Partie
7.2 Connexion de l'articulation
d'arrêt – Sac de pièces MD № 360567,
page 90
7.11 Installation des capots du diviseur
du rabatteur simple – Sac de pièces
MD № 311739 (rabatteur à cinq
tiges), page 135
7.12 Installation des capots du diviseur
du rabatteur double – Sacs de pièces
MD № 340985 (rabatteurs à cinq
tiges) ou MD № 340986 (rabatteurs à
six tiges), page 150
7.13 Installation des capots du diviseur
du rabatteur triple (sacs de pièces
MD № 340987 et MD № 340988),
page 180
7.13.1 Installation des capots du
diviseur du rabatteur triple à
l'extrémité de la came
extérieure – Rabatteur droit, page 185
7.13.2 Installation des capots du
diviseur du rabatteur triple à
l'extrémité arrière
intérieure – Rabatteur droit, page 191
7.13.3 Installation des capots du
diviseur du rabatteur triple à
l'extrémité de la came
intérieure – Rabatteur central, page
197
7.13.4 Installation des capots du
diviseur du rabatteur triple à
l'extrémité arrière
intérieure – Rabatteur central, page
203
262148
Résumé des modifications
• Ajout du numéro de sac de pièces au titre.
• Révision de toutes les illustrations présentant la
bielle supérieure afin d'inclure les écrous à
languette repliés sur les écrous réglés en usine.
• Mise à jour de l'étape
14, page 92
quincaillerie, en lieu et place du câble d'expédition,
est désormais utilisée pour fixer les plaques
d'expédition.
• Révision de IMPORTANT associée à l'étape
90
pour identifier les pièces qui ne doivent pas être
ajustées par rapport à leur réglage d'usine.
• Ajout de IMPORTANT associé à l'étape
pour identifier les pièces qui ne doivent pas être
ajustées par rapport à leur réglage d'usine.
Révision de l'étiquette des sacs du capot du diviseur
contenus dans le MD № 311739 en « sac № 1 » et
« sac № 2 ».
Correction de l'organisation des listes de pièces pour
MD № 340985 et MD № 340986.
Correction de l'organisation des listes de pièces pour
MD № 340987 et MD № 340988.
Correction de la liste des pièces à récupérer à l'étape
1, page
186, et ajout de l'illustration associée.
Correction de la liste des pièces à récupérer à l'étape
1, page
192, et ajout de l'illustration associée.
Ajout d'une rubrique pour plus de clarté.
Ajout d'une rubrique pour plus de clarté.
iii
Usage interne
seulement
ECN 63179
Assistance de produit
car la
1, page
19, page 94
Publications
techniques
Publications
techniques
Publications
techniques
Publications
techniques
Publications
techniques
Publications
techniques
Publications
techniques
Révision A