Télécharger Imprimer la page

Novoferm iso 9/20 Notice De Montage, De Service Et D'entretien page 8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
GB
wards to one of the triple extension spring assemblies 17
with S4 + M1 . This is the right spring assembly. Both
cable ends are pointing to the right inside garage wall.
Screw the other deflection pulley cable assembly 18 with
the red side showing upwards to the other triple extension
spring assembly 17 with S4 + M1 . This is the left spring
assembly. Both cable ends are pointing to the left inside
garage wall.
11
Insert the right and left spring assemblies into the right and
left spring channel 12 and hang in the first hole of the
spring tightening strap in the spring hooks on the corner
connection brackets 6
nectors 19 .
12
Insert the ends of the double steel cables into the mount-
ing-aid bracket 16 . Make sure the double steel cables
are not twisted.
By
12a Placing each of the two cable ends around the front
deflection pulley cable 13 and hooking into the
mounting-aid bracket 16 .
12b Then hook the double cable clamp (clamps two
cables) directly into the mounting-aid bracket 16 .
12c Check once more to ensure the double steel
cables are not twisted.
13
Apply slight initial tension to both spring assemblies. To
tighten the springs, remove the spring connection 19 , pull
the spring tightening strap to the back making sure it
catches securely in the corresponding hole and replace the
spring connection 19 .
14
Lift up the pairs of horizontal tracks 5
against falling down (Make sure the track connector 3
is safely supported). Also make sure that the cable
clamps of the double steel cables remain in the mount-
ing-aid bracket 16 .
15
Level out the track connectors 3 and the pairs of horizontal
tracks 5
using a water level and loosely screw to the
R/L
wall/ceiling.
15a Ceiling mounting: anchor tracks 14 + clamping
plate
15 + connecting brackets 20 + S1 + M1 +
S2 + D1 .
15b Wall mounting: connecting brackets 20 + S1 + M1 +
S2 + D1 .
16
Screw track bends 21 with S5 + M1 to the angular frame
1
and with S1 + M1 to the front suspension brackets
R/L
10 (make sure the transition between the track profiles
is straight).
Fasten track connectors 3 and the pairs of horizontal
tracks 5
completely.
R/L
17
Screw both upper cable mounts 22 through the header
bracket with S6 into the corner piece 11
on the lower corner piece 11
cables from the mounting-aid bracket 16 . (Warning; the
cable is under slight initial tension) and hook into the
upper cable mount 22 . Be careful not to twist the double
steel cables!!
Mounting of door leaf (top section is positioned in the section
packet on top)
18
Floor section
18a Screw the aluminium floor profile 23 with S7 to the
floor section (leave the outer holes free) and insert
rubber stoppers 24
18b Right and left on the upper floor section, screw a side
hinge 25 and a middle hinge 26 (two middle hinges
from from coordinating widths of > 2500) each with
two S7 to the floor section.
-7-
The instructions for installation, operating and maintenance must be kept in a safe place as long as the door is in use!
and secure with spring con-
R/L
and secure them
R/L
. Tighten M1
R/L
pull out the double steel
R/L
.
R/L
18c Place the floor section between the angular frames
1
and put a 3 cm-thick piece of wood (or some-
R/L
thing similar) underneath it so that later the door can
be lifted. Secure the floor section so that it cannot fall
over.
18d Place a roller with a long axis 27 into a left and right
roller holder 28
screw to the side hinges 25 with S1 + M1 .
18e Place two shims U1 each on the axles of two rollers
with short axles 29 , place in the lower roller holders
30 (zinc diecastings) and screw the roller holders with
S4 + M1 to the lower cable mounts 31
lower cable mounts 31
and left with four S7 each.
19
Lock section
19a Screw side guide plate 36 with S7 into the right top-
most side hole to the lock section.
19b Press clip into the matching recess on the outside
handle 40 with the long square neck.
19c Insert the lock section into the angular frame 1
making sure it cannot fall over. Screw with two S7
each to the side hinges 25 + middle hinge/s 26 to the
floor section.
19d Mount side hinges 25 with long rollers 27 and roller
holders 28
and middle hinge/s 26 . Compare with
R/L
18b / 18d.
19e Mount the lock set to the lock section: Lock plate 38
+ lock set 39 (+ distance frame 33 with iso 9) + out-
side handle 40 + inside handle 35 :
Insert the handle plate to the cover plate 38 from the
outside into the rectangular hole of the lock section
and screw to the lock set 39 (with iso 9: clamp dis-
tance frame 33 in between) from the inside using two
S11. Insert the outside handle 40 through the square
hole of the cover plate 38 (right-angle bend pointing
up) and screw to the inside handle from the inside 35
using S9 . Note: the lever arm (zinc diecasting) must
point upwards to the right.
19f For doors without door operators (otherwise proceed
to Point 20) insert S10 from behind into the square
hole in the catch mechanism 37 . Secure temporarily
with M2 to prevent it from falling out. Screw the catch
mechanism 37 with two S7 right and left of the lock
section in the pre-drilled holes.
20
Middle section(s)
Screw middle sections analogously to floor/lock section
with hinges 25 + 26 , insert into the angular frame 1
mount the rollers 27 + roller holders 28
21
Top section
Screw the upper roller blocks 44
top section with three S7 . Insert the top section into the
angular frame 1
R/L
rollers 45
in the upper horizontal track on the right/left
R/L
and screw with S4 + M1 to the upper roller blocks 44
22
Lift the door leaf and push into its final position. Secure the
door leaf so that it cannot fall down.
Pull the two single cable ends from the mounting-aid
bracket 16 (Warning: the cable can be under slight ini-
tial tension), hook them into the lower cable rocker on the
lower cable mount 31
Do not twist the double steel cables!! 22a – 22c
23
Hook retracting bolts 41 + 42 with retracting bolt guidance
43 to the lever arm (straight retracting bolt 41 on the right,
bent retracting bolt 42 on the left).
, insert into the vertical tracks and
R/L
R/L
to the floor section right
R/L
.
R/L
on the left/right of the
R/L
insert the upper roller holders with
and clamp with security plug.
R/L
. Screw the
R/L
and
R/L
.
R/L

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iso20 l-sickeIso20 m-sickeIso20 s-sicke