Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Montageanleitung für Sektionaltore Typ iso 9/20
Zugfeder, demontierte Ausführung
Die Tor-Herstellerhaftung erlischt bei nicht ordnungsgemäß
durchgeführter Montage.
– Montage nur durch entsprechend qualifizierte Einbauer –
Bitte vor der Montage sorgfältig lesen
Lieferumfang:
Sektionspaket, Zargenpaket, Blendenpaket
Zum Einbau benötigen Sie:
• folgende Werkzeuge (vor dem Einbau des Tores in die Garage
legen, sofern kein weiterer Zugang vorhanden ist):
Zollstock/Maßband, Wasserwaage, Wasserpumpenzange,
Umschaltknarre mit Verlängerung und Steckschlüsseleinsät-
zen SW 7, 10 und 13 (ggf. auch Gabel- oder Steckschlüssel),
Gabel- oder Maulschlüssel ab SW 13 zum Spannen der
Federn (vgl. Pkt. 29), Kreuzschlitz-Schraubendreher Gr. 2 und
3, Schlitz-Schraubendreher, Schlagbohrmaschine mit ent-
sprechenden Bohrern Ø 10 mm (Bohrtiefe min. 65 mm), min-
destens 2 Schraubzwingen, ggf. Kanthölzer, Hammer, Meißel
und
• Befestigungsmaterial entsprechend der baulichen Gegeben-
heiten. Achtung: Die Eignung der mitgelieferten Holz-
schrauben S2 und der Dübel D1 ist entsprechend der
baulichen Gegebenheiten vor der Verwendung zu über-
prüfen.
Wichtig:
• Die Tormontage erfolgt nur in der fertigen Öffnung und auf
dem fertigen Fußboden!
• Vergleichen Sie sicherheitshalber vor der Montage die Gara-
genmaße mit den Bau-Richtmaßen des Tores.
– minimale Garageninnenbreite
= Bau-Richtmaß-Breite + 200 mm
– minimale Garagenhöhe Decke
= Bau-Richtmaß-Höhe + 120 mm (auch bei Torantrieben
ausreichend)
– minimale Anschlagbreite rechts und links = 55 mm
• Sämtliche Angaben zur Montage rechts/links sind immer
von der Garageninnenseite aus gesehen, also mit Blick-
richtung nach außen! Sämtliche Maßangaben in Millime-
ter. Technische Änderungen vorbehalten. Grau hinterlegte
Buchstaben / Zahlenkombinationen, beispielsweise S1,
verweisen auf das entsprechende Befestigungsmaterial
im Bildteil. Grau hinterlegte Zahlen, beispielsweise 2 ,
verweisen auf die entsprechenden Teile in der Explosions-
zeichnung (nachfolgend tiefgestelltes L bzw. R, beispiels-
weise 1
: Teile für die linke bzw. rechte Seite unter-
L
schiedlich (Markierungen auf den Teilen beachten), ohne
Tiefstellung = Rechts/Links verwendbar)
-1-
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
Montage Torrahmen
1
Winkelzargen 1
+ 1
R
gegen Verkratzen) und Winkelzarge 1
+ Winkelzarge 1
+ Laufschienenverbinder 3 zusammen-
L
schrauben. (Blechschrauben sind bereits vormontiert)
2
Maueranker 4 je nach Anschlagbreite an den Winkelzargen
1
rechts und links mit S1 + M1 locker verschrauben.
R/L
2a
Anschlagbreite 55–120 mm: Maueranker 4 nach
innen setzen.
2b
Anschlagbreite größer 120 mm: Maueranker 4 seitlich
setzen.
Bei Verwendung anderer Befestigungen ist sicherzu-
stellen, daß diese ein mindestens gleich großes Last-
aufnahmevermögen besitzen, wie die mitgelieferten
Maueranker 4 .
3
Torrahmen hinter die Öffnung stellen, gegen Umfallen
sichern, mit der Wasserwaage exakt parallel und winklig
ausrichten. (Rechtwinkligkeit durch Vergleich der beiden
diagonalen Abstände prüfen, zusätzlich waagerechten Sitz
der Zargenblende 2 prüfen). Blendenhalter 7 mittig in obe-
res Rahmenteil klemmen. Danach endgültige Befestigung
mit S2 + D1 sowie S1 + M1 vornehmen. Achtung: Dabei
Winkelzargen 1
nicht verdrehen bzw. verbiegen; ggf.
R/L
müssen diese vor dem Anziehen der Schrauben geeig-
net unterfüttert werden!!!
4
Laufschienenverbinder 3 komplett inklusive Blechschrau-
ben entfernen.
5
Rechtes 5
bzw. linkes 5
R
paar jeweils mit Endenverbindungswinkel 6
kanalabhängung 8 je vorne & hinten + Formendstück
11
+ Federkanal 1 . + Seilumlenkrolle 13 verschrau-
R/L
ben ( S1 + M1) und Moosgummipads 9 anbringen
5a – 5f .
6
Waagerechte Laufschienenpaare 5
11
mit dem Kopfwinkel so verschrauben, daß das spä-
R/L
tere Hochklappen möglich bleibt. Dazu bei:
• Anschlagbreite 55–120 mm: S3 lose mit M1 ver-
schrauben. S3 durch die Rechteckstanzung im For-
mendstück 11
R/L
drehen, so daß der Vierkant in die Stanzung der Winkel-
zarge 1
einrastet. M1 handfest anziehen.
R/L
• Anschlagbreite größer 120 mm: S4 durch die Recht-
eckstanzung im Formendstück 11
winkel stecken und mit M1 handfest verschrauben.
7
Montage Ankerschienen 14
7a
Bei seitlichen Wandabständen des waagerechten
Laufschienenpaares 5
innenbreite max. BRB + 1030 mm bei mittigem Tor-
einbau) jeweils eine Ankerschiene 14 rechts und links
in den Laufschienenverbinder 3 einschieben und mit
Klemmplatte 15 mit S1 + M1 so verschrauben, daß
diese ausziehbar bleiben.
7b
Bei Wandabständen größer 500 mm erfolgt später
eine Befestigung des Laufschienenverbinders 3 an
der Decke.(vgl. Pkt. 15)
8
Laufschienenverbinder 3 jeweils mit zwei S1 + M1 mit den
Endenverbindungswinkeln 6
9
Jeweils einen Montagehilfswinkel 16 in die obere Recht-
eckstanzung der Winkelzargen 1
10
Federeinheiten vormontieren. Die beiden 3fach-Zugfeder-
pakete 17 mit den Kunststoff-Gleitelementen nach unten
auf den Garagenboden legen (Federspannband zur Ga-
ragenrückwand weisend). Eine Umlenkrollen-Seileinheit
18 mit der schwarzen Seite nach oben an einem der
3fach-Zugfederpakete 17 mit S4 + M1 verschrauben.
mit Holz o.ä. unterlegen (als Schutz
L
+ Zargenblende 2
R
waagerechtes Laufschienen-
L
R/L
am Formendstück
R/L
und im Kopfwinkel stecken, um 90°
und im Kopf-
R/L
kleiner 500 mm (Garagen-
R/L
verschrauben.
R/L
einhängen.
R/L
+ Feder-
Publicité
