Ryobi RIG2000PC Manuel D'utilisation page 9

Čeština
1 AC (střídavé) napětí Напряжение пер. тока
2 Proud Сила тока
3 DC (stejnosměrné) Напряжение пост. тока
napětí
4 Proud Сила тока
5 Výkon (TRV/trvalý Мощность (ЭМ/
výkon) эксплуатационная
мощность)
6 Frekvence Частота
7 Fáze: Jedna Фаза: Однофазный
8 Účiník Коэффициент
мощности
9 Maximální teplota Макс. внеш.
prostředí температура
10 Hmotnost Масса
11 Výkon (PRV/primární Мощность (ОМ/
výkon) основная мощность)
12 Kvalitativní třída Класс качества
13 Výkonnostní třída Класс исполнения
Eesti Lietuviškai
1 Vahelduvvoolupinge Kintamosios srovės
įtampa
2 Voolu tugevus Srovė
3 Alalisvoolupinge Nuolatinės srovės
įtampa
4 Voolu tugevus Srovė
5 Võimsus (PV/pidev- Galia (NG/Nuolatinė
võimsus) galia)
6 Sagedus Dažnis
7 Faaside arv: Üks Fazė: Vienas
(atskiras)
8 Võimsustegur Galios koeficientas
9 Keskkonna max Didžiausia aplinkos
temperatuur temperatūra
10 Mass Svoris
11 Võimsus (TV/tip- Galia (PG/Pirminė
pvõimsus) galia)
12 Kvaliteediklass Kokybės klasė
13 Energiatõhususe Darbo klasė
klass
Русский Română
Tensiune AC
Curent
Tensiune DC
Curent
Alimentare (PCO/Putere
continuă)
Frecvență
Fază: Singular
Factor alimentare
Temperatură maximă
ambientală
Greutate
Alimentare (PPR/Putere
primară)
Clasa de calitate
Clasa de performanţă
Latviski
Maiņstrāvas Napätie str. prúdu
spriegums
Strāva Prúd
Līdzstrāvas spri- Napätie jednosm.
egums prúdu
Strāva Prúd
Jauda (nepārtrauktā Výkon (SV/stály
jauda) výkon)
Frekvence Frekvencia
Fāze: Viens Fáza: Jedno
Jaudas koeficients Faktor výkonu
Maksimālā istabas Maximálna teplota
temperatura prostredia
Masa Hmotnosť
Jauda (pirmā jauda) Výkon w(PV/
primárny výkon)
Kvalitātes kategorija Akostná trieda
Rezultātu klase Výkonnostná trieda
Polski
Napięcie AC Napetost izmeničnega
toka
Prąd Tok
Napięcie DC Napetost enosmernega
toka
Prąd Tok
Zasilanie (moc ciągła) Napajanje (NEN/
neprekinjeno napajanje)
Częstotliwość Frekvenca
Faza: Jedna Faza: Enojna
Współczynnik mocy Faktor moči
Maks. temperatura Najvišja temperatura
otoczenia prostora
Waga Teža
Moc (moc podstawowa) Napajanje (PRN/
primarno napajanje
Klasa jakości Kakovostni razred
Klasa wydajności Razred učinkovitosti
Slovenčina България
AC напрежение
Електр. ток
DC напрежение
Електр. ток
Захранване
(Непрекъснато
захранване)
Честота
Фаза: Единична
Захранващ фактор
Макс. околна
температура
Тегло
Захранване
(Основно
захранване)
Клас на качество
Клас на
производителност
Slovensko Hrvatski
AC napon
Struja
DC napon
Struja
Napajanje (kontinuirano
napajanje)
Frekvencija
Faza: Jedinačno
Faktor napajanja
Maks. okolna tem-
peratura
Težina
Napajanje (prvo
napajanje)
Razred kvaliteta
razred performanse
Українська Türkçe
Напруга змін. AC voltajı
струму
Струм Akım
Напруга пост. DC voltajı
струму
Струм Akım
Потужність Güç (Kesintisiz güç)
(ТП/Тривала
потужність)
Частота Frekans
Фаза: Одна Faz: Tek
Коефіцієнт Güç faktörü
потужності
Макс. оточуюча Maksimum ortam
температура sıcaklığı
Вага Ağırlık
Потужність Güç (Prime güç)
(ОП/Основна
потужність)
Клас якості Kalite sınıfı
Клас виконання Performans sınıfı