HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 39

Congratulations! The printer is ready to use. The user guide is
located on the CD-ROM and in the HP toolbox software.
Note Save the boxes and the packing materials in case you need to
transport the printer.
Félicitations ! L'imprimante est prête à l'emploi. Le manuel
d'utilisation est situé sur le CD-ROM et dans le logiciel Boîte à
outils HP.
Remarque Conservez les cartons et les matériaux d'emballage en
cas de transport éventuel de l'imprimante.
Честито! Принтерът е готов за употреба. Ръководството за
потребителя се намира в компактдиска и в софтуера на HP
toolbox (кутията с инструменти на HP).
Забележка Запазете кутиите и опаковъчните материали в
случай, че се наложи да транспортирате принтера.
Құттықтаймыз! Принтер пайдалануға дайын. Пайдаланушының
нұсқаулығы CD-ROM-да және HP бағдарламалық
жабдықтауының сайман панелінде орналасқан.
Ескертпе Принтерді тасымалдау қажет болатын жағдайлар үшін
қораптар мен орам материалдарын сақтап қойыңыз.
Поздравляем! Принтер готов к использованию. Руководство
пользователя имеется на компакт-диске и в программе HP
Toolbox.
Примечание Не выбрасывайте коробки и упаковочные
материалы, если в дальнейшем потребуется перевозить принтер.
Вітаємо! Принтер готовий до використання. Посібник
користувача можна знайти на компакт-диску і в наборі
інструментів HP (HP toolbox).
Примітка Збережіть коробки та пакувальні матеріали на
випадок, якщо пізніше знадобиться перевезти принтер до
іншого місця.
For additional help for the HP Color LaserJet 3700 series printer, go
to http://www.hp.com/support/clj3700.
Pour obtenir une aide supplémentaire sur l'imprimante HP Color
LaserJet série 3700, visitez le site http://www.hp.com/support/clj3700.
За допълнителна помощ относно принтера HP Color LaserJet
3700 series посетете адрес http://www.hp.com/support/clj3700.
HP Color LaserJet 3700 сериялы принтерлер туралы қосымша
кеңес алу үшін http://www.hp.com/support/clj3700
хабарласыңыз.
Для получения дополнительной справки перейдите на страницу
http://www.hp.com/support/clj3700
LaserJet 3700 series.
Додаткову довідкову інформацію про принтери серії HP Color
LaserJet 3700 можна знайти на сайті
clj3700.
38
сайтына
для принтера HP Color
http://www.hp.com/support/