HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 34

2) On the printer control panel, press
3) Press to highlight INFORMATION, and then press
2) Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur
M pour accéder aux menus. 3) Appuyez sur
ENU
surbrillance INFORMATIONS, puis appuyez sur
l'option.
2) От контролния панел на принтера натиснете
да влезете в менютата. 3) Натиснете
INFORMATION (ИНФОРМАЦИЯ), и след това натиснете , за
да изберете.
2) Менюлерге кіру үшін принтердің басқару панелінде
басыңыз. 3) INFORMATION хабарын жарықпен белгілеу үшін
басыңыз да, содан соң оны таңдау үшін
2) На панели управления принтера нажмите
в меню. 3) Нажмите , чтобы выделить пункт ИНФОРМАЦИЯ,
а затем нажмите , чтобы выбрать его.
2) Натисніть кнопку M (Меню) на панелі керування принтера.
ENU
3) Натисніть , щоб виділити пункт INFORMATION
(Інформація), а потім натисніть , щоб вибрати цей пункт.
M to enter the menus.
ENU
to select it.
pour mettre en
pour sélectionner
M (М ), за
ENU ЕНЮ
, за да селектирате
M
ENU
белгісін басыңыз.
, чтобы войти
МЕНЮ
4) Press to highlight PRINT CONFIGURATION, and then press
to select it. 5) Note the printer's IP address for reference during
the printer software installation. The IP address appears on the
second page of the print configuration pages.
4) Appuyez sur pour mettre en surbrillance IMPRIMER PAGE
CONFIGURATION, puis appuyez sur
5) Notez l'adresse IP de l'imprimante pour référence lors de
l'installation du logiciel de l'imprimante. L'adresse IP est indiquée
sur la deuxième des pages de configuration de l'imprimante.
4) Натиснете , за да селектирате PRINT CONFIGURATION
(Конфигурация за печат), а след това натиснете , за да я
изберете. 5) Запишете IP адреса на принтера за справка по
време на инсталацията на софтуера на принтера. IP адресът се
появява на втората страница от страниците за конфигуриране
на печата.
4) PRINT CONFIGURATION хабарын жарықтандыру үшін
басыңыз, содан соң оны таңдау үшін
арналған бағдарламалық жабдықтауды инсталляциялаған
кезде, ақпарат алу үшін принтердің IP адресін есте сақтаңыз. IP
адресі басуды конфигурациялау беттерінің екіншісінде пайда
болады.
4) Нажмите клавишу
КОНФИГУРАЦИИ, а затем для его выбора нажмите клавишу .
5) Запомните IP-адрес принтера для его указания во время
установки программного обеспечения принтера. IP-адрес
можно найти на второй странице распечатанных страниц
конфигурации.
4) Натисніть , щоб виділити пункт PRINT CONFIGURATION
(Конфігурація друку), а потім натисніть , щоб вибрати цей
пункт. 5) Під час встановлення програмного забезпечення
принтера вам необхідно знати IP-адресу принтера. IP-адреса
з'являється на другій сторінці конфігурації принтера.
33
pour sélectionner l'option.
басыңыз. 5) Принтерге
для перехода к пункту ПЕЧАТЬ