HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 11

3) Lift the front door handle, and pull down the front door.
3) Soulevez la poignée de la porte avant, puis abaissez la porte
avant.
3) Повдигнете дръжката на предната вратичка и дръпнете
вратичката надолу.
3) Алдыңғы есікшенің тұтқасын көтеріңіз де, алдыңғы есікшені
төмен тартыңыз.
3) Поднимите ручку передней дверцы и опустите переднюю
дверцу.
3) Підніміть ручку передньої кришки і витягніть кришку.
CAUTION Do not place anything on the transfer unit. Do not touch
the top of the transfer unit or the contacts on the left side of the
transfer unit.
ATTENTION Ne placez aucun objet sur le module de transfert. Ne
touchez pas à la partie supérieure du module de transfert ou aux
contacts sur le côté gauche de ce dernier.
ВНИМАНИЕ Не поставяйте нищо върху устройството за
прехвърляне. Не докосвайте горната част на устройството за
прехвърляне или контактите от лявата страна на устройство за
прехвърляне.
АБАЙЛАҢЫЗ Бейне бергіш құрылғының үстіне ештеңе
қоймаңыз. Бейне бергіш құрылғының үстіңгі жағына немесе
бейне бергіш құрылғының сол жағындағы түйіспелерге қол
тигізбеңіз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не кладите ничего на устройство
передачи. Не касайтесь верхней части устройства передачи и
контактов на его левой стороне.
УВАГА Не кладіть нічого на блок передачі. Не торкайтеся
верхньої частини блоку передачі або контактів на лівому боці
блоку передачі.
10