Novoferm iso20-4 Notice De Montage page 100

RO
Instrucţiuni de montaj pentru porţi secţionale de
tip iso20-4 / iso45-4 cu arc de tracţiune vertical
Producătorul porţii nu îşi asumă nici un fel de răspundere
în cazul unui montaj executat necorespunzător.
- Montajul se efectuează numai de către montori calificaţi
corespunzător -
Înainte de montaj citiţi cu atenţie.
Conţinutul livrării:
Iso20-4: Pachet cu secţiuni, pachet cu feronerie, pachet cu
baghete de acoperire
Iso45-4 şi iso20-4 (RAL în funcţie de opţiune):
Paletă secţiuni foaie de poartă, pachet feronerie
Pentru asamblare aveţi nevoie de:
 următoarele scule (înaintea montajului porţii trebuie să se
afle în garaj, după aceea accesul nemaifiind posibil): Metru
de tâmplărie din lemn/ ruletă, nivelă cu bulă de aer, cleşte
papagal, cheie cu clichet cu prelungitor şi inserţii tubulare
SW 7, 10 şi 13 (event. şi cheie fixă sau tubulară),
şurubelniţă în cruce PH Gr. 2, inserţie pentru şurubelniţă
T30, bormaşină cu percuţie cu burghiu adecvat 10 mm
(adâncime de găurire de min. 65mm), cel puţin 2 menghine
cu şurub, event. grinzi din lemn cca. (30x30)mm, ciocan,
daltă şi ferăstrău de metal.
 Materiale de fixare în funcţie de condiţiile de la locul de
montaj. Atenţie: Adecvarea şuruburilor pentru lemn S8
şi a diblurilor S9 furnizate trebuie să fie confirmată în
funcţie de condiţiile de la locul de montaj, înainte de
utilizare.
Important:
Montajul porţii se realizează în golul de poartă finisat şi

pe pardoseala finisată!
 Momentul de strângere a benzilor =10 Nm (şurub S10)
 Pentru a fi siguri, comparaţi înaintea efectuării montajului
dimensiunea garajului cu dimensiunile de montaj etalon ale
porţii.
 lăţimea interioară minimă a garajului
= lăţimea de montaj etalon + 180mm
 înălţimea minimă a plafonului garajului
= înălţimea de montaj etalon + 120mm (suficientă şi în
cazul porţilor cu acţionare)
 lăţime minimă deschidere dreapta şi stânga = 55mm
 Prin intermediul combinaţiilor de litere / cifre, ca de
exemplu S8, se asigură faptul că materialul de fixare
este corespunzător cu cel din secţiunea de imagine,
după cum urmează L resp. R coborât, de exemplu 1
Piesele pentru partea stângă resp. dreaptă diferite
(respectaţi parcajele de pe piese), fără coborâre = se
pot utiliza dreapta/stânga. Combinaţiile de cifre în
paranteze drepte, de exemplu [5.20], indică paginile
corespunzătoare şi ilustraţiile dintr-o secţiune a
imagini.
 Toate informaţiile
dreapta/stânga vizibile dinspre interiorul garajului, deci
cu vizualizare spre exterior! Toate informaţiile privind
dimensiunea în milimetri. Ne rezervăm dreptul la
modificări tehnice.
 Pasajele de text în:
- scris normal -
Aceste instrucţiuni de montaj, operare şi întreţinere trebuie să fie păstrate în siguranţă pe toată durata de utilizare a porţii!
despre părţi pentru montajul
valabile pentru tipurile de porţi
iso20 / iso45
(până la montarea foii
iso20 complet, iso45 parţial )
scris cursiv -
-
Premontare ramă poartă [
( 1 ) Feroneria în unghi 1
sau altele (drept protecţie contra zgârierii).
Se înşurubează uşor 7 ancore de zidărie în funcţie de
lăţimea de deschidere la feroneria în unghi 1
stânga cu S6 + S12.
( 1a ) Lăţimea de deschidere 55 - 120mm: Ancorele de
zidărie 7 se aşează la interior [
( 1b ) Lăţimea deschiderii mai mare de 120mm: Ancorele
de zidărie 7 se aşează spre exterior [
La utilizarea alte tipuri de fixări se asigură faptul că
acestea deţin minim aceleaşi proprietăţi de preluare a
greutăţii ca ancorele de zidărie 7 livrate.
( 2 ) Şurubul S6 la ancora de zidărie 7 se înşurubează
întotdeauna spre exterior [
Atenţie: Piuliţa S12 în niciun caz spre interior. Poate
cauza împiedicarea funcţionării! [
( 3 ) Sistemul de suspendare cu resort 6 se înşurubează cu
două şuruburi S6 + S12 în zona inferioară [
Montarea ramei porţii [
( 4 ) Amplasaţi feroneriile porţii 1
asiguraţi-le contra căderii [
feroneriei 3 în şuruburile premontate în feronerie şi
înşurubaţi-le ferm [
situaţia constructivă [
aliniază exact paralel şi în unghi cu nivela [
aliniere şuruburile S8 + S9 se prind în dibluri în colţarul de
capăt dreapta şi stânga [
prinde central în pervazul feroneriei 3 [
feroneriei înainte de prinderea în diblu şurubul S8 se
introduce prin şaiba U3 [
aveţi grijă să nu rotiţi resp. îndoiţi feroneria în unghi
1 ; event. acestea trebuie subcăptuşite adecvat
R/L
înainte de
efectuaţi o fixare definitivă cu S8 + S9 [
Premontajul perechilor de şine de rulare orizontale [
( 5 ) Perechea de şine paralele cea dreapta 14
stângă 14
[ ] + tabla de legătură 8 [
1.20a
capăt 10 [
Vinclul de suspendare al şinelor de rulare 9 [
roteşte.
:
L
Montajul perechii de şine de rulare orizontale [
( 6 ) Perechea
înşurubează la elementul final profilat 16
capăt din exterior spre interior S3 + S12, astfel încât
rabatarea în sus să rămână posibilă [
prea mică faţă de perete introduceţi şurubul cu cap ciocan
S7 din interior prin feroneria în unghi 1
în nut.
Perechea de şine de rulare 14
sus şi se aliniază în plan orizontal.
( 7 ) Curbura şinelor de rulare 30 se înşurubează individual cu
S6 + S12 la feroneria în unghi 1
+ S12 la placa de suspendare 8 (aveţi în vedere să
realizaţi o trecere în plan între profilele şinelor de
rulare event. se ajustează cu un cleşte papagal) [
( 8 ) În final se slăbeşte piuliţa S12 şi orificiul de preluare a
porţii,
cablului 4 se poziţionează cât de departe posibil spre sus
pe şurubul S3 şi se înşurubează din nou cu piuliţa S12
[ ].
1.25ac
- 73 -
Completare montaj foaie poartă
iso45
]
1.10
+ 1 se sprijină cu bucăţi de lemn
R L
].
1.10a
1.10ab
]
1.15
în spatele deschiderii,
R/L
]. Suspendaţi pervazurile
1.15
]. Poziţia pervazului în funcţie de
1.15a
]. Pervazul şi feroneria porţii se
1.15aa
]. Suportul de pervaz 13 se
1.15b
.
] Atenţie: În acest timp
1.15c
strângerea şuruburilor!!!
se înşurubează cu elementul final profilat 16
L
] + vinclu de îmbinare de
1.20b
] din interior spre exterior cu S6 + S12.
1.20d
de şine de rulare
şi se înşurubează cu S6
R/L
dreapta şi
R/L
].
1.10c
].
1.10c
].
].
1.10b
]. După
1.15
]. La baza
1.15e
După aceea
].
1.15a,c,d,e
]
1.20
resp. cea
R
R/L
] se
1.20c
]
1.25
orizontale 14 se
R/L
cu vinclul de
R/L
.
] La o distanţă
1.25a
şi aliniaţi cantul
R/L
se rabatează în
R/L
].
1.25ab