Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
Dies ergibt die rechte Federeinheit. Die beiden einzel-
nen Seilenden weisen dann zur rechten Garagen-
innenwand. Die andere Umlenkrollen-Seileinheit 18 mit
der roten Seite nach oben an dem anderen 3fach-Zug-
federpaket 17 mit S4 + M1 verschrauben. Dies ergibt die
linke Federeinheit. Die beiden einzelnen Seilenden wei-
sen dann zur linken Garageninnenwand.
11
Jeweils rechte bzw. linke Federeinheit in den rechten bzw.
linken Federkanal 12 legen und im ersten Loch des Feder-
spannbandes in den Federhaken am Endenverbindungs-
winkel 6
einhängen und mit Federstecker 19 sichern.
R/L
12
Enden der Doppel-Stahlseile in den Montagehilfswinkel 16
einführen. Dabei Doppel-Stahlseile nicht verdrehen.
Dazu :
12a die beiden einzelnen Seilenden um die vordere Seil-
umlenkrolle 13 legen und in den Montagehilfswinkel
16 einhängen,
12b danach die Doppel-Seilklemme (klemmt zwei Seile)
direkt in den Montagehilfswinkel 16 einhängen.
12c Doppel-Stahlseile nochmals auf verdrillungsfreie
Lage kontrollieren.
13
Leichte Vorspannung auf die beiden Federeinheiten geben.
Zum Spannen der Federn Federstecker 19 entfernen,
Federspannband nach hinten ziehen, sicher in das ent-
sprechende Loch einrasten lassen und Federstecker 19
wieder aufstecken.
14
Waagerechte Laufschienenpaare 5
gegen Absturz sichern (Laufschienenverbinder 3 sicher
unterstützen). Darauf achten, daß die Seilklemmen
der Doppel-Stahlseile im Montagehilfswinkel 16 ver-
bleiben!
15
Laufschienenverbinder 3 und waagerechte Laufschienen-
paare 5
mittels Wasserwaage horizontal ausrichten und
R/L
an der Wand bzw. Decke befestigen. Schrauben noch nicht
fest anziehen, um ein weiteres Ausrichten zu ermöglichen.
15a Deckenbefestigung: Ankerschiene 14 + Klemmplatte
15 + Anschlußwinkel 20 + S1 + M1 + S2 + D1
15b Wandbefestigung: Anschlußwinkel 20 + S1 + M1 +
S2 + D1 .
16
Laufschienenbögen 21 jeweils mit S5 + M1 an den Win-
kelzargen 1
und mit S1 + M1 an den vorderen Abhän-
R/L
gungswinkeln 10 verschrauben (auf versatzfreien Über-
gang zwischen den Laufschienenprofilen achten).
Laufschienenverbinder 3 und waagerechte Laufschienen-
paare 5
fest verschrauben.
R/L
17
Beidseitig obere Seilbefestigung 22 durch den Kopfwinkel
mit S6 im Formendstück 11
am Formendstück 11
aus dem Montagehilfswinkel 16 ziehen (Achtung: Seil
steht unter leichter Vorspannung) und in obere Seilbe-
festigung 22 einhängen. Dabei Doppel-Stahlseil nicht
verdrehen!!
Montage Torblatt (Kopfsektion liegt im Sektionspaket oben)
18
Bodensektion
18a Alu-Bodenprofil 23 mit S7 an der Bodensektion ver-
schrauben (äußere Löcher freilassen) und Gummi-
Endstopfen 24
R/L
18b Jeweils rechts und links oben an der Bodensektion
ein Seitenband 25 und ein Mittelband 26 (zwei
Mittelbänder ab BRB > 2500) mit jeweils zwei S7 an
der Bodensektion verschrauben.
18c Bodensektion zwischen die Winkelzargen 1
und ca. 3cm (Holz o.ä.) unterlegen, um späteres An-
heben des Torblattes zu ermöglichen. Bodensektion
gegen Umfallen sichern.
Diese Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung ist während der gesamten Nutzungsdauer des Tores sicher zu verwahren!
hochklappen und
R/L
verschrauben, M1 unten
R/L
anziehen, die Doppel-Seilklemme
R/L
einstecken.
18d Jeweils eine Laufrolle mit langer Achse 27 in einen
rechten und einen linken Laufrollenhalter
stecken, in senkrechte Laufschienen einsetzen und an
den Seitenbändern 25 jeweils mit S1 + M1 ver-
schrauben.
18e Jeweils zwei Distanzscheiben U1 auf die Achsen der
zwei Laufrollen mit kurzer Achse 29 stecken, in untere
Laufrollenhalter 30 (Zinkdruckguß) stecken und Lauf-
rollenhalter mit S4 + M1 an den unteren Seilbe-
festigungen 31
gungen 31
der Bodensektion verschrauben.
19
Schloßsektion
19a Seitliches Führungsblech 36 mit S7 im obersten
seitlichen Loch rechts an der Schloßsektion ver-
schrauben.
19b Clip in entsprechende Ausnehmung am Außengriff 40
mit langem Vierkant eindrücken.
19c Schloßsektion in die Winkelzargen 1
gegen Umfallen sichern und jeweils mit zwei S7 an
den Seitenbändern 25 + Mittelband bzw. -bändern
26 mit der Bodensektion verschrauben.
19d Seitenbänder 25 mit langen Laufrollen 27 und Lauf-
rollenhaltern 28
26 montieren vgl. Punkt 18b / 18d.
19e Schloßset an der Schloßsektion montieren: Schloß-
schild 38 + Schloßset 39 ( + Distanzrahmen 33 bei
iso 9 ) + Außengriff 40 + Innengriff 35 :
Dazu Griffschild mit Verdeckschild 38 von außen in
die Rechteckstanzung der Schloßsektion einstecken
und mit Schloßset 39 ( bei iso 9: Distanzrahmen 33
dazwischen klemmen) von innen mit zwei S11 ver-
schrauben. Außengriff 40 durch Vierkantloch des Ver-
deckschildes 38 stecken (Kröpfung nach oben zei-
gend) und von innen mit Innengriff 35 mittels S9
verschrauben. Achtung: Dreharm (Zinkdruckguß) muß
nach rechts oben zeigen!
19f Bei Toren ohne Torantrieb (sonst weiter mit Punkt 20)
S10 von hinten in Vierkantstanzungen der Riegel-
schnäpper 37 einführen. Mit M2 provisorisch gegen
Herausfallen sichern. Riegelschnäpper 37 mit zwei
S7 rechts und links an der Schloßsektion in den vor-
gebohrten Löchern verschrauben.
20
Mittelsektion(en)
Mittelsektion(en) analog der Boden- bzw. Schloßsektion mit
Bändern 25 + 26 verschrauben, in die Winkelzargen 1
einsetzen und lange Laufrollen 27 + Laufrollenhalter 28
anbringen.
21
Kopfsektion
Oberen Laufrollenbock 44
Kopfsektion mit jeweils drei S7 verschrauben. Kopfsektion
in die Winkelzargen 1
rollenhalter mit Laufrolle 45
obere waagerechte Laufschiene einsetzen und mit S4 +
M1 an den oberen Laufrollenböcken 44
22
Torblatt anheben und in die Endstellung schieben. Torblatt
gegen Absturz sichern.
Die beiden einzelnen Seilenden aus dem Montagehilfswin-
kel 16 ziehen (Achtung: Seil kann unter leichter Vor-
spannung stehen) und in die untere Seilschwinge an
der unteren Seilbefestigung 31
Sicherungsstopfen verklemmen. Dabei Doppel-Stahl-
seil nicht verdrehen!! 22a – 22c
stellen
R/L
23
Riegelstangen 41 + 42 mit Riegelstangenführung 43 am
Dreharm 39 einhängen (rechts gerade Riegelstange 41 ,
links verkröpfte Riegelstange 42 ).
verschrauben. Untere Seilbefesti-
R/L
rechts und links mit jeweils vier S7 an
R/L
sowie Mittelband bzw. -bänder
R/L
rechts bzw. links an der
R/L
einsetzen und oberen Lauf-
R/L
rechts bzw. links in die
R/L
R/L
einhängen und mit
R/L
28
R/L
einsetzen,
R/L
R/L
R/L
verschrauben.
-2-
Publicité
