HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 13

Locate the printer parts (back view). 1) upper rear door 2) parallel
connection 3) lower rear door (rear output bin) 4) USB connection
5) EIO connection 6) power connection
Repérage des composants de l'imprimante (vue arrière). 1) porte
arrière supérieure 2) connexion parallèle 3) porte arrière inférieure
(bac de sortie arrière) 4) connexion USB 5) connexion EIO
6) connexion d'alimentation
Идентифицирайте частите на принтера (задна част). 1) горна
задна врата 2) паралелна връзка 3) долна задна врата (задна
изходяща касета) 4) USB връзка 5) EIO връзка 6) свързване към
захранване
Принтердің бөлшектерін орналастырыңыз (артынан
қарағандағы көрініс). 1) үстіңгі артқы есікше 2) параллель
ағытпа 3) астыңғы артқы есікше (артқы қабылдағыш қалта)
4) USB ағытпасы 5) EIO ағытпасы 6) қуат көзі ағытпасы
Местонахождение деталей принтера (вид сзади). 1) верхняя
задняя дверца 2) параллельный порт 3) нижняя задняя дверца
(задний выходной лоток) 4) гнездо USB 5) гнездо EIO 6) гнездо
питания
Знайдіть наступні деталі принтера (вигляд ззаду). 1) задня
верхня кришка; 2) з'єднувач паралельного інтерфейсу; 3) задня
нижня кришка (задній приймальний відсік); 4) з'єднувач USB;
5) з'єднувач EIO; 6) з'єднувач кабелю живлення.
Understand the control panel. 1) help button 2) back arrow button
3) ready light 4) menu button 5) data light 6) attention light 7) stop
button 8) down arrow button 9) select button 10) up arrow button
11) print cartridge level indicators 12) display
Présentation du panneau de commande. 1) bouton aide 2) flèche
vers l'arrière 3) voyant prête 4) bouton menu 5) voyant données
6) voyant attention 7) bouton arrêter 8) flèche vers l'avant 9) bouton
sélectionner 10) flèche vers le haut 11) indicateurs de niveau des
cartouches d'impression 12) affichage
Запознайте се контролния панел. 1) бутон help (помощ)
2) бутон back arrow (обратна стрелка) 3) лампичка "готово"
4) бутон menu (меню) 5) лампичка за данни 6) лампичка
"внимание" 7) бутон stop (стоп) 8) бутон down arrow (долна
стрелка) 9) бутон select (избор) 10) бутон up arrow (горна
стрелка) 11) индикатори за нивото на печатащите касети
12) дисплей
Басқару панелі туралы түсіндірмелер. 1) көмек шақыру
батырмасы 2) "кері бағытталған жебе" батырмасы 3) ready
("әзір") көрсеткіші 4) меню батырмасы 5) data ("дерек")
көрсеткіші 6) attention ("назар аударыңыз") көрсеткіші 7) тоқтату
батырмасы 8) "төмен бағытталған жебе" батырмасы 9) таңдау
батырмасы 10) "жоғары бағытталған жебе" батырмасы 11) басу
картриджі деңгейінің көрсеткіші 12) дисплей
Описание панели управления. 1) кнопка справки 2) кнопка
стрелка назад 3) индикатор Готов 4) кнопка меню 5) индикатор
Данные 6) индикатор Внимание 7) кнопка остановки 8) кнопка
стрелка назад 9) кнопка выбора 10) кнопка стрелка вверх
11) индикатор уровней картриджей 12) дисплей
Пояснення функцій панелі керування. 1) Кнопка довідки;
2) стрілка назад; 3) індикатор готовності; 4) кнопка меню;
5) індикатор передачі даних; 6) індикатор уваги; 7) кнопка
зупинення; 8) стрілка вниз; 9) кнопка виділення; 10) стрілка
вгору; 11) індикатори рівня чорнил у картриджах; 12) дисплей.
12