HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 17

Load paper into Tray 3 (optional procedure). 1) Pull the tray out of
the printer.
Chargement de papier dans le bac 3 (procédure facultative).
1) Sortez le bac de l'imprimante.
Заредете хартия в Тава 3 (допълнителна процедура).
1) Издърпайте тавата от принтера.
3-науа ішіне қағаз жүктеу (қосымша рәсім). 1) Науаны принтер
ішінен бері тартып шығарыңыз.
Загрузите бумагу в Лоток 3 (необязательная процедура).
1) Выдвиньте лоток из принтера.
Завантажте папір у лоток 3 (необов'язкова процедура).
1) Витягніть лоток з принтера.
2) Adjust the length guides. Letter-size paper: Raise the blue rear
stop. A4-size paper: Lower the blue rear stop.
2) Réglez les guides de longueur. Papier de format Lettre :
Soulevez le taquet arrière bleu. Papier de format A4 : Abaissez le
taquet arrière bleu.
2) Регулирайте ограничителите за дължина. Хартия с формат
letter: Повдигнете задната синя блокировка. Хартия с формат
A4: Снижете задната синя блокировка.
2) Ұзындық бағыттағыштарды реттеңіз. Letter мөлшерлі қағаз:
Артқы көк шектегішті көтеріңіз. A4 мөлшерлі қағаз: Артқы көк
шектегішті түсіріңіз.
2) Отрегулируйте направляющие длины. Бумага формата
Letter. Поднимите синий задний упор. Бумага формата A4.
Опустите синий задний упор.
2) Правильно встановіть регулятори довжини. Папір формату
Letter: підніміть синій задній обмежувач. Папір формату A4:
опустіть синій задній обмежувач.
16