Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
G. Benötigte Artikel
Für Biopsieverfahren werden die folgenden Artikel benötigt:
F
®
U
-Biopsieantrieb
INESSE
LTRA
F
®
U
-Biopsiesonde
INESSE
LTRA
H. Gebrauchsanleitung
Tastensteuerung des Antriebs (Abbildung 3):
Der Antrieb wird über zwei Tasten gesteuert („PRIME/PIERCE" [Spannen/Einschießen] und
„SAMPLE"
verfügt über einen optionalen Einschussmodus, bei dem die Sonde um 20 – 22 mm zurückgezogen
und um 20 – 22 mm vorgestoßen wird, um die Penetration dichten Brustgewebes zu erleichtern.
der entsprechenden Taste des Tastenfelds eingeleitet werden kann.
Im aktivierten Zustand sollte das Gerät in keinerlei Weise bewegt oder verändert werden.
Tastenfelds kein Vorgang ausgeführt werden.
zurückgesetzt werden kann. Zur Behebung des durch das orangefarbene Blinken angezeigten
Fehlerzustands den Abschnitt „Fehlersuche und -behebung" lesen.
zurückgesetzt werden kann, solange die Sonde platziert ist. Zur Behebung des durch rotes
Blinken angezeigten Fehlerzustands den Abschnitt „Fehlersuche und -behebung" lesen.
Anzeigelampe „SAMPLE" (Probe) konstant grün leuchten, kann eine von zwei Betriebstasten
gewählt werden.
„PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen) leitet die optionale Einschusssequenz
ein. Wird sie gedrückt, leuchtet die Anzeigelampe „PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen)
konstant orange, was bedeutet, dass die Sonde im Antrieb um ca. 20 – 22 mm zurückgezogen
wird, die Anzeigelampe „SAMPLE" (Probe) leuchtet nicht, und die Taste „SAMPLE" (Probe)
ist deaktiviert. Nach dem Zurückziehen der Sonde leuchtet die Anzeigelampe „PRIME/PIERCE"
(Spannen/Einschießen) konstant grün, was bedeutet, dass die Sonde gespannt ist, die
Anzeigelampe „SAMPLE" (Probe) leuchtet nicht, und die Taste „SAMPLE" (Probe) ist deaktiviert.
Beim erneuten Drücken der Taste „PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen) wird die Sonde
ca. 20 – 22 mm nach proximal in die Brust hinein vorgeschoben. Nach dem Einschießen kann
die Sondenposition mit entsprechender Bildgebung bestätigt werden. Nach Abschluss der
Einschusssequenz leuchten die Anzeigelampen „PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen)
und „SAMPLE" (Probe) konstant grün, was bedeutet, dass eine weitere Einschusssequenz
ausgeführt oder eine Probennahme durchgeführt werden kann.
gedrückt, leuchtet die Anzeigelampe „SAMPLE" (Probe) konstant orange, was bedeutet,
dass die Probennahmesequenz ausgeführt wird, die Anzeigelampe „PRIME/PIERCE"
(Spannen/Einschießen) leuchtet nicht, und die Taste „PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen) ist
deaktiviert. Im Verlauf des Probennahmevorgangs wird das Vakuum aktiviert, die Schneidkanüle
der Sonde zurückgezogen, so dass die Biopsatkammer freiliegt, Gewebe in die Biopsatkammer
gesogen, die Schneidkanüle zum Durchtrennen des Gewebes freigegeben, die Gewebeprobe
in den Probenbehälter transportiert und das System für die nächste Probennahme- oder
Einschusssequenz zurückgesetzt.
„PRIME/PIERCE" (Spannen/Einschießen) als auch die
„SAMPLE" (Probe) eingeleitet. Wird sie
23
Publicité
