Dental Direkt DD Bio CW Notice D'utilisation page 35

SK SLOVENSKY
DD Bio CW
Zubná zliatina s obsahom kobaltu, určená pre keramické protézy, typu 4*
*V zhode s ISO 22674:2016
Produkt je určený pre zubné laboratóriá na realizáciu výrobkov, ktoré musia byť pevné a odolné, samostatných koruniek, mostíkov a nadstavieb
na implantáty.
Zliatina DD Bio CW je vyrábaná v zhode s normou ISO 9693:2020 a ISO 22674:2016, je vysoko odolná voči korózii, neobsahuje nikel a neobsahuje
žiadny toxický prvok ako berýlium, indium a gálium.
DD Bio CW je výrobok určený na použitie kompetentnými technikmi.
Cieľové použitie
Výrobca kovových konštrukcií pre kovovo-keramické korunky a čiastočné zubné náhrady (FPD).
Cieľoví pacienti
Táto zliatina je určená pre ústnu rehabilitáciu u bezzubých alebo čiastočne bezzubých pacientov, ktorí trpia stratou tvrdého zubného tkaniva.
Nie sú stanovené obmedzenia týkajúce sa veku, pohlavia, klinického stavu alebo iných stavov, okrem tých, ktoré sú stanovené v konkrétnych
prípadoch profesionálnym používateľom.
Určení používatelia
Výrobok je určený pre profesionálov zo zubného odboru, konkrétne pre: protetické laboratóriá, zubných technikov a zubných lekárov. Pracovníci v
uvedených profesionálnych funkciách musia mať vysoký stupeň špecializácie a musia byť dokonale zoznámení s cieľovým použitím výrobku a so
správnymi spôsobmi jeho použitia na realizáciu finálneho výrobku a s jednotlivými spôsobmi spracovania, s cieľom dosiahnuť najlepší tvar definitívnej
protézy. Nepočíta sa s kontaktom a/alebo manipuláciou zo strany iných osôb.
Rady pre použitie
Modelovanie
Modelujte tak, aby bola zachovaná minimálna hrúbka 0,3 mm na jednoduchých konštrukciách a 0,5 mm vo veľmi rozsiahlych prípadoch alebo
v prípade pacientov s bruxizmom. Vyhnite sa ostrým hranám;.
Obrábanie
Oddeľte frézované štruktúry od kotúča frézami z karbidu volfrámu alebo oddeľovacími kotúčmi a očistite ich v ultrazvuku acetónom alebo
bioalkoholom, aby ste odstránili všetky olejové zvyšky z obrábania. Pokračujte v obrábaní použitím fréz z karbidu volfrámu.
Ako prvý krok odporúčame spracovanie tepelným uvoľnením pri teplote 1 030 °C po dobu 7 minút vo vákuu (od 1 do 3 prvkov); v prípade viac ako
4 prvkov predĺžime dobu na 12 minút. Po vybratí z pece dôkladne odstráňte vrstvu oxidu pieskovaním a použite pritom ako jednorazový materiál oxid
hlinitý so zrnom 110 až 150 μm pod tlakom 3-4 bar. Rozprášte ho a skontrolujte, či je povrch rovnomerne sivý. Po očistení by ste sa nemali výrobku
dotýkať a mali by ste s ním manipulovať len pomocou hemostatických klieští.
Opätovné použitie
Pomôcka môže byť opätovne používaná až do minutia dostupného materiálu.
Keramizácia
Pre syntetickú keramiku je možné použiť spojovanie. Pri aplikácii keramiky postupujte podľa pokynov jej výrobcu. Pre prírodnú/feldspatickú keramiku
sa odporúča spracovanie 1 min vo vákuu pri teplote 980°C. Nepoužívajte spojovanie a použite priamo matnú vrstvu rozriedenú s destilovanou vodou.
V obidvoch prípadoch dlhodobo pomaly chlaďte. Odporúča sa otvoriť pec pri teplote pod 500 °C. Pre syntetickú keramiku je možné použiť Bonding.
Naneste keramiku podľa pokynov výrobcu. Pre prírodnú/živcovú keramiku sa odporúča páliť 1 min vo vákuu pri 980°C. Nepoužívajte Bonding a použite
priamo nepriehľadný náter zriedený destilovanou H2O. V oboch prípadoch vykonajte pomalé a dlhodobé chladenie. Rúru odporúčame otvárať pri teplote
nižšej ako 500°C. Podrobné informácie nájdete v návode na použitie fazetovacieho materiálu. Používajte iba fazetovacie materiály, ktoré majú kompa-
tibilný CTE s DD Bio CW.
Zváranie
Na zváranie sa odporúča používať našu zliatinu MAGNUM SALDATURA Co.
Likvidácia
Zvyšky z obrábania musia byť zlikvidované ako špeciálny odpad v súlade so smernicami 2008/98/EHS o odpade a 94/62/EHS o obaloch a o odpade
z obalov a v zhode s platnými národnými predpismi pre danú oblasť.
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
eIFU_DD Bio CW_Rev.01_20240104
Návod na použitie
DD Bio CW
Mesa Italia S.r.L. via dell'Artigianato, 35/37, 25039 Travagliato (BS) ITALIA
35
0425