HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 23

Load paper into Tray 1 (optional procedure). 1) Open Tray 1.
Note If printing special media, such as envelopes, use Tray 1.
Chargement de papier dans le bac 1 (procédure facultative).
1) Ouvrez le bac 1.
Remarque En cas d'impression sur un support spécial tel que des
enveloppes, utilisez le bac 1.
Заредете хартия в Тава 1 (допълнителна процедура).
1) Отворете Тава 1.
Забележка Ако ще отпечатвате специални носители, например
пликове, използвайте Тава 1.
1-науа ішіне қағаз жүктеу (қосымша рәсім). 1) 1-науаны ашыңыз.
Ескертпе Егер конверт сияқты арнайы құжат түрін басатын
болсаңыз, 1-науаны пайдаланыңыз.
Загрузите бумагу в Лоток 1 (необязательная процедура).
1) Откройте Лоток 1.
Примечание При печати на специальных материалах,
например конвертах, используйте Лоток 1.
Завантажте папір у лоток 1 (необов'язкова процедура).
1) Відкрийте лоток 1.
Примітка Якщо ви друкуєте на папері особливого типу
(наприклад, на конвертах), використовуйте лоток 1.
2) Slide out the tray extender and, if necessary, open the additional
tray extender.
2) Etirez la rallonge du bac et, au besoin, ouvrez la rallonge
supplémentaire.
2) Изтеглете удължителя на изходната тава и, ако е
необходимо, отворете допълнителния удължител на тавата.
2) Науа кеңейткішті сырғытып шығарыңыз да, егер қажет болса,
қосымша науа кеңейткішті ашыңыз.
2) Выдвиньте удлинитель лотка и, если необходимо, откройте
дополнительный удлинитель лотка.
2) Витягніть подовжувач лотка і, якщо необхідно, відкрийте
додатковий подовжувач.
22