Dental Direkt DD Bio CW Notice D'utilisation page 3

DE DEUTSCH
DD Bio CW
Dentallegierung auf Kobaltbasis für Keramik, Typ 4*
*Nach der ISO-Norm 22674:2016
Das Produkt ist für Dentallabore zur Herstellung von Produkten bestimmt, die starr und widerstandsfähig sein müssen, Einzelkronen, Brücken und
Suprakonstruktionen auf Implantaten.
Das DD Bio CW ist entsprechend der ISO-Norm 9693:2020 und 22674:2016 hergestellt, ist hochresistent gegen Korrosion und enthält weder Nickel,
noch giftige Elemente wie etwa Berillium, Indium und Gallium.
DD Bio CW ist ein Produkt, das für eine Verwendung durch qualifizierte Techniker bestimmt ist.
Verwendungszweck
Herstellung von Metallgerüsten für metallkeramische Kronen und festsitzendem Zahnersatz.
Patienten
Diese Legierung ist für die orale Rehabilitation bei zahnlosen oder teilbezahnten Patienten bestimmt, die unter Verlust von Zahnhartsubstanz leiden. Es
gibt keine Einschränkungen in Bezug auf Alter, Geschlecht, klinischen Zustand oder andere Bedingungen, außer denen, die möglicherweise von Fall zu
Fall vom professionellen Benutzer bestimmt werden.
Beabsichtigte Benutzer
Das Produkt ist für zahnmedizinisches Fachpersonal bestimmt, insbesondere: prothetische Labore, Zahntechniker, Zahnärzte. Diese Fachleute müssen
über ein hohes Maß an Spezialisierung verfügen und sich der Bestimmung des Produkts und der korrekten Verwendungsmethode für die Herstellung
eines Endprodukts vollkommen bewusst sein und arbeiten verschiedene Methoden aus, um die beste Form der endgültigen Prothese zu erreichen.
Kontakt und/oder Manipulation durch andere Personen ist nicht zu erwarten.
Gebrauchsanweisung
Modellieren
Modellieren Sie bei einer Mindeststärke von 0,3mm auf einfache Strukturen und von 0,5mm in sehr ausgedehnten Fällen oder bei Patienten mit Bruxis-
mus. Vermeiden Sie spitze Winkel.
Bearbeitung
Das Gerüst mit einem Hartmetallfräser oder mit einer Trennscheibe aus dem Rohling trennen, mit Ultraschall und Aceton oder Bioalkohol reinigen, um
eventuelle Ölrückstände aus dem Arbeitsprozess zu entfernen. Die Bearbeitung mit Fräsen aus Wolframkarbid fortsetzen.
Entspannungsbrand
Als ersten Schritt empfehlen wir einen thermischen Entspannungsbrand bei 1030°C für 7 Minuten im Vakuum (bei Zahnkonstruktionen mit 1 bis 3
Gliedern). Bei größeren Konstruktionen ab 4 Gliedern muss die Zeit auf 12 Minuten erhöht werden. Das abgekühlte Gerüst muss anschließend sand-
gestrahlt werden mit Sandstrahlmaterial bei Abgabe des Aluminiumoxids von 110 bis 150 μm mit einem Druck von max. 3-4 bar sandstrahlen.
Abschließend abgedampfien und werden die Oberfläche sollte gleichmäßig grau sein. Nach der Reinigung sollte das Produkt nicht mehr berührt
werden und nur noch mit hämostatischen Zangen gehandhabt werden.
Wiederverwendung
Das Produkt kann wiederverwendet werden, bis das verfügbare Material aufgebraucht ist.
Keramische Verblendung
Für synthetische Keramik die Verwendung eines Bonders ist möglich. Bei der Verarbeitung der Verblendkeramik sind die Empfehlungen des Herstellers zu
beachten. Für Naturkeramik (Feldspatkeramik) 1 Minute unter Vakuum bei 980°C brennen. Bitte beachten Sie in diesem Fall, dass hierfür kein zusätzli-
cher Bonder notwendig ist. Sie können somit direkt mit dem Opakerauftrag für den Washbrand beginnen, verdünnt mit destilliertem Wasser. Achten Sie in
beiden Fällen auf eine Langzeitabkühlung. Ab einer Temperatur von unter 500 °C kann der Ofen geöffnet werden. Für detaillierte Informationen beachten
Sie bitte die Verarbeitungsempfehlungen zum Verblendwerkstoff. Bitte verwenden Sie nur Verblendmaterialien, deren WAK mit DD Bio CW kompatibel ist.
Löten
Für das Löten wird die Verwendung der MAGNUM SALDATURA Co Legierung empfohlen.
Entsorgung
Die Bearbeitungsreststoffe sind als Sondermüll gemäß den EG-Richtlinien 2008/98/CEE über Abfälle und 94/62/CEE über Verpackungen und Ver-
packungsabfälle unter Einhaltung der geltenden nationalen Rechtsvorschriften zu entsorgen.
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
eIFU_DD Bio CW_Rev.01_20240104
Gebrauchsanweisung
DD Bio CW
Mesa Italia S.r.L. via dell'Artigianato, 35/37, 25039 Travagliato (BS) ITALIA
3
0425