Manuels Connexes pour Novoferm TRAFECO III
Sommaire des Matières pour Novoferm TRAFECO III
- Page 1 Le 01/04/08 PORTE N°....Notice De Pose De Réglages De Branchements D’Utilisation et de Dépannage D’Entretien Catalogue Pièces détachées FABRICATION de Avril 2008 à porte actuelle FT 751 42 D TRAFECO...
-
Page 2: Chronologie De La Pose
PAGE 1 Chronologie de la pose PAGE 02 Outillage et matériel PAGE 03 Notice de pose PAGE 04 - 11 Branchement électrique de la motorisation PAGE 12 - 13 finition de pose Schéma de branchement PAGE 14 sur platine T2001 Platine T 2001 PAGE 15 - 18 Principe de fonctionnement... -
Page 3: Bien Graisser Toutes Les Parties Mobiles Dont Le Ressort
PAGE 2 1 - Assemblage de l'huisserie 2 - Pose de l'huisserie 3 - Préparation du panneau 3 - Pose du panneau 4 - Pose des rails de guidage 5 - Réglage des jeux panneau / huisserie 6 - Réglage du système d'équilibrage 7 - Branchement électrique de la motorisation 8 - Branchement et réglage système électrique / sécurité... -
Page 4: Liste D'outillage Conseillée
• Dominos de raccordement • Blocs d’éclairage (éclairage de la zone dangereuse de mouvement) • Bombe de peinture jaune et noire pour le hachurage de l’aire de débattement (kit existant chez NOVOFERM avec pochoirs) • Graisse jaune • Cheville nylon de 5 et 10 •... - Page 5 PAGE 4 1 – VERIFIER l’ensemble des éléments composant la porte : 3 colis 1 COLIS A : panneau 1 COLIS B : 2 montants verticaux d’huisserie, 1 sachet d’accessoires. 1 COLIS C : 1 traverse haute d’huisserie, 2 rails, 1 traverse de rails, 1 capot de traverse haute, 4 coulisseaux, 2 tubes, 1 ressort, 1 profil palpeur.
- Page 6 PAGE 5 5– ENGAGER le petit tube (7) dans le palier gauche jusqu’à ce que la goupille (8) vienne au fond de la lumière. 6 – FIXER l’équerre palier (6) dans la traverse haute d’huisserie (3) à l’aide de deux boulons TRCC 8 x 20. Coté...
- Page 7 PAGE 6 Ressort toujours à droite Goupille Parachute Figure 3 Figure 4 Goupille Figure 6 Figure 5 15 – POSITIONNER le panneau dans son huisserie en faisant coulisser les roulettes hautes du panneau par l’arrière des rails horizontaux (11). 16 – BOULONNER les supports bas de chaque coté du panneau à l’aide des boulons épaulés de 8 (36). (Figure 11) FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 8 PAGE 7 17 – ASSEMBLER la traverse de rail (12) sur les rails (11). (Figure 7) et replier la patte à l’extrémité des coulisseaux (13). (Figure 8) Figure 7 Figure 8 18 – FIXER provisoirement les rails horizontaux de niveau à l’aide d’étais et de serre-joints. 19 –...
- Page 9 PAGE 8 21 – VERIFIER le niveau des rails horizontaux, repérer la position des rails de niveau (en mesurant le hauteur depuis le sol ou le plafond, ou en réalisant un trait sur le mur latéral ou sur les étais) ensuite relever l’arrière des rails horizontaux de 50 mm.
- Page 10 PAGE 9 NOTA : l’équerre palier (6) est positionnée en usine sur l’arbre long ou sur l’arbre court suivant la dimension et le poids de la porte. Bien s’assurer dans le cas où elle est positionnée sur l’arbre long qu’en tendant le ressort, le mandrin (18) ne vienne pas s’appuyer sur l’équerre palier (6).
- Page 11 PAGE 10 30 – VERIFIER l’équilibrage de la porte : a) METTRE la porte en fonctionnement manuel en appuyant sur le bouton « MANOEUVRE DE DEPANNAGE ». b) LACHER le panneau lorsqu’il est entièrement ouvert, il doit descendre sur 15 cm environ. c) AMENER le panneau en fermeture et le lâcher quand le haut du panneau est juste avant la partie cintrée (Figure 15), le bas du panneau doit remonter jusqu’à...
- Page 12 PAGE 11 FT 751 42 D TRAFECO...
-
Page 13: Finition De Pose
PAGE 12 FINITION DE POSE La pile moteur est entièrement pré-câblée ; pour contrôler un branchement se référer aux N° des faisceaux page 22. Réaliser la câblage de la barre palpeuse à l’aide du fil spiral et du faisceau N° 9. Voir le fonctionnement et les raccordements électriques. - Page 14 PAGE 13 A - Le carnet d’entretien, qui sera à fournir à la société qui assurera la maintenance. B - La fiche de garantie, après l’avoir complétée, cette fiche devra également être complétée par la société de maintenance et un exemplaire devra nous être retourné. 15) La notice de pose et de branchement est à...
-
Page 15: Sur Platine T 2003
PAGE 14 SUR PLATINE T 2003 BP 61 Socle ampli 11 Potentiomè tre réglage frein porte non alimentée 31 11 Bornier platine 43 FT 751 42 D TRAFECO... - Page 16 PAGE 15 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT La platine T 2003 permet de piloter le moteur en faisant varier sa vitesse de rotation, son couple, et comptabilise le nombre de tours moteur nécessaire pour son ouverture et sa fermeture. MISE EN ROUTE Après la mise sous tension, la porte se ferme automatiquement.
-
Page 17: Priorite De Passage : Feu Rouge / Feu Vert
PAGE 16 HORLOGE Possibilité de branchement d’une horloge avec choix de contact NO ou NF, et choix de fonctionnement en automatique ou manuel, voir programmation. PRIORITE DE PASSAGE : FEU ROUGE / FEU VERT Possibilité de branchement d’une carte « feu rouge / feu vert ». Priorité de passage avec organe de commande intérieur et extérieur. -
Page 18: Caracteristiques Techniques
PAGE 17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION • Alimentation secteur monophasé 230 V • Sortie moteur monophasé 230 V • Condensateur : 7 µF • Alimentation des feux 230 V ~ 500 W maxi • Alimentation des accessoires 24 V ~ COMMANDE •... -
Page 19: Procedure De Remplacement
PAGE 18 PROCEDURE DE REMPLACEMENT ¤ Démontage de la platine T2003 1. Mettre hors tension 2. Embrocher le module mémoire à l’emplacement « connecteur C1 » 3. Mettre la platine sous tension 4. Appuyer sur « P1 » pour accèder aux menus 5. -
Page 20: Programmation Chantier
PAGE 19 PROGRAMMATION CHANTIER - T 2003 est une carte électronique dont la programmation par afficheur vous permet de régler précisément tous les paramètres de fonctionnement de la porte. Le contrôle automatique des données entrées évite toute erreur de programmation. L'afficheur Il permet la visualisation du fonctionnement et des défauts. -
Page 21: Utilisation
Chaque porte réalisée possède un N° de commande Il permet le suivi de la porte, ce numéro est à 000000 / 00 transmettre à NOVOFERM pour le S.A.V. N° Série carte Chaque carte est repérée, il permet le suivi de la porte. - Page 22 PAGE 21 PROGRAMMATION CHANTIER Faire déplacer l'index sur la fonction voulue, à l'aide de la touche P1, appuyer ensuite sur P4 - UTILISATION: sert à sortir des menus pour mettre en fonctionnement la porte. - PROGRAMMATION : sert à entrer dans le menu programme. - DEFAUT: sert à...
- Page 23 PAGE 22 PROGRAMMATION CHANTIER Tempo : Déclenche l'éclairage de zone dès l'activation de la commande Allumé en pause Temps d'ouverture, et s'éteint un certain temps d'éclairage après que la porte soit refermée. Ce temps est à déterminer dans l'écran : Temps d'éclairage.
- Page 24 PAGE 23 Cet écran permet de déterminer le nombre d'impulsions nécessaires pour le freinage forcé en fin de fermeture pour éviter le claquement de la porte. Ce Impuls Freinage nombre d'impulsions est variable, 7 à 15, suivant la dimension de la porte. (Voir tableau ci-dessous) Largeur Vide Force...
-
Page 25: Liste Des Defauts
PAGE 24 MISE EN SECURITE LISTE DES DEFAUTS Les défauts suivants entraînent le passage automatique de la porte en pression maintenue après un temps de 5 mn. PRESSION MAINTENUE: Fonctionnement de dépannage de la porte en exerçant une pression maintenue sur un organe de commande. -
Page 26: Programmation
Il est possible de relier à la sortie de la carte une alarme de type NO ou NF. La sélection se fait par le cavalier noté ST2 situé sous le bornier haut de la carte. NOVOFERM 2001 Pour entrer dans ce mode, placer l'index sur défauts, et appuyer sur P4. - Page 27 0000 Retour menu Cet écran permet de retourner à l'écran de sélection du mode de fonctionnement en plaçant l'index sur oui. principal NOVOFERM 2001 Placer l'index sur utilisation pour retourner au programme "ATTENTE COMMANDE" UTILISATION Attente commande La porte peut démarrer un cycle en actionnant un organe de commande.
- Page 28 PAGE 27 PROGRAMMATION SPECIALE 1472 Attente commande Appuyer sur P1 pour entrer en programmation Nbre de cycles 0001234 NOVOFERM 2001 Faire déplacer l'index sur la fonction programmation avec les touches P2 et P3, appuyer ensuite sur P4. UTILISATION Mot de passe Entrer le mot de passe Faire défiler le premier numéro avec les touches P2 et P3...
- Page 29 PAGE 28 PROGRAMMATION DEPANNAGE NOVOFERM 2001 Faire déplacer l'index sur la fonction programmation avec les touches P2 et P3, appuyer ensuite sur P4. PROGRAMMATION Mot de passe Entrer le mot de passe "dépannage" 3592 Couple moteur Il est possible de faire varier la valeur indiquée entre 70 et 90%.
- Page 30 PAGE 29 SIGNIFICATION Bouton « MARCHE / ARRET » : ´ Bouton à impulsion ´ Permet de bloquer la porte en position ouverte ou fermée Bouton « MANŒUVRE DE DEPANNAGE » ´ Permet de libérer le frein et de pouvoir manœuvrer la porte manuellement en cas de problème.
-
Page 31: Raccordement
RACCORDEMENT Bouton « MARCHE / ARRET » Différentes possibilités d’utilisation de ce bouton : Il est possible de supprimer le bouton poussoir situé sur la face avant de la plaque de fonction en positionnant le strapp situé à l’arrière du circuit intérieur sur “ OFF ”. Le bornier situé... -
Page 32: Reglage Et Branchement
REGLAGE ET BRANCHEMENT FONCTION DES CELLULES Fixées de chaque coté du panneau, les 2 cellules photoélectriques sont utilisées en sécurité de présence pour détecter la présence d’un corps étranger ou d’une personne dans l’aire dangereuse de mouvement accessible au public. La coupure d’un des faisceaux pendant la fermeture provoque la réouverture totale de la porte qui reprend ensuite son cycle normal. -
Page 33: Montage Des Cellules
PAGE 32 REGLAGE ET BRANCHEMENT MONTAGE DES CELLULES Les cellules sont montées suivant les indications des pages précédentes, et le schéma ci-dessous. REGLAGE DES CELLULES FIG 1 Positionner le potentiomètre de l’ampli à 1/3 de la valeur maximale. (principe de fonctionnement de l’ampli) Régler les cellules en agissant sur les 4 vis de réglage jusqu'à... - Page 34 PAGE 33 REGLAGE ET BRANCHEMENT EXEMPLE : cellule émettrice mal réglée Position du faisceau lumineux trop bas : agir sur les 2 vis de réglage basses FIG 2 en les vissant d’un ¼ de tour, (dévisser les vis hautes si nécessaire). Enlever les 4 bouchons plastique, et agir les vis situées en retrait de la Cellule pile coté...
-
Page 35: Montage Et Branchement
PAGE 34 MONTAGE ET BRANCHEMENT FONCTION DU PALPEUR : Fixée sous le panneau, la barre palpeuse reliée électriquement à l’ampli S 1430, sert de sécurité à l’écrasement pendant la fermeture un contact sur la barre palpeuse provoque une réouverture totale de la porte qui reprend ensuite son cycle normal. - Page 36 PAGE 35 MONTAGE ET BRANCHEMENT RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 1) RACCORDEMENT REALISES EN USINE - Les bornes N° 50 et 51 su socle de l'ampli sont raccordées aux bornes N° 50 et 51 de la platine - Le faisceau électrique N° 9 est relié aux bornes N°...
-
Page 37: Principe De Fonctionnement
PAGE 36 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Voyant vert Présence tension Etat du relais voyant jaune Qualité du signal voyant rouge Potentiomètre réglable pour les cellules intérieures extérieures TESTS POUR DEPANNAGE Fonctionnement normal Test des émetteurs (gaine grise) Allumé : OK Allumé : défaut Test de récepteurs (gaine noire) Allumé... - Page 38 PAGE 37 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT SUR AMPLI Si la LED verte est allumée (présence tension) éteinte VERIFIER : Alimentation 24V, fusible F1 2 A, changer l’ampli si 24 V aux bornes de l’ampli CELLULES INTERIEURES ET EXTERIEURES Si le voyant est éteint tester le récepteur l’émetteur...
- Page 39 PAGE 38 Réaliser sur le sol des bandes de 180 mm de largeur inclinées à 45° de couleur jaune et noire alternées, sur toute la surface de l’aire de débattement. Pour réaliser le hachurage au sol rapidement et sans difficultés, demander notre «...
-
Page 40: Operation De Deblocage
PAGE 39 OPERATION DE DEBLOCAGE Fonction du parachute ressort Le parachute ressort sert à bloquer le tablier en cas de défaillance de l’équilibrage. Avant toute action sur le parachute, maintenir l’ouvrant à l’aide d’étais Déblocage du parachute ressort Nous vous conseillons d’être 2 personnes pour cette opération 1) couper l’alimentation de la porte 2) débloquer le frein moteur à... -
Page 41: Cablage De La Carte
PAGE 40 CABLAGE DE LA CARTE Fonctionnement : Au repos, tous les feux sont éteints. Une action sur un organe de commande aura pour effet d'allumer les feux ROUGE INTERIEUR et ROUGE EXTERIEUR. La platine commande l'ouverture de la porte. Une fois la porte ouverte, la platine allumera le FEU VERT* correspondant à... - Page 42 PAGE 41 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 43 PAGE 42 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 44 PAGE 43 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 45 PAGE 44 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 46 PAGE 45 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 47 PAGE 46 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 48 PAGE 47 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 49 PAGE 48 FICHE PIECES DETACHEES N° 7518-402/B PORTE TRAFECO III FABRICATION D'AVRIL 1999 A PORTE ACTUELLE 36 37 24 25 FT 751 42 D TRAFECO...
- Page 50 FABRICATION DE AVRIL 1999 A PORTE ACTUELLE ARTICLE DESIGNATION YBA311163 panneau (1) XSB175001 poignée porte YBA311173 pile sans moteur complète Trafeco III (D ou G) (5) XSA311001 caches pignons YBA311113 pile avec moteur complète Trafeco III (D ou G) (5) XSA310451 serrure d'armoire avec clés XSA311011...
-
Page 51: Déclaration De Conformité Ce Attestation P05 060
PAGE 50 Déclaration de conformité CE Attestation P05 060 Selon la norme EN 13241-1 Portes, norme produits , annexe ZA Novoferm France ZI Les Redoux 44270 Machecoul Déclare par la présente, que : TRAFECO 3 les portes automatiques de parking modèle sont conformes aux dispositions en vigueur de la norme européennes relative aux produits du... - Page 52 PAGE 51 FT 751 42 D TRAFECO...
-
Page 53: Livret D'entretien Pour Les Interventions Ultérieures
Livret d'entretien pour les interventions ultérieures PAGE 52 Objet Toutes les opérations : de cette fiche • d’entretien et de contrôle, • de réparations, • de remplacements de pièces, • de modifications visant à l’amélioration de la porte, doivent être consignées dans ce livret d’entretien. Interventions Toute modification ou amélioration ultérieure de la porte après réception sur le matériel... - Page 54 Livret d'entretien pour les interventions ultérieures (suite) PAGE 53 Entretien Consigner toutes les opérations d’entretien et de contrôles effectuées et contrôles sur l’installation dans le tableau ci-dessous : Date Société Nom de l’intervenant Signature Entretien Contrôles de bon fonctionnement et de bon état Lubrification Autres (décrire) Contrôles visuels...
- Page 55 Livret d'entretien pour les interventions ultérieures (suite) PAGE 54 Entretien Consigner toutes les opérations d’entretien et de contrôles effectuées et contrôles (suite) sur l’installation dans le tableau ci-dessous : Date Société Nom de l’intervenant Signature Entretien Contrôles de bon fonctionnement et de bon état Lubrification Autres (décrire) Contrôles visuels...
- Page 56 Livret d'entretien pour les interventions ultérieures (suite) PAGE 55 Entretien Consigner toutes les opérations d’entretien et de contrôles effectuées et contrôles (suite) sur l’installation dans le tableau ci-dessous : Date Société Nom de l’intervenant Signature Entretien Contrôles de bon fonctionnement et de bon état Lubrification Autres (décrire) Contrôles visuels...
- Page 57 Livret d'entretien pour les interventions ultérieures (suite) PAGE 56 Entretien Consigner toutes les opérations d’entretien et de contrôles effectuées et contrôles (suite) sur l’installation dans le tableau ci-dessous : Date Société Nom de l’intervenant Signature Entretien Contrôles de bon fonctionnement et de bon état Lubrification Autres (décrire) Contrôles visuels...
- Page 58 Livret d'entretien pour les interventions ultérieures PAGE 57 (suite) Consignation Consigner et décrire toutes les interventions de maintenance curative des interventions (remplacements de pièces, réparations, reprise de réglages…) ainsi que les modifications apportées au produit, dans le tableau ci-dessous : Date Type d’intervention Nom de l’intervenant...
-
Page 59: Manoeuvre De Dépannage
Page 57 ETIQUETTES AUTOCOLLANTES A COLLER SUR LA PILE MOTEUR Manoeuvre de dépannage Notice d'utilisation et de fonctionnement CYCLE DE FONCTIONNEMENT SECURITE POUR OUVRIR LA PORTE EN CAS DE PANNE, PROCEDER DE LA MANIERE SUIVANTE. 1) CELLULES 1) Commande d'ouverture A) Porte à...