Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GB
Inspection instructions
Operation, service life and the easy running of the sectional door
depend decisively on all parts being mounted in accordance with
the installation instructions. If the door should nevertheless not
function perfectly, please check the following points:
33
Have the side angular frames, the frame panel and the pairs
of horizontal tracks been aligned exactly in the horizontal,
vertical and diagonal plane and have they been securely
mounted?
34
Have all screwed connections been tightened properly?
35
Have the transitions between the vertical tracks in the
angular frame and the 89° bends been adjusted? (cf. Point
16)?
36
Have the spring tightening straps been tightened to exactly
the same position on both sides? Check the extension
spring tension. Open the door halfway. The door must re-
main of its own accord in this position.
36a If the door closes noticeably, increase the extension
spring tension in accordance with Point 31.
36b If the door opens noticeably, reduce the extension
spring tension in accordance with Point 31.
37
Have the spring connectors at the back corner connection
brackets been inserted?
38
Rollers: can all the rollers be turned effortlessly by hand
when the door is closed (cf. Point 29)?
39
Have the top rollers been adjusted correctly? (cf. Point
29d/e)?
40
Have the second-to-bottom rollers been adjusted cor-
rectly? (cf. Point 29c)?
41
Are the distances between the roller axles and roller holders
identical when the door is half opened? (cf. Point 25)?
42
Do the double steel cables lie in their guides exactly and
without twisting?
43
In the case of a door operator: has the locking system been
dismounted?
Dismounting instructions for sectional doors
Type iso 9/20 with extension spring,
disassembled version
– Dismounting should only be carried out by suitably quali-
fied fitters
Please read carefully before dismounting
The following tools are necessary for dismounting work:
Fork or socket wrenches sizes 7, 10 and 13, reversible ratchet
handle with extension and wrench socket sizes 7, 10 and 13,
cross-tip screwdrivers size 2 and 3, at least two screw clamps,
possibly a hammer and chisel.
44
Unhooking the springs
Warning: Suitable protection is to be worn when un-
hooking the springs and the door leaf must be secured
so that it cannot fall down!
Move the door leaf into the open position and secure it
against falling down. Remove the spring connectors. Un-
hook the spring tightening straps from the spring hooks
and allow the spring tightening strap to catch securely in
the last hole. Insert the spring connectors.
45
Unhook the cable clamp of the double steel cable carefully
(double steel cable might be under slight initial tension)
from the lower cable rocker on the lower left and right
mounts.
-9-
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
46
Close the door carefully.
47
Secure the pairs of horizontal tracks so they cannot fall
down.
48
Dismount the 89° bends.
49
Unscrew the fixtures for the horizontal pairs of tracks from
the walls and ceiling.
50
Fold down the pairs of horizontal tracks, unhook the double
steel cables, remove the spring assemblies and unscrew
the horizontal pairs of tracks from the door frame.
51
Dismount the anchor tracks.
52
Unscrew the pairs of horizontal tracks from the track con-
nector.
53
Dismount the rollers and hinges section by section from top
to bottom and remove the corresponding sections from the
door.
54
Secure the door frame so that it cannot fall down.
Loosen the wall and floor screws, remove the door frame
from the opening, lay it on the floor and disassemble (in
reverse order to that described for assembly).
Operating and maintenance instructions for
sectional doors
Type iso 9/20 with extension spring,
disassembled version
The door manufacturer accepts no liability if the door is not
operated or serviced correctly and/or if original spare parts
are not used. This also applies to any unauthorised changes
made to the construction of the door.
Operation:
The mechanical mechanisms of this garage door have been de-
signed to reduce the risk of bruising, cutting and in any way in-
juring persons operating or standing near the door. The following
items are essential for the safe operation of the garage door:
• Before and during door actuation ensure that – apart from the
person operating the door – no other persons or objects are
near any of the moving door parts (e. g. door leaf, casters
etc.).
• The sectional door may only be operated by hand with the
outside handle, the inside handle and, if necessary with the
hand cable. Keep hands away from any moving parts.
• Lock function:
– A full turn of the key enables constant opening and closing
of the sectional door without key.
– A ¯ turn of the key enables the sectional door to be
opened. If the key is turned back a ¯ revolution, the door is
locked.
– By switching the position of the inside locking knob, the
door can be opend and closed without a key.
• The opening area of the door must be kept free of persons
and objects when operating the door from the inside or out-
side.
• When opening the door, push the door leaf into its end posi-
tion and wait until it has come to stop before doing anything
else. The spring tension must be adequate. To change the
spring tension, see Point 30ff.
Attention: Spring tension may only be altered by qualified
fitters!
• This door may only be operated within an ambient tempera-
ture range of –30° C to +40° C.
Publicité
