Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
GB
Installation instructions for sectional doors type
iso 9/20 with extension spring, disassembled
version
The door manufacturer accepts no liability for incorrect
mounting.
– Mounting should only be carried out by qualified fitters
Please read carefully before mounting
Scope of delivery:
Section package, frame package, panel package
The following items are required for mounting
• the following tools (place inside the garage before mounting
the door if there is no other entrance to the garage)
folding rule/tape measure, water level, water pump pliers, re-
versible ratchet handle with extension and wrench socket
inserts size 7, 10 and 13 ( fork or wrench socket also possible)
fork or open spanner from size 13 for tightening springs (cf.
Item 29), cross-tip screwdrivers size 2 and 3, slot screwdriver,
hammer drill with drill bits, Ø 10 mm (drilling depth of at least
65 mm), at least 2 screw clamps, possibly square timber,
hammer, chisel and
• Mounting material suitable for the building situation. Note:
Check that the wood screws S2 supplied and the plugs
D1 are suitable for the building situation before use.

Important :

• The door may only be mounted in a finished opening and
on a finished floor!
• As a precautionary measure, compare the garage dimensions
with the coordinating size of the door before mounting.
– minimum inside width of garage
= coordinating size –width + 200 mm
– minimum garage ceiling height
= coordinating size –height + 120 mm (also suffices for
door operators)
– minimum side room right and left = 55 mm
• All references in these instructions to left/right always
refer to the view from inside the garage looking out! All
dimensions are in millimetres. The information given is
subject to change without notice. Letters and figures on a
grey background, for example S1, refer to the correspon-
ding mounting material in the illustrated section. Figures
on a grey background, for example 2 , refer to the corre-
sponding parts in the exploded views (subsequently a
subscripted L or R, for example 1
right side are different (Observe the markings on the
parts), without subscription = usable right/left).
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
: Parts for the left or
L
Mounting of door frame
1
Lay the angular frames 1
similar (to protect them from scratches) and screw together
the angular frame 1
L
track connector 3 (tapping screws have already been pre-
mounted).
2
Loosely screw the wall anchor 4 to the angular frames
1
right and left with S1 + M1 according to the side
R/L
room.
2a
Side room 55–120 mm: Set the wall anchor 4 to the
inside.
2b
Side room more than 120 mm: set the wall anchor 4
to the side.
If other mounting materials are used, make sure they
have at least the same load-carrying capacity as the
supplied wall anchor 4 .
3
Set up the door frame behind the opening, secure it so it
cannot fall over, and use the water level to align exactly
parallel and at a right-angle (check the rectangularity by
comparing the two diagonal distances; also ensure that the
frame panel 2 is level). Centre and clip panel retainers 7 to
the upper frame part. Finally fasten with S2 + D1 as well as
S1 + M1 Note: do not twist or bend the angular frames
1
; it might be necessary to fill the space between
R/L
frame and masonry with suitable material before tight-
ening the screws!!!
4
Remove the track connector 3 completely, including tap-
ping screws.
5
Screw each of the right 5
tracks to end connection bracket 6
bracket 8 each front & back + end piece 11
channel 12 + cable deflection pulley 13 . Mount (S1 + M1)
and foamed rubber 9
6
Screw the horizontal pair of tracks 5
11
with the header bracket so that later the door re-
R/L
mains raised when lifted up. To do so:
• in the case of side rooms of 55–120 mm: screw S3
loosely to M1. Insert S3 through the rectangular hole in
the end piece 11
so that the square catches in the hole in the frame
11
. Tighten M1 by hand.
R/L
• In the case of side rooms of more than 120 mm: Insert
S4 through the rectangular hole in the end piece 11
and header bracket and screw by hand to M1
7
Mounting of anchor tracks 14
7a
If the distance between the wall and the pair of hori-
zontal tracks 5
width of the garage max. coordinating size +1030 mm
if door is fitted in the middle) push an anchor track 14
right and left into the track connector 3 and screw the
clamping plate 15 to S1 + M1 in such a way that the
anchor tracks can still be pulled out.
7b
If the distance between the wall and the pair of
horizontal tracks is more than 500 mm the track
connector 3 can be later fixed to the ceiling (Cf.
Point. 15).
8
Screw the track connector 3 each with S1 + M1 to the end
connection brackets 6
9
Hook a mounting aid 16 into the upper rectangular holes of
the angular frames 1
R/L
10
Premount springs. Place both triple extension spring as-
semblies 17 with the plastic sliding elements downwards
on the floor of the garage (with the spring tightening strap
pointing to the back wall of the garage). Screw a deflection
pulley cable assembly 18 with the black side showing up-
+ 1
on to wood or something
R
L
+ frame panel 2 + angular frame 1
and left 5
pair of horizontal
R
L
+ spring channel
R/L
R/L
5a – 5f
to the end pieces
R/L
and header bracket, turn by 90°,
R/L
is smaller than 500 mm (internal
R/L
.
R/L
.
+
L
+ spring
R/L
-6-

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iso20 l-sickeIso20 m-sickeIso20 s-sicke