Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
GB
Installation instructions for iso20-4 / iso45-4
sectional garage doors with vertical tension
spring
Incorrect installation renders the door manufacturer's lia-
bility null and void.
- Installation by qualified installers only -
Please read these instructions carefully prior to installa-
tion.
Scope of delivery:
Iso20-4:
Section set, frame set, panel set
Iso45-4 and iso20-4 (RAL of choice):
Door leaf section set, frame set
Before commencing installation, make sure you have
the following tools to hand (unless you have other means
of access, place them in the garage before installing the
garage door): Folding ruler/measuring tape, spirit level,
plumber's wrench, reversible ratchet with extension and
SW 7, 10 and 13 spanners (possibly open-end or socket
wrench, as well), Phillips screwdriver size 2, T30 screw-
driver bit, hammer drill with appropriate drill bit 10mm
(depth: min. 65mm), at least 2 screw clamps, possibly
squared timber, approx. (30x30)mm, hammer, chisel and
metal saw.
Suitable fastening material for the structural conditions.
Caution: Prior to use, please make sure the S8 wood
screws and S9 plugs included in the delivery are suita-
ble for the structural conditions.

Important:

The garage door must be mounted in the finished
opening and on the finished floor!
Hinge tightening torque =10Nm (S10
To be on the safe side, please compare the dimensions of
the garage with the coordinating size of the garage door
prior to commencing installation.
Minimum inside width of garage
= Coordinating width + 180mm
Minimum height of garage ceiling
= Coordinating height + 120mm (this is sufficient when
installing an operator as well)
Minimum rebate width left and right = 55mm
Combinations of letters / numbers, e.g. S8, refer to the
corresponding fastening material in the illustrations
section; parts suffixed by an subscript L or R, e.g. 1
(look for marks on the parts) must only be used corre-
spondingly right or left, parts without subscript can be
used both left and right. Numbers in square brackets,
e. g. [1.05 a], refer to the corresponding illustrations in
the illustrations section.
All information relating to left or right assembly applies
from the inside of the garage looking out! All dimen-
sions in millimetres. Subject to technical alterations.
Text sections in:
- normal font
-
apply for garage door types iso20 /
iso45
(apart from garage door assembly,
iso20 in full, iso45 in part)
italic font
-
additional assembly information for
-
garage door iso45
Keep these installation, operating, and maintenance instructions in a safe place during the entire service life of the garage door.
Pre-assembly of door frame [
( 1 )
( 2 )
( 3 )
Assembly of the door frame [
( 4 )
bolts
)
Pre-assembly of the pairs of horizontal tracks [
( 5 )
Assembly of the pairs of horizontal tracks [
( 6 )
L
( 7 )
( 8 )
Assembly of the anchor tracks [
( 9 )
- 6 -
1.10
Lay wood or similar protective material (to guard against
scratches) under the angular frames 1
Depending on the rebate width, bolt the wall anchor 7
loosely to the angular frames 1
S12.
( 1a ) Rebate width 55 - 120mm: Set the wall anchor 7 fac-
ing inwards [
].
1.10c
( 1b ) Rebate wider than 120mm: Set the wall anchor 7
facing outwards [
1.10c
If using other fasteners, make sure their load absorp-
tion capacity is at least equal to that of the wall an-
chors supplied 7.
Always fasten the bolt S6 pointing outwards through the
wall anchor 7 [
].
1.10a
Caution: The nut S12 must never be on the inside. This
would impair functional reliability! [
Fasten the lower spring mount 6 at the lower end using two
nuts and bolts S6 + S12 [
1.10b
1.15
Position the door frames 1
make sure they cannot fall over [
panel 3 with the pre-assembled bolts in the frames and
tighten the bolts [
]. Panel position depends on the in-
1.15a
stallation situation [
]. Use a spirit level to align the
1.15aa
panel and door frame exactly parallel and at right angles
[
]. Once aligned, dowel the screws S8 + S9 in the top
1.15
corners on the left and right [
to the centre top of the frame panel 3 [
ling the base of the frame, lay a shim U3 beneath the
.
screw S8 [
]
Caution: Make sure the angular frames
1.15c
1
are not twisted or bent during this process; pro-
R/L
vide suitable underlay before tightening the screws!!!
Then, finally, tighten using S8 + S9 [
Bolt the right 14
and left 14
R
each with moulded end piece 16
plate 8 [
] + end connecting bracket 10 [
1.20b
side to outside using S6 + S12. Twist up the track mount-
ing bracket 9 [
].
1.20c
Bolt the the moulded end piece 16
pairs of tracks 14
to the top corner from outside to inside
R/L
using S3 + S12, making sure they can still be folded up
.
[
]
If there is not enough clearance to the wall, insert
1.25a
the head bolt S7 from the inside through the angular frame
1
and wedge it into the groove
R/L
tracks 14
and align horizontally.
R/L
Bolt the track arcs 30 to the angular frames 1
S12 and to the front mounts 8 using S6 + S12 (make sure
the transition to the track profiles is smooth; use a
plumber's wrench to adjust, if necessary) [
Then, loosen the nut S12 and position the cable mount 4
as far up the bolt S3 as possible before re-tightening the
nut S12 [
].
1.25ac
Assembly of the anchor tracks. The anchor track 27 is
intended to be used for all suspension tasks and must be
split into the necessary sections.
( 9a ) Insert one each anchor track 27 with connecting
bracket 28 left and right into the track connector 6
and bolt to the clip plate 29 using S6 + S12 such that
the plate can still be pulled out [
( 9b ) If the distance to the wall is larger than 500mm, the
track connector 6 is fastened to the ceiling [
]
+ 1
.
R
L
left and right using S6 +
R/L
].
].
1.10ab
].
]
behind the opening and
R/L
]. Insert the frame
1.15
]. Clip the panel holder 13
1.15b
]. When dowel-
1.15e
].
1.15a,c,d,e
]
1.20
pair of horizontal tracks,
L
[
] + connecting
1.20a
R/L
] from in-
1.20d
]
1.20
on the horizontal
R/L
.
Fold up the pairs of
using S6 +
R/L
].
1.25ab
]
1.30
].
1.30a,aa
].
1.30b

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

Iso45-4