1. 潛在併發症就是與任何以經皮移除 切片技術採集組織有關的併發症。潛在併發症限於切片部位周圍
區域，包括血腫、出血、感染、無法癒合的傷口、疼痛以及從乳房取出時可能黏在切片探針的組織。
2. 按慣例切片程序，可能必須在從乳房取出組織時，切斷黏在切片探針的組織。
G. 必須使用的器材
切片程序必須使用下列器材：
適當的造影型態與配件
F
®
U
切片驅動器
INESSE
LTRA
F
U
®
切片探針
INESSE
LTRA
手術手套和手術巾
局部麻醉劑
手術刀
其他器材 (視需要)
H. 使用說明
驅動器按鈕操作說明（圖 3）：
操作驅動器的按鈕有兩個（PRIME/PIERCE [排空/刺入] 和
狀態。驅動器具有可選的刺入模式，可以使探針回縮 20-22mm 並向前刺出 20-22mm，用以穿刺更為密
集的乳房組織。
恆亮的綠色指示燈表示，可以使用鍵盤上對應按鈕啟動的下個操作步驟。
恆亮的橙色指示燈表示使用中的裝置。裝置使用中時，不應用任何方式移動或變更。
如果沒有指示燈亮起，表示無法使用鍵盤上的對應按鈕執行操作 動作。
閃爍的橙色指示燈亮起，表示驅動器發生錯誤，可能需要用戶重設。要清除閃爍的橙色指示燈錯誤，
請參閱疑難排解。
閃爍的紅色指示燈亮起，表示驅動器發生錯誤，探針就位時無法重置。要清除閃爍的紅色指示燈錯誤，
請參閱疑難排解。
當 「PRIME/PIERCE」（[排空/刺入）和「
兩個操作按鈕之一。
「PRIME/PIERCE」（排空/刺入）會開始可選的刺入順序。按下後， 「PRIME/PIERCE」（排空/刺
入）指示燈恒亮為橙色，表示探針已經被縮回驅動器內約 20-22mm，「
滅，「
」（取樣）按鈕失去功能。一旦探針被縮回，「PRIME/PIERCE」（排空/刺入）指示
燈恒亮為綠色，表示探針已經被排空，「
失去功能。再次按下 「PRIME/PIERCE」（排空/刺入）按鈕將探針推進乳房組織大約 20-22mm。若使
用適當的造影導引，便能確認探針刺入後的位置。刺入順序完成後，「PRIME/PIERCE」 [排空/刺入]
和 「
」[取樣] 指示燈恒亮為綠色，表示可以執行另一個刺入順序或采集樣本。
「
」（取樣）按鈕會開始執行取樣順序。按下後，「
表示正在執行取樣順序，「PRIME/PIERCE」（排空/刺入）指示燈熄滅，「PRIME/PIERCE」（排空/
刺入）按鈕失去功能。取樣程序期間，將打開真空，探針的切割套管將被拉回，露出樣本腔，組織將被
吸入至樣本腔中，然後松開切割套管以切割組織，之後組織樣本被運輸至樣本容器，系統為下一次取樣
或刺入順序進行重設。
U
®
INESSE
LTRA
乳房切片系統指示用途、限制和受過經皮穿刺術可能併發症訓練的醫師，才能使
切片探針。切片後，可以取下整合同軸套管並將其保留
[取樣]）。指示燈表示驅動器的操作
」（取樣）指示燈都恆亮為綠色時，您可以選擇
」（取樣）指示燈熄滅，「
173
」（取樣）指示燈熄
」（取樣）按鈕
」（取樣）指示燈恒亮為橙色，
Publicité
