HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 35

6) For a Windows PC network install, see the
Guide
that is included with the printer. For a Macintosh computer
network install, go to step 21.
6) Pour une installation sur un réseau d'ordinateurs Windows,
HP Network Install Guide
reportez-vous au manuel
l'imprimante. Pour une installation sur un réseau d'ordinateurs
Macintosh, passez à l'étape 21.
6) За инсталиране в мрежа с компютри, работещи с Windows,
Ръководството за инсталиране в мрежа на HP
вижте
доставя с принтера. За инсталиране в мрежа с компютри,
работещи с Macintosh, отидете на стъпка 21.
6) Windows компьютерінде желі орнату үшін принтермен қоса
жеткізілетін HP Желі орнату жөніндегі нұсқаулықты
Macintosh компьютерінде желі орнату үшін 21-қадамды жасаңыз.
6) Для установки принтера в сети Windows см.
по установке в сети
, которое прилагается к принтеру. Для
установки в сети компьютеров Macintosh перейдите к шагу 21.
6) Відомості стосовно встановлення принтера в мережі на
Посібнику HP по встановленню в
платформі Windows див. у
мережі
, що входить в комплект постачання принтера . Для
встановлення принтера в мережі на платформі Макінтош
перейдіть до кроку 21.
HP Network Install
inclus avec
, което се
қараңыз.
Руководство HP
Connect to the network (Macintosh computer). For OS 9x, go to
step A. For OS X, go to step B.
Connexion au réseau (Macintosh). Pour OS 9x, passez à l'étape
A. Pour OS X, passez à l'étape B.
Свържете се с мрежата (Компютър Macintosh). За OS 9x
преминете на стъпка A. За OS X преминете на стъпка В.
Желіге жалғау (Macintosh компьютері). OS 9x үшін A қадамын
жасаңыз. OS X үшін B қадамын жасаңыз.
Выполните подключение к сети (компьютер Macintosh). Для OS
9x перейдите к шагу A. Для OS X перейдите к шагу B.
Підключіть принтер до мережі (комп'ютер Макінтош). Якщо у
вас встановлено OS 9x, перейдіть до кроку А. Якщо
встановлено OS X, перейдіть до кроку Б.
34