HP Color LaserJet 3700 Serie Démarrage page 33

5) From the Printer Model drop-down list, select HP. 6) Under
Model Name, select hp Color LaserJet3700, and then click Add.
7) Go to step 22.
5) Dans la liste locale Modèle d'imprimante, sélectionnez HP.
6) Sous Nom du modèle, sélectionnez hp Color LaserJet3700, puis
cliquez sur Ajouter. 7) Passez à l'étape 22.
5) От падащия списък Printer Model (Модел принтер), изберете
HP. 6) Под Model Name (Име на модела), изберете hp Color
LaserJet3700, а след това кликнете върху Add (Добавете).
7) Преминете на стъпка 22.
5) Төмен түсетін Printer Model тізімінен HP таңдаңыз. 6) (Үлгі
атауы) Model Name бойынша hp Color LaserJet3700 таңдаңыз,
содан соң Add шертіңіз 7) 22-қадамды жасаңыз.
5) В раскрывающемся списке Модель принтера выберите HP.
6) В блоке Модель выберите hp Color LaserJet3700, а затем
нажмите на Добавить. 7) Перейдите к шагу 22.
5) У списку Printer Model (Модель принтера) виберіть пункт HP.
6) У стовпці Model Name (Назва моделі) виберіть hp Color
LaserJet3700 і потім клацніть Add (Додати). 7) Перейдіть до
кроку 22.
Connect to the network. 1) For a 10/100 Base-T network, connect
a twisted-pair network cable between the printer port and an active
network port.
Connexion au réseau. 1) Pour un réseau 10/100 Base-T,
connectez un câble réseau à paire torsadée entre le port de
l'imprimante et un port réseau actif.
Свържете се с мрежата. 1) За мрежа 10/100 Base-T свържете
двоен мрежов кабел между порта на принтера и активен порт
на мрежата.
Желіге жалғау. 1) 10/100 Base-T желісі үшін принтер порты мен
жұмыс істеп тұрған желі портының арасында қос ирек желі
кабелін жалғаңыз.
Выполните подключение к сети. 1) Для сетей 10/100 Base-T
подключите сетевой кабель типа "витая пара" к порту принтера
и активному сетевому порту.
Підключіть принтер до мережі. 1) Якщо у вас встановлена
мережа 10/100 Base-T, з'єднайте порт принтера і активний порт
мережі за допомогою мережевого кабелю типу "кручена пара".
32