HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 19

5) Make sure the stack of paper is flat in the tray at all four corners,
and keep it below the height tabs.
5) Assurez-vous que la pile de papier est plane dans le bac aux
quatre angles et placez-la sous les repères de hauteur.
5) Уверете се, че всичките четири ъгли на тестето хартия лежат
изправени в тавата и са под нивото на ограничителите за
височина.
5) Жүктелген қағаз қатарының барлық төрт бұрышы науа ішінде
жайпақ жатқанына көз жеткізіңіз және оны биіктік белгісінен
төмен жүктеңіз.
5) Убедитесь, что стопка бумаги ровно лежит в лотке по всем
четырем углам, а бумага находится ниже выступов высоты.
5) Перевірте, чи пачка паперу рівно прилягає до всіх чотирьох
кутів. Слідкуйте, щоб аркуші не виступали над обмежувачами
висоти.
6) Slide the tray back into the printer.
6) Faites glisser le bac dans l'imprimante.
6) Плъзнете тавата обратно в принтера.
6) Науаны принтер ішіне қайта сырғытыңыз.
6) Задвиньте лоток обратно в принтер.
6) Засуньте лоток назад у принтер.
18