Table des Matières
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Important Safety Instructions
33
-
-
-
Extension Cord Cable Size
37
-
-
-
-
-
-
-
Spark Plug Replacement
44
-
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
51
-
Wichtige Sicherheitsanweisungen
51
-
-
-
-
Generelle Wartungsarbeiten
63
-
-
-
-
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
70
-
Instrucciones de Seguridad Específicas
71
-
Etiquetas de Seguridad
72
-
-
Calibre del Cordón de Extensión
74
-
Cargas de Motores Eléctricos
74
-
Capacidad del Generador
75
-
Administración de la Potencia
75
-
-
Almacenamiento del Producto
83
-
Programa de Mantenimiento
84
-
Resolución de Problemas
85
-
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
89
-
Norme DI Sicurezza Specifiche
90
-
Etichette DI Sicurezza
91
-
-
-
-
-
Manutenzione Generale
100
-
Programma DI Manutenzione
102
-
Risoluzione Dei Problemi
103
-
Instruções de Segurança Importantes
107
-
Instruções de Segurança Específicas
108
-
Autocolantes de Segurança
109
-
-
Calendário de Manutenção
121
-
Resolução de Problemas
122
-
Voorgeschreven Gebruik
126
-
Belangrijke Veiligheidsinstructies
126
-
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
127
-
Elektrische Veiligheid
130
-
Brandstoftank/Carburateur Aftappen
138
-
De Carburateur Aftappen
139
-
-
Viktiga Säkerhetsanvisningar
145
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
146
-
-
Kontrollera Att Generatorn Kan Leverera Tillräckligt Med
155
-
Kontinuerliga (Löpande) Och Spännings (Start) Watt För de
155
-
Anslut Och Slå På den Första Belastningen, Företrädesvis den Största Belastning (Högsta Wattal) du Har
155
-
Tillåt Generatorn Att Stabiliseras (Motorn Går Jämnt Och Ansluten Enhet Fungerar Korrekt)
155
-
Koppla in Och Slå På Nästa Belastning
155
-
Igen, Tillåt Generatorn Att Stabiliseras
155
-
Överbelasta Aldrig Generatorns Kapacitet. Var Särskilt
155
-
-
-
-
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
163
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Standsning Af Motoren
172
-
Generel Vedligeholdelse
174
-
Opbevaring Af Produktet
175
-
-
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
181
-
-
Plugg Inn Og Slå På den Første Belastningen, Helst den
191
-
Største Belastningen (Med Høyest Effekt Målt I Watt) du
191
-
La Generatoreffekten Stabilisere Seg (Motoren Kjører Jevnt, Og de Tilkoblede Enhetene Fungerer Som de Skal)
191
-
Plugg Inn Og Slå På Neste Belastning
191
-
Igjen Må du la Generatoren Få Tid Til Å Stabilisere Seg
191
-
Du Må Aldri Legge Til Flere Belastninger Enn
191
-
Generatorens Kapasitet. Vær Spesielt Nøye Med Å
191
-
-
Tärkeitä Turvaohjeita
199
-
Erityiset Turvallisuusmääräykset
200
-
-
Rendeltetésszerű Használat
217
-
Fontos Biztonsági Előírások
217
-
-
Karbantartási Ütemterv
231
-
-
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
236
-
Zvláštní Bezpečnostní Předpisy
237
-
-
-
-
-
Важные Инструкции По Технике Безопасности
254
-
Особые Меры Предосторожности
255
-
Техническое Обслуживание
266
-
-
Instrucţiuni de Siguranţă Importante
274
-
Avertisment Referitor la Combustibil
277
-
Avertisment Referitor la Lubrifiantul Mo- Torului
277
-
Remedierea Defecţiunilor
288
-
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
292
-
Specjalne Zasady Bezpieczeństwa
293
-
-
Harmonogram Konserwacji
306
-
Rozwiązywanie Problemów
307
-
-
-
-
Važne Sigurnosne Upute
329
-
-
Ukopčajte I Uključite Prvo Električno Opterećenje: Najbolje Je Prvo Uključiti Najveće Opterećenje (Uređaj Koji TrošI Najviše Snage) Koje Ćete Priključivati
339
-
Pustite da se Izlazna Snaga Generatora Stabilizira (Motor Radi Bez Prekida I Priključeni Uređaj Ispravno Radi)
339
-
Ukopčajte I Uključite Sljedeće Opterećenje
339
-
Ponovno Pustite Generator da se Stabilizira
339
-
Nikada Nemojte Priključivati VIše Opterećenja Od
340
-
Kapaciteta Generatora. Posebnu Pažnju Obratite
340
-
Na Zaletna Opterećenja S Obzirom Na Kapacitet
340
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
347
-
Mootoriõli Vahetamine
358
-
-
Svarbūs Saugos Nurodymai
365
-
Techninis Aptarnavimas
367
-
-
-
Paredzētais Lietojums
384
-
-
-
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
402
-
-
Важни Инструкции За Безопасност
420
-
-
-
Отстраняване На Проблеми
436
-
-
Технічне Обслуговування
452
-
Пошук І Усунення Несправностей
455
-
-
Önemli̇ Güvenli̇k Tali̇matlari
459
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità Ec
498
-
Deklaracja ZgodnośCI Ec
500
-
Prohlášení O Shodě Ec
500
-
Ec Atitikties Deklaracija
501
-
Ec Izjava O Usklađenosti
501
-
Izjava Ec O Skladnosti
502
